Пограбування по-італійськи
Короткий зміст
«Пограбування по-італійськи» розповідає про команду злодіїв під керівництвом Чарлі Крокера, які здійснюють зухвале пограбування золота у Венеції. Проте їхній тріумф перетворюється на катастрофу, коли один із членів групи зраджує товаришів, забирає всю здобич і залишає решту помирати. Через рік ті, хто вижив, вистежують зрадника в Лос-Анджелесі, де він розкішно живе на вкрадені гроші. Щоб повернути золото, вони залучають фахівчиню зі злом сейфів Стеллу Бріджер і планують пограбування, успіх якого залежить від контролю над міськими світлофорами. Створивши повний транспортний колапс у Лос-Анджелесі, вони мають втекти на трьох автомобілях Mini Cooper.
Режисером стрічки виступив Фелікс Ґері Ґрей; ця робота стала п'ятою у його режисерській кар'єрі, що тут наведена, і вийшла після фільму «Перемовник» та перед стрічкою «Одинак». Сценарій написали Донна Пауерс та Уейн Пауерс, а продюсером став Дональд Де Лайн. Марк Волберґ виконав роль Чарлі Крокера, Едвард Нортон зіграв зрадника Стіва, а Шарліз Терон — Стеллу Бріджер. До складу команди також увійшли Сет Ґрін, Джейсон Стейтем та Ясійн бей. Загалом у титрах зазначено 44 акторів та 233 особи з виробничої групи.
Фільм вийшов у прокат у травні 2003 року і триває 110 хвилин. При бюджеті у 60 мільйонів доларів стрічка зібрала в усьому світі близько 176 мільйонів доларів, що приблизно втричі перевищило витрати на її створення. Рейтинг IMDb становить 7/10 на основі близько 406 000 голосів, а рейтинг TMDB — 6,8/10 за результатами приблизно 6 200 голосів. Оцінка критиків 6,5/10 на основі 178 відгуків є досить близькою до оцінок глядачів.
Що залишилося за кадром
- Для зйомок деяких сцен довелося використовувати спеціальний «MINI Cooper» з дублюючим керуванням, щоб каскадер керував автомобілем, поки актор зосереджувався на зйомках тієї чи іншої сцени. Зараз цей автомобіль демонструється туристам в рамках екскурсії по складальному заводу в Каулі, графство Оксфордшир, Англія.
- У той момент, коли вантажівка з сейфом провалюється в метро, показують розбігаючийся натовп, в якому можна помітити переляканого Людину-павука.
- Тоннель у метро був настільки великий, що не помістився б в жоден студійний павільйон у Лос-Анджелесі. Збудували його у величезному ангарі, де колись збирали перший космічний «шаттл».
- Зйомки на натурі були пов’язані з певними складнощами. За зйомками пограбування у Венеції пильно стежили представники місцевої влади. Вони самі на цьому наполягли через величезні швидкості, з якими за сценарієм ганяли катери, і які, звісно, перевищували допустимі межі швидкості для пересування каналами. Мінусові температури в італійських Альпах створювали певні проблеми зі зброєю, яка відмовлялася стріляти, а вода в пляшках миттєво замерзала. У перервах між дублями під час зйомок на Голлівудському бульварі Лос-Анджелеса на тротуарах доводилося відкривати проходи для пішоходів, а сцени на шосе та міських вулицях можна було знімати лише у вихідні.
- Для сцени з автомобільної затори на перехресті Голлівудського бульвару та Хайленд-авеню використали 300 автомобілів. Зйомки тривали тиждень.
- Усім акторам, зайнятим у головних ролях, довелося пройти курси екстремального водіння, тоді як у Ясіна Бея ситуація була навіть складнішою – він взагалі не вмів водити машину, тож йому довелося навчатися з нуля.
- Джейсон Стейтем розповідав в інтерв'ю, що на додаток до курсів з екстремального водіння, які пройшли всі зайняті у фільмі актори, з ним ще протягом двох днів займався водінням Деймон Гілл, спадковий англійський автогонщик і чемпіон світу в класі «Формула-1» 1996 року. Всі актори були єдині в думці, що найкращим серед них водієм є Шарліз Терон.
- Едвард Нортон з самого початку зйомок не приховував, що бере участь у проєкті лише через контрактні зобов'язання. У нього була угода з кінокомпанією «Paramount Pictures» про зйомки у трьох фільмах, і першим з них став «Первісний страх» (1996) Грегорі Гобліта, де Нортон зіграв дебютну роль. Після цього актор почав відмовлятися від усіх сценаріїв, які пропонували йому в рамках цієї ж угоди, поки кінокомпанія не вмовила його на зйомки у Ф. Гері Грея. Актор відкрито демонстрував своє ставлення до проєкту, постійно сварився з членами знімальної групи, а коли фільм виявився на диво успішним, і продюсери на честь цього роздали акторам, які знімалися у фільмі, невеликі подарунки, Нортон свій подарунок повернув, супроводивши його запискою наступного змісту: «Краще передайте це тому, хто вам подобається, … або тому, хто подобається вам самі».
- Якщо дія оригінального фільму «Італійська робота» (1969) відбувалася в Європі, то у даного ремейку вона починається у Венеції, а продовжується в Лос-Анджелесі.
- У лос-анджелеському метрополітені заборонено використання транспортних засобів з двигунами внутрішнього згоряння, тому спеціально для зйомок довелося зібрати два автомобілі «MINI Cooper», що працюють на електриці, та один «MINI Cooper S».
- Коли сценаристи Донна та Вейн Пауерси вирішили взятися за сценарій ремейку фільму Пітера Коллінсона (1936-1980) «Італійська робота» (1969), оригіналу вони не бачили, і після цього подивилися його лише один раз. Це було зроблено навмисно – Пауерсам не хотілося копіювати оригінал, вони хотіли зробити сценарій власного фільму, лише навіяного трилером Коллінсона.
- Зйомки фільму розпочалися 3 серпня 2002 року в Лос-Анджелесі, а завершилися на початку 2003 року.
- Більшість власних трюків актори виконували самостійно, включно зі спуском сходами в метро Лос-Анджелеса.
- Коли герой Едварда Нортона вмикає телевізор у своєму будинку, там показують оригінальний фільм 1969 року, і можна помітити героя Майкла Кейна.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
