Прощання
Короткий зміст
Сюжет фільму «Прощання» обертається навколо Біллі, американки китайського походження, що живе в Нью-Йорку. Міцний зв'язок із бабусею, яка залишилася в Китаї, змушує її повернутися на батьківщину, коли родина дізнається про невиліковну хворобу літньої жінки. Замість того, щоб сказати правду, родичі приховують діагноз і поспіхом організовують весілля, щоб під цим приводом усі могли зібратися й побачити її востаннє. Біллі, не в змозі змиритися з таким обманом, опиняється у протистоянні з більшістю сім'ї, водночас заново відкриваючи для себе країну та рідних, яких колись залишила.
Режисеркою та сценаристкою стрічки виступила Лулу Ван, для якої ця робота стала наступною після попереднього повнометражного фільму «Посмертно». Головну роль Біллі виконала Аквафіна, також у фільмі знялися Чжао Шужень у ролі Най Най, Ці Ма та Діана Лін у ролях батьків, а також Хонг Лу та Хонг Лін; загалом у титрах зазначено 38 акторів. Бюджет картини становив близько 3 мільйонів доларів, а світові касові збори сягнули приблизно 23 мільйонів доларів, що є високим показником відносно витрат на виробництво.
Глядачі позитивно сприйняли стрічку: на IMDb вона має рейтинг 7,5/10 на основі близько 75 000 голосів, а на TMDB — 7,4/10 за результатами значно меншої кількості голосувань (близько 1 600). Оцінка критиків, яка становить 8,5/10 на основі 350 рецензій, помітно перевищує показники глядацьких рейтингів.
Що залишилося за кадром
- Ідея фільму ґрунтується на реальній історії з життя Лулу Ванг – як це і показано у фільмі, родина Лулу колись збрехала її бабусі щодо діагнозу, який не залишав їй жодних надій. Зроблено це було в марній спробі хоч трохи продовжити їй життя. Елемент сюжету з весіллям, куди з’їжджаються всі рідні, що дає їм можливість ще раз побачитися з бабусею, теж взятий з реального життя.
- За столом розповідають анекдот про мертву кішку та маму на даху. Цей самий анекдот розповідав головний герой фільму Сема Вотерстона, коли він піднімався скелями в пустелі у трилері Пітера Хайамса «Козорог один» (1977).
- У пошуках джерел фінансування Лулу Ванг зіткнулася з серйозними проблемами. Американські продюсери заперечували проти того, що в акторському складі лише азіати, і вимагали, щоб вона додала до сюжету головних героїв європеоїдної раси. Китайські фінансисти вважали, що вся ця історія – занадто американська за духом, і теж наполягали на додаванні до сюжету білих персонажів.
- У сцені, де Біллі, Хайянь та Хайбін поспішають до лікарні, вони розмовляють китайською мовою, але субтитри на екрані не відображаються. Це було зроблено для того, щоб підкреслити загальне відчуття збентеження.
- Автор сценарію та режисер Лулу Ван заявила в інтерв'ю, що серйозно помилилася з сумами гонорарів, які довелося виплатити акторам із Китаю. Наприклад, Чжоу Шучжень, яка зіграла роль Най Най, є дуже популярною в самому Китаї, і Ван особисто переконувала її взяти цю роль.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
