Реквієм за мрією
Requiem for a Dream (2000)
Продакшн
Бюджет
$4 500 000
Збори
$7 390 108
Режисер
Композитор
Продюсер
Ерік Ватсон
Актори
Елен Берстін
Sara Goldfarb
Джаред Лето
Harry Goldfarb
Дженніфер Коннеллі
Marion Silver
Марлон Уейанс
Tyrone C. Love
Крістофер Макдональд
Tappy Tibbons
Луїза Ласер
Ada
Джанет Сарно
Mrs. Pearlman
Короткий зміст
«Реквієм за мрією» розповідає про чотирьох мешканців Коні-Айленда та його околиць, чиї сподівання на краще життя руйнують залежності. Сара Голдфарб, самотня вдова, яка рідко виходить із дому, дізнається, що має шанс потрапити у свою улюблена телепередачу, і сідає на виснажливу дієту, щоб мати бездоганний вигляд у кадрі. Її син Гаррі, його дівчина Меріон та друг Тайрон мають власний план: заробити гроші на продажі наркотиків і відкрити магазин для Меріон. Проте їхні задуми вимагають більше, ніж вони можуть дати, і кожен із чотирьох героїв дедалі віддаляється від омріяного майбутнього.
Режисером стрічки став Даррен Аронофскі, який також був співавтором сценарію разом із Х'юбертом Селбі мл., адаптувавши роман Селбі. Це була друга повнометражна робота режисера після фільму «Пі» (1998), що передувала таким стрічкам, як «Фонтан», «Рестлер», «Чорний лебідь», «Ной», «Мати!», «Кит» та «Спіймати на гарячому». Роль Сари виконала Елен Берстін, Гаррі зіграв Джаред Лето, Меріон — Дженніфер Коннеллі, Тайрона — Марлон Уейанс, телеведучого Теппі Тіббонса — Крістофер Макдональд, а Аду — Луїза Ласер.
Бюджет фільму склав близько 5 мільйонів доларів, а після виходу в прокат у жовтні 2000 року стрічка зібрала у світовому прокаті приблизно 7 мільйонів доларів, що є скромним результатом. Згодом картина здобула велику популярність: на IMDb вона має рейтинг 8,3 з 10 за результатами близько 969 000 голосів, а на TMDB — 8 з 10 за понад 11 000 голосів. Оцінка критиків 8 з 10 на основі 182 відгуків підтверджує високий рівень визнання фільму серед глядачів.
Що залишилося за кадром
- Номер телефону "Великого Тіма" не відповідає загальноприйнятим правилам Голлівуду, які передбачають початок усіх номерів з комбінації "555-".
- Щоб краще відчути роль, яку він зіграв – Гаррі Голдфарба, Джаред Лето схуднув на 13 кілограмів і познайомився з реальними жителями Брукліна, які вживають героїн.
- На початку фільму, коли Сара приміряє сукню, у дзеркалі відображається корсет тілесного кольору з накладеними "жировими" вставками, які вона використовувала, щоб здаватися повнішою.
- Сцена з дівчиною, яка кричить у ванні, повністю запозичена з японського мультфільму "Істинна смуток" (1997). Дерен Аронофскі викупив всі права на цей фільм, лише щоб використати в своєму творі зазначену сцену.
- Щоб здаватися природною, Еллен Берстін щодня витрачала близько 4 годин поза знімальним майданчиком, розгулюючи по дому в накладках, що збільшували її вагу на 20 кг. Всього за час зйомок було використано 4 типи шийних накладок, 2 об'ємні костюми та 9 перук.
- У фільмі ніде не вказується, який саме наркотик використовує Гаррі та його друзі. Вони називають його "shit", "bread" і т.п. Судячи з ефектів (за винятком розширення зіниці) і наслідків, можна припустити, що це був героїн. Але, можливо, задум автора полягав у тому, щоб показати залежність від наркотиків взагалі, а не лише від героїну. У цьому випадку розширення зіниці могло бути використане навмисно.
- За сценарієм батько героїні Дженніфер Коннеллі займається виготовленням і продажем одягу. В реальному житті батько Дженніфер Коннеллі був зайнятий саме в цій галузі бізнесу.
- Зйомки фрагментів телешоу тривали лише один день, і ведучий Крістофер Макдональд добре імпровізував, що викликало захоплення самого Даррена Аронофскі. Після завершення роботи вся знімальна група щиро подякувала Крістоферу бурхливими оплесками.
- Сцена, в якій Гаррі розмовляє по телефону з Меріон, знімалася в одному павільйоні одночасно. Це було на руку акторам, оскільки вони могли одразу відкалібрувати реакції.
- На самому початку фільму ми маємо можливість почути, як струнний квартет готується до виконання головної мелодії. Перед тим, як починаються титри, ми можемо почути голос диригента, який дає команду почати виступ. Музиканти називаються "The Kronos Quartet", а проникливу музику до фільму написав композитор Клінт Менселл.
- Сцена кричущої дівчини, що знаходиться у ванні під водою, була повністю запозичена з японського мультфільму «Істинна сумність». Ходили чутки, що Даррен Аронофскі викупив права на цей фільм, тільки для того, щоб використати у своєму творі ту сцену, але це не так — автори аніме ніяких відрахувань не отримали.
- Фільм знятий за мотивами роману Г'юберта Селбі-молодшого "Реквієм за мрією" (Requiem for a Dream, 1978).
- Зйомки фрагментів телевізійного шоу тривали лише один день, а ведучий Крістофер МакДональд непогано імпровізував, від чого прийшов у захват сам Даррен Аронофскі.
- У фільмі ми можемо побачити у другорядних ролях сценариста Г'юберта Селбі молодшого (одного з тюремних охоронців) і самого режисера Ароновскі (одного з гостей вечірки, яку влаштував Біг Тім). Крім того, у фільмі також можна побачити батька Даррена. Він грає пасажира метро, який каже Сарі Голдфарб, що вона виглядає надзвичайно виснаженою.
- Людина, яка чистить апельсин, і вантажівка з апельсинами у сцені, де герої йдуть за новою партією наркотиків, не лише вказують на їхній наступний маршрут – Флориду, але й слугують ремаркою до трилогії "Хрещений батько", де поява апельсинів є передвісником катастрофи.
- Галюцинація, в якій Гаррі падає з величезної висоти, знімалася за допомогою камери, підвішеної до тарзанки. У знімальної групи були деякі сумніви, чи зможе камера зупинитися за кілька сантиметрів до землі. Жодну камеру під час зйомки цього епізоду не пошкоджено.
- У фільмі прямо не називається, який наркотик вживають герої. Вони його називають лайном, хлібом тощо.
- Коли Гаррі телефонує Меріон востаннє, та бере трубку правою рукою і підносить до протилежного лівого вуха. Далі, за задумом режисера, йде дзеркальний кадр, але рука в кадрі — її ліва, а не права.
- Зазвичай, стандартний фільм складається з 600 безперервних епізодів. У "Реквіємі" їх налічується близько 2000.
- Під час монологу Еллен Берстін про те, як їй відчувати себе старою, оператор Меттью Лібатік випадково відвів камеру вбік від об'єкта зйомки. Даррен був розлючений, однак згодом зрозумів причину, по якій оператор допустив цю халатність. Сцена у виконанні Еллен настільки вразила оператора, що останній дав волю емоціям і розплакався.
- Як ми пам'ятаємо, з телеекранів лунають заклики щодо "трьох речей, які ви повинні зробити, щоб змінити себе": - відмовитися від м'яса; - відмовитися від цукру; - а ось третього гасла ми так і не почули, хоча воно присутнє на режисерському DVD-виданні.
- Наприкінці картини головні персонажі щось тримають у роті: - Меріон стискає в роті грошовий чек від одного з учасників вечірки; - Сара під час електрошоку стискає зубами гумову палицю; - на Гаррі – киснева маска; - і лише Тайрон є винятком: він відчуває спазми в шлунку.
- У фільмі звучить заклик про «три речі, які ви повинні зробити, щоб змінити себе»: відмовитися від м'яса, відмовитися від цукру, а третій лозунг присутній у режисерській версії фільму.
- Режисер Даррен Аронофскі настійно попросив виконавців головних чоловічих ролей Джареда Лето та Марлона Вайанса на 30 днів виключити сексуальні контакти та вживання цукру, щоб вони зрозуміли, як поводяться люди, які відчувають непереборне бажання.
- У сцені, де герої приносять Рабіновичу телевізор, лампа у формі гусака за спиною старого змінює положення між кадрами.
- Щоб вжитися в образ, Джаред Лето схуд на 13 кілограмів і подружився з справжніми бруклінськими наркоманами, які вживали героїн.
- Під час монологу, який виконувала Еллен Берстін, розповідаючи про те, як вона відчуває себе старою, оператор Метью Лібатік випадково відвів камеру вбік від об'єкта зйомки. Даррен був розлючений, але згодом зрозумів причину, через яку оператор допустив цю помилку. Сцена, яку виконувала Еллен, була настільки вражаючою для оператора, що він не зміг стримати емоцій і заплакав. Звичайно, сльози потрапили на об'єктив камери. Щоб уникнути справедливого гніву режисера, Метью вирішив просто зіпсувати дубль.
- На початку фільму, коли Сара приміряє сукню, у дзеркалі відбивається корсет тілесного кольору з накладками, які використовуються, щоб зробити акторів товщими.
- Роль Гаррі Голдфарба спочатку призначалася Джованні Рібізі. Дерен Аронофскі, прочитавши роман, уявляв собі головного героя саме таким, яким був Джованні.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
