Пролітаючи над гніздом зозулі
Короткий зміст
Рендл Патрік Макмерфі, дрібний злочинець, переводиться з тюремної робочої ферми до державної психіатричної лікарні, щоб лікарі могли визначити, чи не є він божевільним. Насправді він симулював психічний розлад, щоб уникнути важких робіт, і сподівається, що в лікарні відбувати своє покарання буде легше. Проте він потрапляє до суворого закладу під керівництвом холодної та владної медсестри Мілдред Ретчед, чиї правила контролюють кожен аспект повсякденного життя пацієнтів.
Бунтарський дух Макмерфі швидко передається іншим чоловікам у відділенні, яких приваблює його непокора та жага до порушення порядку. Його сутички з Ретчед стають дедалі гострішими, а протистояння між ними починає визначати долі всіх пацієнтів. Фільм знятий за мотивами роману Кена Кізі режисером Мілошем Форманом, який раніше створив стрічки «Бал пожежників» та «Nedostaje mi Sonja Henie»; ця картина є третью серед одинадцяти повнометражних фільмів у його фільмографії. Роль Макмерфі виконав Джек Ніколсон, Ретчед зіграла Луїза Флетчер, а також у фільмі знялися Бред Дуріф, Денні Де Віто, Вільям Редфілд та Скетмен Крозерс. Сценарій написали Бо Голдман та Лоуренс Хаубен, продюсерами виступили Сол Заенц і Майкл Дуглас.
Стрічка, бюджет якої склав близько 3 мільйонів доларів, зібрала у світовому прокаті приблизно 109 мільйонів доларів, що значно перевищує витрати на її створення. Висока репутація фільму підтверджується стабільними оцінками: 8,6 на IMDb за 1,2 мільйона голосів, 8,4 на TMDB та 9,3 від критиків на основі 140 відгуків, що свідчить про одностайне визнання картини.
Що залишилося за кадром
- Кен Кізі написав свою книгу, натхненний роботою в Каліфорнійському госпіталі для ветеранів.
- Права на екранізацію протягом тривалого часу належали Кірку Дугласу, але зрештою виробництвом проєкту зайнявся його син, не менш відомий Майкл Дуглас. Тим не менше, Кірк залишив за собою право отримувати відсоток від прибутку.
- Серед претендентів на роль Ренді Патріка МакМерфі були такі відомі актори, як Джеймс Каан, Марлон Брандо, Джин Хекмен і Барт Рейнольдс. Зрештою, цю роль запропонували Джеку Ніколсону.
- Кірк Дуглас хотів отримати одну з ролей, але на момент початку проєкту він був уже надто літній.
- Найбільш складним моментом створення фільму стало те, що жодна серйозна кіностудія не хотіла братися за такий сумнівний проєкт. Кірк Дуглас зустрівся з Мілошем Форманом у Празі, де розповів йому про свої плани і одразу запропонував йому стати режисером.
- Кен Кізі, автор однойменного роману, написав сценарій до фільму, проте він не сподобався Форману, оскільки розповідь велася від імені Бромдена. Після цього ображений Кен заявив, що ніколи не буде дивитися екранізацію власного оповідання «у такому спотвореному вигляді». Більше того, він навіть подавав до суду на продюсерів фільму, але його позов було відхилено.
- Минуло багато років. Кен Кізі лежав у власному ліжку та перемикав телевізійні канали в пошуках чогось цікавого. Раптово він натрапив на досить цікавий фільм. Лише через кілька хвилин він зрозумів, що це за картина, і одразу ж переключив канал.
- Більшість людей, які брали участь у масових сценах, насправді страждали від психічних захворювань. Кожному члену знімальної групи було призначено 2-3 пацієнтів, щоб вони могли знайти з цими людьми щось схоже на взаєморозуміння.
- Луїза Флетчер отримала роль лише за тиждень до початку зйомок. Цій події передували близько шести місяців безперервних кастингових випробувань. Мілош Форман довго не міг визначитися, чи варто брати цю акторку в проєкт, однак після перегляду інших кандидатів він знову і знову запрошував Луїзу на прослуховування, поки нарешті не прийняв остаточне рішення.
- Окрім Луїзи Флетчер, на роль доглядальниці Мілдред Ретчед також претендували Енн Бенкрофт та Еллен Берстін.
- Перед початком зйомкового процесу Мілош Форман зібрав усю знімальну групу та показав їм фільм "Божевільні з Титикака" (1967).
- У цьому фільмі на великому екрані дебютували Бред Дуриф, який раніше був відомий головним чином як актор озвучення ляльки-вбивці Чакі у фільмі 1988 року "Дитячі ігри", та Крістофер Ллойд, якого багато хто знає за роллю доктора Брауна у фільмі 1985 року "Назад у майбутнє".
- Протягом усього процесу зйомок актор Вільям Редфілд був тяжко хворий. Через кілька місяців після завершення роботи над проєктом Вільям помер.
- Вілл Семпсон сперечався з Форманом щодо концепції ролі Вождя Бромдена і, зрештою, зіграв її на свій власний манер.
- За винятком сцени риболовлі (яку знімали останнім), весь фільм був знятий послідовно. Сцену риболовлі знімали у найменшій гавані у світі, яка розташована в штаті Орегон.
- Форман не хотів знімати сцену риболовлі взагалі, оскільки вважав, що вона порушить відчуття обмеженості простору для пацієнтів у лікарні.
- Фільм знятий за мотивами роману Кена Кізі «Над гніздом зозулі» (One Flew Over the Cuckoo's Nest, 1962).
- Фільм Мілоша Формана став другим в історії, який здобув усі найзначніші нагороди на церемонії Оскар: «Найкращий фільм», «Найкраща режисерська робота», «Найкращий адаптований сценарій», «Найкраща чоловіча роль» та «Найкраща жіноча роль».
- В англійській мові існує усталений вираз «гніздо кукушки», що означає «лікарня для психічно хворих».
- Олександр Морфов поставив виставу «Затемнення» за романом «Над кукушкиним гніздом» у театрі «Ленком».
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
