Casualty - Series 9

Сімейна відданість випробовується на міцність, коли молодий хуліган змушений обирати між порятунком брата та власною свободою. А Чарлі має прийняти рішення, яке змінить його майбутнє — і майбутнє відділення. Метт приєднується до персоналу на рецепції, а Джош, який тепер працює на мотоциклі, вступає в бійку, намагаючись врятувати брата молодого хулігана, але той пізніше помирає від отриманих травм. Персонал шокований, коли виявляє, що жертва ножового поранення продала одну зі своїх нирок і тепер їй загрожує ниркова недостатність.

Напруженість у Голбі зростає, коли вболівальники футболу збираються на суботній матч. Для Кевіна, поліцейського-новачка, простий арешт п'яного байкера має трагічні наслідки. Тим часом дівчинка з інвалідністю стає викликом для нової медсестри Джуд. Заарештований байкер потрапляє до Голбі з симптомами сп'яніння, але тести виявляють у нього пухлину мозку, від якої він пізніше помирає. Дівчинка з інвалідністю зізнається Джуд, що має сексуальні стосунки, про які не знає її мати. Доктор Едді Гордон і медсестра Кейт Вілсон сперечаються щодо залучення соціальних служб до справи матері-астматика та її доньки, яка залишається вдома сама.

Жахливий ланцюг подій починає розгортатися після того, як Рейчел стає жертвою психічно нестабільного пацієнта. Виявляється випадок сексуального домагання з боку шурина, коли жінка виявляє тривогу щодо своєї роботи. Трагедія вражає пару, яку пограбували: чоловік помирає, а потім жінка розповідає Ешу, що, хоча вони жили як чоловік і дружина, насправді вони були братом і сестрою. Майк Барратт нарешті зізнається Чарлі, що дружина залишила його і забрала дітей. Літня жінка знайдена мертвою, а її доньку привозять із ножовими пораненнями. Психічно порушена пацієнтка виявляється зниклою донькою, яка вбила свою матір і поранила сестру. Коли вона намагається накласти на себе руки, Чарлі приходить їй на допомогу і розмовляє з нею. Вона розповідає, як сім'я перетворила її життя на пекло і вона просто зірвалася.

Дві бездомні дівчини опиняються втягнутими в похмурий підземний світ. Жінка, яка вважає, що знайшла відповіді на причини колапсу свого чоловіка, виявляє, що життя ніколи не буває таким простим. Еш опиняється в скрутному становищі, коли Майк Барратт вирішує довіритися йому. Дві бездомні дівчини, втягнуті в похмурий світ проституції та наркотиків, потрапляють до відділення невідкладної допомоги, де одна з них помирає. Інша вирішує, що їй доведеться продовжувати, оскільки вона не бачить іншого вибору. Жінці доводиться визнати той факт, що її чоловік хворий на рак, а інша жінка йде на крайні заходи, щоб приховати від чоловіка, що вона розбила машину.

Трагедія стається, коли дві сестри вирішують зупинитися ні перед чим, щоб побачити своїх кумирів. Чарлі виявляє, що в справі про ймовірне домашнє насильство все не так однозначно, як здається на перший погляд. Особисте життя Майка стає загальновідомим, коли він дивує всіх, працюючи в суботу. Коли молода дівчинка помирає після того, як її розчавило, сім'я має переоцінити свої пріоритети, щоб подолати втрату доньки та сестри. Психіатр виявляє, що причиною хвороби дружини є її нечуйний чоловік, і перебування в лікарні подалі від тиску, який він на неї чинить, допомогло б. Рейчел намагається заспокоїти чоловіка в стані паніки, який переконаний, що його запліднила інопланетна форма життя, хоча насправді у нього опіясивий лишай.

Давня ворожнеча за територію переростає в насильство, що змушує молодого чоловіка приймати рішення щодо свого майбутнього. Майк поспішає на місце стрілянини, і його швидкі дії рятують життя пораненому. Доктор Гордон неохоче повідомляє пацієнтці, що та вмирає. Майк і Рейчел роблять приємне відкриття один про одного. Адам досягає прориву у стосунках зі своєю колишньою дружиною.

Професіоналізм Еша випробовують антирасисти та демонстранти-фашисти. Демонстраційний марш виходить з-під контролю, коли антирасисти та фашисти стикаються, і Джош стає свідком нападу на чорношкірого підлітка, але не може допомогти. Любитель робити все своїми руками рятує ситуацію, застосувавши свої навички для вирішення проблем у відділенні невідкладної допомоги, а небажання старого чоловіка бути госпіталізованим ставить Чарлі в глухий кут. Кейт змушує Рейчел заговорити після того, як та зникла, і та визнає, що їй потрібна допомога.

Майка кличуть на допомогу, коли Джош опиняється заблокованим під землею з пораненим шахтарем. Відважний парамедик Джош ризикує життям, коли чоловік опиняється в пастці на дні шахтного стовбура. Майка кличуть на допомогу, поки він і Джош стикаються з важкою зміною в ніч святкування Ночі багаттів. Едді Гордон втрачає терпіння з істеричною дівчинкою, яку привезли за те, що вона вкусила охоронця за руку, після того як її спіймали на крадіжці в магазині. Коли мати дівчинки дізнається про звинувачення, вона відкриває, що охоронець — батько дівчинки, і його дружина спустошена. Світ Еша готовий завалитися, коли поліція відвідує його у зв'язку з бійкою минулої суботи, і його забирають на допит, а Едді лише погіршує його ситуацію під час опитування.

Денні, 10-річний хлопчик, шокований, знайшовши свого батька непритомним. Персонал лікарні дізнається, що в сім'ї є свої скелети в шафі. Чарлі повідомляє персонал, що Еш перебуває під заставю і йому висунуто звинувачення в заподіянні реальної фізичної шкоди. Рейчел бере відпустку для проходження психологічного консультування і каже Майку, що це їй допомагає. Після невдалої спроби самогубства батько стикається зі своєю тещею, яка хоче, щоб онук жив з нею. Прибувають двоє постраждалих після аварії автобуса, але їхні особисті проблеми здаються серйознішими; Кейт і Джуд звертаються до соціальних працівників, щоб вирішити свої розбіжності. Протягом зміни персонал допитують щодо бійки, і свідчення Метта мають допомогти Ешу в суді.

Ворожнеча на сільському регбійному матчі закінчується трагедією, і командний медик Майк Барратт опиняється знову у відділенні невідкладної допомоги. Ешу, який заміщає Чарлі, повідомляють, що його справу передали до Суду Корони, і ситуацію не полегшує те, що Метт приходить на роботу в жахливому настрої. Джуд готова вислухати його, і він зізнається, що в його сім'ї проблеми з братом. Джош повернувся на свою стару роботу, а Ліз, його нова напарниця, має кумедну першу зустріч із Майком Барраттом на регбійному полі. Роман і короткочасна помилка в судженнях мають прикрі наслідки для сина та батька в місцевому басейні. Еш і Метт вибачаються один перед одним і тиснуть руки.

Чи не занадто Кейт Вілсон задирає носа? Вона не погоджується з консультантом Майком Барраттом щодо діагнозу пацієнта. Усі зайняті читанням місцевої газети про Еша та його справу про напад, включаючи співробітника відділу кадрів, який з ганьбою відправляє його додому посеред зміни. Останнім завданням Еша перед тим, як його відправили додому, стає вилучення молі з вуха літньої пані, і вони зрештою разом їдуть у таксі. Тим часом подарунок батька доньці має катастрофічні наслідки, коли автомобіль, який він їй купив, потрапляє в аварію, в якій гинуть його дружина, донька та зять. Тепер він має присвятити життя догляду за двома маленькими онуками.

Пригода в каналізації для двох хлопчиків перетворюється на гонитву через Голбі для Ліз та Джоша. Метт має докази того, що пацієнтка відділення невідкладної допомоги не є тією особою, за яку себе видає, а Джуд намагається розгадати загадку повторюваного нічного кошмару старого солдата.

Майк з жахом думає про те, що проведе Різдво наодинці, але після запрошення Рейчел йому, можливо, не доведеться цього робити. Тим часом святкування дають Чарлі та Ешу шанс проявити добру волю один до одного. Але розради та радості немає для дівчини, яку привезли до відділення травматології після сильної блювоти біля залізничної лінії. Чи забагато вона випила, чи це щось серйозніше. Зміна починається погано зі смертю двох хлопчиків, а загибель поліцейського приносить розпач його дружині та коханці. Прибувають дві дівчини, і персоналу доводиться мати справу з їхніми проблемами. Одна з них вагітна, а інша має розлад харчування, що шокує обох батьків.

Джуд опиняється втягнутою в ситуацію зі спробою самогубства. Підлітковий розіграш перетворює вечірку на день народження на трагічну катастрофу. Майк винен Рейчел пояснення, але її відповідь застає його зненацька. Пацієнт, що намагався накласти на себе руки, зникає, але стає жертвою дорожньо-транспортної пригоди, коли його збиває машина швидкої допомоги, якою керувала Ліз, і згодом він помирає. Еш приходить запитати Чарлі, чи погодиться той бути свідком його особистості на майбутньому судовому процесі.

Команда розкриває секрет таємничого непритомніння дівчинки — але що скажуть її релігійні батьки, коли дізнаються правду? Тим часом інший підліток виснажує терпіння своїх батьків. Метту погрожує бандит, який допоміг його приятелю висунути звинувачення проти Еша, про що Метт пізніше розповідає Джуд. На хлопчика нападають два собаки, коли він вдирається до них у дім, і власниця стурбована тим, що її улюбленців можуть знищити. Школярці загрожує життя в притулку, коли її релігійні батьки відвертаються від неї та її маленького сина. Автокатастрофа допомагає сім'ї об'єднатися, а Емма розриває стосунки з Адамом. Майк владнає непорозуміння з Рейчел після повернення з відпустки.

Кейт опиняється в скрутному становищі, коли зізнання дівчинки відкриває темні сімейні таємниці. Персонал працює з двома випадками людей похилого віку, які перебувають у владі своїх дітей. Одна жінка має терпіти побиття від сина, але в іншому випадку все навпаки: батько імітує самогубство, щоб змусити доньку прихистити його. Молода дівчина, отримавши травму на залізничній станції, зізнається Кейт, що батько її жорстоко поводиться, але чи говорить вона правду? Джуд свариться з Меттом через його відмову свідчити на суді Еша через погрози, а Майк нарешті запрошує Рейчел на побачення.

Напруженість зростає у в'язниці Холбі, де один із в'язнів вирішує скористатися ситуацією з бунтом, а наглядач із секретом необачно ризикує своєю роботою. В'язничний бунт чинить тиск на персонал, оскільки їм доводиться спочатку мати справу з ув'язненими, а потім із громадськістю, але один із них хоче незапланованого візиту, щоб вирішити свої шлюбні проблеми. Раптовий захід на честь офіцера в'язниці, що йде зі служби, шокує його дружину, коли вона дізнається, що він залишає її заради іншої жінки. У Метта невдалий день: спочатку він розповідає Еш, чому не може свідчити в суді, а потім виявляє, що Джуд відмовляється з ним розмовляти. Потім його п'яний батько потрапляє до лікарні після того, як мати накинулася на нього, тож Метт тисне на неї, щоб вона звернулася за допомогою ззовні. Доктор Едді Гордон в останній момент готується до іспитів, а Майк і Рейчел стають ближчими.

Справа Еша нарешті доходить до суду, і Метту потрібно прийняти важливе рішення. Особисте та професійне життя Джуд перетинаються, коли до відділення невідкладної допомоги доставляють молодого чоловіка з СНІДом.

Це перший робочий день Еша після повернення. Плани Майка на майбутнє дивують Рейчел. Косметична операція жінки призводить до потреби в екстреному лікуванні, а водія вантажівки та її немовля розділяють за насильницьких обставин. Ешу доводиться зіткнутися з деякими тривожними емоціями у свій перший день після повернення.

Поява колишнього кохання робить зміну Чарлі незабутньою, тоді як минуле однієї жінки призводить до руйнування майбутнього іншої, а діти молодої матері стають причиною суперечки між Едді та Кейт.

Пограбування магазину алкоголю закінчується погано, а телефонний дзвінок від відчайдушної дівчини створює проблеми для Чарлі. Жорстока бійка на матчі з хокею з шайбою призводить до сімейних взаємних звинувачень. Таємнича хвороба викликає занепокоєння у База та Едді, а Кейт дізнається секрет Чарлі.

Невігластво та страх призводять до катастрофи для компанії повітряного таксі. Моральна суперечка спричиняє розкол у сім'ї, а тіло, знайдене в сміттєвому контейнері, готує персоналу кілька сюрпризів.

Відчайдушна спроба батька наблизитися до доньки змушує його скоїти злочин, який має зворотний ефект. Серфінг-пляж перетворюється на поле бою після того, як у море скинули хімічні відходи. На Метта нападають, а Чарлі та Баз нарешті з'ясовують стосунки. Метт і Джуд намагаються дійти нової спільної мови.

Пацієнт із претензією сіє паніку в Холбі-Сіті, і саме Базу доводиться намагатися розрядити потенційно вибухову ситуацію. Жахлива травма на фермі створює проблеми для Джоша і Ліз, коли літня жінка наполягає, що не хоче допомоги. І це день розплати для Чарлі та База.