Рибка на ім'я Ванда
Короткий зміст
Банда злодіїв здійснює пограбування ювелірного магазину в Лондоні, але здобуч швидко стає проблемою для тих, хто її викрав. Ванда нацьковує спільників один на одного, сподіваючись залишити діаманти собі, тоді як Джордж, організатор пограбування, опиняється у в'язниці, а здобич захована в місці, відомому лише йому. Оскільки єдиний шлях до діамантів лежить через Джорджа, Ванда вирішує завоювати прихильність його адвоката Арчі Ліча — консервативного та нещасливого у шлюбі баристера, чиє життя незабаром перевернеться з ніг на голову.
Режисером стрічки виступив Чарльз Крайтон, який працював за сценарієм Джона Кліза; цей фільм став однією з пізніших робіт у його режисерській кар'єрі, що розпочалася ще в 1940-х роках. Кліз також зіграв роль Арчі разом із Джеймі Лі Кертіс (Ванда), Кевіном Клайном (Отто), Майклом Пейліном (Кен) та Томом Джорджсоном (Джордж). Продюсером виступив Майкл Шамберг, а над створенням фільму працювали 30 акторів та 53 члени знімальної групи.
Картина вийшла в прокат у липні 1988 року. Бюджет фільму склав близько 8 мільйонів доларів, а світові касові збори досягли приблизно 190 мільйонів доларів. На IMDb стрічка має рейтинг 7,5/10 за результатами близько 165 000 голосів, тоді як на TMDB оцінка становить 7,2/10 на основі значно меншої кількості голосів — близько 2 500. Рейтинг критиків 8,2/10 на основі 68 відгуків є дещо вищим за оцінки глядачів на обох ресурсах.
Що залишилося за кадром
- Джон Кліз і Чарльз Крайт почали обговорювати ідею цього фільму ще в 1983 році. Єдине, що тоді спало на думку Клізу, це думка про персонажа, який заїкається, якому потрібно повідомити іншим щось важливе. Чарльзу Крайту, у свою чергу, хотілося показати на екрані, як по людині ковзає каток.
- Кевін Клайн просив Джона Кліза (який знімався у фільмі, був виконавчим продюсером, а також виступав у ролі одного з режисерів і сценаристів) дозволити йому в сцені спокуси Ванди (котру грала Джеймі Лі Кертіс) говорити не італійською, а французькою мовою. Справа в тому, що сам Клайн знає французьку. Однак, Кліз заявив, що це має бути лише італійська мова, і більше ніяка інша. Клайн вже перепробував усі назви італійських сирів, які він знав, і всі італійські фрази, які йому спали на думку, і вже заспівав "Volare" (італійська пісня кінця 1950-х років), але режисер Чарльз Крайтон (1910-1999) ніяк не давав команду "Знято!". Актор переживав через те, що на момент зйомок цієї сцени продюсери фільму не мали прав на цю пісню.
- Роль дочки Арчі Ліча виконує дочка Джона Кліза, Сінтія Кліз (у титрах вказана під ім'ям Сінтія Кейлор).
- У оригінальному фіналі Отто, якого зіграв Кевін Клайн, загинув під катком. Під час попередніх показів фільму у США з'ясувалося, що глядачам так сподобався цей персонаж, що для нього було знято додаткову сцену, в якій він, повністю покритий цементним розчином, дивиться через оглядове вікно на героїв Джона Клізза та Джеймі Лі Кертіс.
- Рибка, яку з'їв персонаж у виконанні Кевіна Клайна, була зроблена з желатину. Актер стверджував, що пропонував з'їсти справжню рибку, але автори фільму йому цього не дозволили.
- Коли цей фільм демонструвався в кінотеатрах Данії у 1989 році, певний Оле Бендсен (отоларинголог за професією) буквально помер від сміху під час перегляду сцени, де герой Кевіна Клайна засовує в ніздрі персонажа Майкла Пейліна шматочки смаженої картоплі. Справа в тому, що кілька років тому він сам запропонував подібне (правда, не як тортуру, а для розваги) членам своєї родини під час вечері. Бачачи, що сталося з персонажем Пейліна, він, звісно, згадав про цей випадок і почав сміятися так сильно, що у нього стався серцевий напад. Ця історія добре відома в усій Скандинавії, а одразу після того, як це сталося, вона ледь не перетворилася на міську легенду. Правдивість цієї історії підтвердив син загиблого.
- Батько Майкла Пейліна заїкався, тому, граючи роль Кена, Пейлін спирався на дитячі спогади та знання предмета. Зокрема, він використовував знання про те, що люди з заїканням менше заїкаються під час спілкування з близькими людьми (у фільмі це персонажі у виконанні Тома Джорджсона та Джеймі Лі Кертіс), але заїкання стає більш вираженим під час спілкування з тими, з ким цим людям некомфортно (у фільмі це герой Кевіна Клайна).
- Намагаючись добитися прихильності Ванди, Арчі читає їй російською мовою вірш М.Ю. Лермонтова «Молитва».
- Наприкінці фільму в аеропорту Отто забирає посадковий квиток у випадкового пасажира, якого грає зірка британського телебачення Стівен Фрай.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
