Casualty - Series 12

Джек тепер заручений з Джейн, але надто гостро реагує, коли нова медсестра Тіна Сібрук робить невдалий коментар про чоловіка, який навмисно впав з драбини, щоб потрапити до лікарні. Джош і Ліз намагаються доставити Іана та Есме, пару, яка чекає на дитину, до лікарні, але врешті-решт їм доводиться приймати пологи в салоні швидкої допомоги. Молода чорношкіра пара, Джейсон і Лу, сперечаються щодо її бажання вступити до поліції, яку Джейсон вважає інституційно расистською. Після того як вони розходяться, Джейсон бачить, як хтось паркує фургон на стоянці торгового центру. Бомба у фургоні вибухає, спричиняючи багато жертв. Літній чоловік виймає скло, що впилося в живіт його дружини, і вона помирає від внутрішньої кровотечі. Здається, що Лу отримала легкі травми, але в лікарні сканування показує крововилив у мозок, через що вона впадає в кому. Іан опинився затиснутим під руїнами, і коли виявляють другу бомбу, Баз і Джош ампутують йому стопу, щоб витягнути його.

Неповнолітню повію Люсі клієнт заманює в гараж, де група чоловіків її забиває і залишає біля лікарні. Джек застерігає Джорджа, щоб той не занадто заглиблювався в цю справу. З'являється подруга Люсі, Джулі, і з'ясовується, що саме вона організувала побиття, оскільки Люсі планувала залишити цю справу. Спочатку Люсі йде з Джулі, але пізніше повертається, щоб побачити Джорджа. Ліз сперечається зі своїм чоловіком Джоном, який вважає, що вона недостатньо часу проводить вдома. Молода жінка приводить свою літню сусідку; вони перебувають у суперечці щодо паркану, і літня жінка перечепилася. Сему вдається змусити їх поговорити. Молодий чоловік із історією психічних захворювань штовхає свою матір (Брігіт Форсайт) зі сходів. Річард і Кейт переконують її відправити його до психіатричної лікарні.