Зелена книга
Натхненний справжньою дружбою
Green Book (2018)
Продакшн
Бюджет
$23 000 000
Збори
$321 752 656
Режисер
Сценарій
Композитор
Кріс Бауерс
Продюсер
Актори
Вігго Мортенсен
Tony Lip
Магершала Алі
Dr. Don Shirley
Лінда Карделліні
Dolores
Себастьян Маніскалко
Johnny Venere
Дімітер Д. Маринов
Oleg
Майк Хаттон
George
П. Дж. Бірн
Record Exec
Джо Кортезе
Gio Loscudo
Короткий зміст
«Зелена книга» розгортається у 1962 році та розповідає про Тоні Ліпа, італо-американця з Бронкса, що працює вишибалою. Він погоджується на роботу водієм та охоронцем доктора Дона Ширлі, чорношкірого концертного піаніста, під час його турне з Нью-Йорка на глибокий Південь. Через сегрегацію, яка обмежує місця проживання та харчування для чорношкірих мандрівників, чоловіки користуються «Зеленою книгою для негро-автомобілістів» — путівником із переліком закладів, що приймають таких гостей, поки вони подорожують територіями, де Ширлі стикається з ворожістю та приниженням. Тоні — грубий, балакучий і неосвічений; Ширлі — витончений, стриманий і володіє кількома мовами. Початковий конфлікт між ними поступово переростає в робоче партнерство та дружбу, яка долає бар'єри, що супроводжували обох чоловіків протягом усього життя.
Режисером стрічки став Пітер Фарреллі, який також був співавтором сценарію разом із Ніком Валлелонгою та Браяном Хейсом Каррі, а також продюсером разом із Чарльзом Б. Весслером та Джимом Берком. Це чотирнадцятий із вісімнадцяти фільмів, що він зняв, який вийшов після стрічки «Тупий та ще тупіший 2» і перед «Пивом зі смаком дружби». Роль Тоні виконав Вігго Мортенсен, роль Ширлі — Магершала Алі, а Лінда Карделліні, Себастьян Маніскалко, Дімітер Д. Маринов та Майк Хаттон з'явилися у другорядних ролях. Бюджет фільму склав близько 23 мільйонів доларів, а світові касові збори досягли приблизно 322 мільйонів доларів, що стало високим показником прибутковості. На IMDb картина має рейтинг 8,2 на основі 678 000 голосів, на TMDB — 8,2 за 13 273 голоси, тоді як критики оцінили її на 7,3 на основі 362 відгуків. Таким чином, глядачі поставилися до фільму помітно тепліше, ніж рецензенти.
Що залишилося за кадром
- Фільм присвячений вороні на прізвисько Ларрі, яку знайшли поблизу місця зйомок. Птаха збив автомобіль, і Вігго Мортенсен взяв на себе турботу про неї.
- Дімітара Марінова затвердили на роль Олега лише з другого разу. Спочатку його кандидатуру відхилили через те, що досвідчений скрипаль Дімітар взагалі не вмів грати на віолончелі. Марінов протягом 5 днів брав уроки гри на віолончелі, після чого знову прийшов на кастинг і отримав роль.
- Пам'ятаючи про свою репутацію режисера, який переважно працює у жанрі комедії, Пітер Фарреллі намагався уникати відверто смішних ситуацій у цьому фільмі.
- Фільм знімали у Луїзіані, але сцена снігопаду в ньому показана справжня. Одного разу під час перерви, побачивши, як у повітрі кружляють сніжинки, Вігго Мортенсен переконав Пітера Фарреллі та знімальну групу вийти і зняти це. Вони погодились, вийшли на вулицю і були дуже здивовані, що сніг продовжував падати. У цей незручний час було відзнято багато матеріалу, але завдяки цьому знімальній групі не довелося їхати в Міннесоту, щоб знімати сніг.
- Замість Махершали Алі, гру на піаніно у фільмі виконував композитор Кріс Бауерс.
- У назві фільму відіграється «Зелена книга негра-автомобіліста» — щорічний довідник, що публікувався між 1936 і 1966 роками. Період видання припав на епоху законів Джима Кроу (неофіційна назва законів про расову сегрегацію в деяких штатах в період з 1890 по 1964 рр.), коли в суспільстві легально отримала широке поширення дискримінація щодо людей з кольоровим типом шкіри. «Зелена книга» дозволяла мандрівним небілим підшукувати ночівлю, сервіси та заправні станції, якими вони могли скористатися.
- Передбачаючи, що колись буде знято фільм, сюжет якого об'єднає історії його батька та Дона Ширлі, Нік Валлелонга попросив батька ще раз розповісти про те, що відбувалося під час зйомки інтерв'ю. Він також мав довгі розмови з Доном. Його нотатки, а також спогади батька, фотографії, брошури, листівки та навіть дорожні карти дуже допомогли при роботі над сценарієм.
- Художниця з костюмів Бетсі Хайман підібрала для Вігго Мортенсена костюми, які були дещо тісними (припускалося, що він купував їх багато років тому, і з тих пір перестав стежити за фігурою, а на нові костюми завжди не вистачало грошей). Вона також пояснила актору, що в ті роки штани було прийнято підіймати до рівня талії, а не носити на стегнах.
- Готуючись до ролі Дона Ширлі, Махершала Алі тісно співпрацював з композитором Крісом Бауерсом. На жаль, кінохроніки з кадрами Дона Ширлі не збереглося, тому актору довелося обмежуватися уривчастою інформацією з спогадів та документальним фільмом про Карнегі-хол, концертний зал у Нью-Йорку, на горищі якого Дон Ширлі (1927-2013) колись жив разом із 60 іншими музикантами.
- У житті діти Тоні Болтона були молодшими, ніж їх зображено у фільмі. Дітей акторів старшого віку довелося залучити через трудове законодавство, яке регулює кількість часу, який діти-актори можуть проводити на роботі.
- У сцен, де персонажі фільму розмовляють італійською мовою, у сценарії чітко було зазначено без будь-яких пояснень: "розмовляють італійською". Коли Вігго Мортенсен звернувся з цього приводу до режисера Пітера Фарреллі, той запропонував актору самому придумати щось. В результаті вийшло щось на кшталт каліабрійського діалекту з італійськими виразами, як у діаспорах, де проживають люди з різних регіонів Італії. Мортенсен також прагнув, щоб це звучало старовинно, адже сленг і вимову членів родини не змінювалися з часів приїзду батьків Венере та Валлелонга до США. Все це було добре відомо самому Мортенсену. Колись, повернувшись з Аргентини, де він виріс, Вігго виявив, що в Нью-Йорку ніхто так не говорить, як він.
- У сцені повернення додому головний герой, якого грає Вігго Мортенсен, наспівує "Tu Scendi Dalle Stelle" – традиційний італійський різдвяний гімн.
- У зйомках фільму було використано 3 автомобілі моделі Cadillac DeVille – два в сценах водіння та третій – там, де машина стояла на місці. Один із автомобілів був так завантажений кіноплекою та іншим обладнанням, що його ресори не витримали навантаження, і пошкодився дах.
- Окрім одного дня, коли зйомки проходили в Нью-Йорку, весь фільм був знятий у штаті Луїзіана. Сцену, де Тоні зупиняє машину, щоб зайти до туалету, та краєвиди Нью-Йорка знімали в один і той же день.
- Коли Дон вперше сідає в машину, в кадрі з'являється постер з оголошенням про концерт фолк-музики в Карнегі-холі 10 листопада 1962 року. Хедлайнером на концерті виступив Піт Сігер (1919-2014). Це був перший виступ Боба Ділана в «Карнегі-холі».
- Персонаж, якого грає Вігго Мортенсен, зазвичай одягає червоні або сині смугасті сорочки. Це своєрідна відданість кольорам улюбленої футбольної команди актора, San Lorenzo de Almagro.
- Підготовка до ролі вимагала від Вігго Мортенсена набрати майже 10 кілограмів ваги.
- Прототипом персонажа, якого зіграв Вігго Мортенсен, був Тоні Ліп.
- Набираючи вагу для фільму, Вігго Мортенсен перейшов на страви італійської кухні. Як сказав сам актор: «Я часто їв піцу. Найголовніше, однак, не відмовлятися від добавки. Також важливо було обов'язково спробувати всі десерти. Ну і, звісно, їсти треба було прямо перед сном».
- Вігго Мортенсену доводилося їсти дуже багато згідно з сюжетом, і, за його власними словами, він взагалі не торкався їжі, яку приносили для акторів та знімальної групи. Актор віддавав перевагу тому, щоб проводити обідню перерву у своєму трейлері, лежачи та розстібнувши ремінь.
- Тоні Болтун дійсно вдарив поліцейського офіцера, і опинився за ґратами разом із Доном Ширлі. Однак, насправді, це сталося восени 1963 року, тобто на рік пізніше, ніж показано у фільмі. Це трапилося під час іншої поїздки, але Ширлі дійсно зателефонував тодішньому генеральному прокурору Роберту Кеннеді (1925-1968), який наказав звільнити їх з-під варти. Це сталося за кілька днів до вбивства у Далласі брата генерального прокурора, 35-го президента США Джона Ф. Кеннеді (1917-1963).
- У сцені з Горманом Вігго Мортенсен дійсно їв хот-доги. Йому дали відро, щоб між дублями він міг випльовувати непережовані шматочки, але акторові це здалося ще менш приємним, ніж самі сосиски в тісті. Загалом, Мортенсен з'їв 15 хот-догів.
- Кріс Бауерс, який виконував роль за фортепіаном замість Махершали Алі перед камерою, займався музикою з чотирьох років, але "Зелена книга" стала першим фільмом, для якого він написав музику. Так само, як і персонаж у виконанні Алі, Бауерс грає лише на піаніно Steinway ручної роботи, тому що "жодні інші інструменти не відтворюють справжнього звуку".
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
