Хороший, поганий, злий

Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Хронометраж: 2:41 (161 хв)

8.8/10
1 073 853

—
немає оцінок

8.5/10
9881

8.8/10
887000

Оцініть фільм:

Все про фільм

Відео 16

Фото 246

Актори та персонажі

1:56

Фото 246

Дата прем'єри

1966-12-23

Країна

Сполучені Штати, Італія, Іспанія, Німеччина

Продакшн

United Artists, PEA, Arturo González Producciones Cinematográficas, Constantin Film

Жанр

Вестерн

Бюджет

$1 200 000

Збори

$38 900 000

Сайт

http://www.mgm.com/#/our-titles/766/The-Good,-the-Bad-and-the-Ugly

Режисер

Серджіо Леоне

Актори

Клінт Іствуд, Елі Уоллах, Лі Ван Кліф, Альдо Джуффре, Луїджі Пістіллі, Рада Рассимова, Enzo Petito, Claudio Scarchilli, Антоніо Казале, Лівіо Лорензон
Усі актори та ролі (10)

Сценарій

Продюсер

Альберто Грімальді

Оператор

Тоніно Деллі Коллі

Композитор

Енніо Морріконе

Художник

Карло Сімі, Карло Лева

Кастинг

Монтаж

Ніно Баральї, Еудженіо Алабісо, Aldo Pomilia
Вся команда (70)

• Лі Ван Кліфф взагалі не вважав себе актором, який підходить для негативних ролей. Він говорив про себе, що ніколи у житті не бив ні людину, ні тварину. У фільмі, коли в одній зі сцен йому потрібно було вдарити дівчину, за нього це зробив каскадер.
• У картині не були задіяні професійні каскадери. Частково їхні завдання виконували актори другого плану Беніто Стефанеллі та Романо Пуппо.
• Динамічних шахмат, якими герої підірвали міст, у той час ще не існувало.
• "Людина без імені" протягом усього фільму лише 17 хвилин одягає "фірмовий" пончо, яке стало культовим завдяки першим двом вестернам.
• Згідно з першим італійським сценарієм, персонажа, якого зіграв Клінт Іствуд, звали Джой, але потім його ім'я було вилучено. Туко називав його "Блондин". В англомовному літературному контексті його найчастіше називають "Стрільцем" або "Людиною без імені". Спочатку персонаж, який був "героєм-антагоністом", у сценарії звався Банджо, але під час зйомок його ім'я було змінено на Сентенца, а в англійській версії дубляжу він став "Ангельськими очима".
• Енніо Морріконе спеціально написав музику таким чином, щоб у деяких моментах вона імітувала звук виючої гієни.
• На картині зображено залізницю, хоча це історично не зовсім точно. Перша залізниця перетнула штат Нью-Мексико у 1878 році.
• «Хороший, поганий, злий» — третій фільм із так званої «Доларової» трилогії Серджо Леоне. У кожній новій частині цієї трилогії стає на одного головного героя більше, тобто в першій частині «За жменю доларів» (1964) був лише один головний герой (персонаж Клінта Іствуда), у фільмі «На кілька доларів більше» (1965) вже два головні герої, відповідно в «Хорошому, поганому, злому» головних героїв уже три.
• Спочатку Ілай Уоллак і Серджо Леоне вирішили, що Туко має носити пістолет на мотузці, прив'язаній до його шиї, і в потрібний момент вкладати пістолет у руку спритним поворотом шиї. Однак після численних невдалих спроб Ілая виконати такий трюк, він звернувся до Серджо Леоне, щоб той продемонстрував цей рух. Леоне не зміг схопити пістолет рукою, і пістолет вдарив його в пах. Після чого Леоне сказав, що Туко носитиме зброю за поясом.
• У фільмі лише п'ятеро акторів говорять англійською: Клінт Іствуд, Лі Ван Кліф, Ілай Уоллак, Ел Мьюлок та Джон Барта. Усі інші актори говорили рідною для себе мовою, а на стадії постпродакшну їх дублювали англійською.
• У фільмі грає актор Антоніо Касас, який раніше знімався у фільмі «Колос Родоський» (1961) у ролі фінікійського посла.
• На нашивках на формі солдатів армії Конфедерації вказувалося, до якого підрозділу вони належать: синій колір символізував піхоту, золотий – кавалерію, червоний – артилерію.
• Фільм був знятий у пустелі Табернас в Іспанії.
• У сцені у збройному магазині Туко складає ідеальний револьвер, використовуючи різні несумісні деталі.
• Початковий варіант сценарію був написаний за 11 днів (італійською мовою), в основному Вінчензоні. Леоне залишився не цілком задоволений роботою і запропонував Вінчензоні дует співавторів Адженоре Інкроччі та Фуріо Скарпеллі. Вони мали доопрацювати текст і надати більше гумору реплікам і діалогам, але Леоне охарактеризував їхній внесок як «провальний». В ітоговому тексті від їхньої роботи майже нічого не залишилося, хоча в титри вони потрапили. Після закінчення роботи сценарій був чорново перекладений на англійську мову з тим, щоб у акторів-американців був текст для діалогів на зйомках.
• Клінт Іствуд носив одне й те саме пончо у всіх фільмах трилогії "Чоловік без імені". Пончо жодного разу не прали.
• Спочатку Ілай Воллак і Серджіо Леоне вирішили, що Туко повинен носити пістолет на мотузці, прикріпленій до його шиї, і в потрібний момент вставляти пістолет у руку, роблячи вмілий поворот голови. Однак, після численних невдалих спроб Ілая виконати такий трюк, він звернувся до Серджіо Леоне, щоб той продемонстрував цей рух. Леоне не зміг схопити пістолет рукою, і пістолет вдарив його в пах. Після цього Леоне сказав, що Туко буде носити зброю за поясом.
• Оскільки Серджо Леоне практично не говорив англійською, а Ілай Уоллак практично не говорив італійською, вони спілкувалися французькою.
• Повна версія фільму триває 179 хвилин.
• «Хороший, поганий і злий» переповідає події з готичного роману «Рукопис, знайдений у Сарагосі» Яна Потоцького: це мікросюжет про найманого вбивцю, який бере гроші від двох ворогів і вбиває їх по черзі.
• Зйомки картини, як натуру, так і студійні, проходили з травня по липень 1966 року в Італії та Іспанії і тривали близько 13 тижнів.
• Джеку Ілему запропонували роль одного з пострільців, який намагався вбити Туко у ванній кімнаті, але він відмовився.
• Згідно з автобіографією Ілая Уоллака «Хороший, Поганий і я», Серджо Леоне затвердив його на роль Туко зовсім не через роль у фільмі «Чудова сімка» (1960), а побачивши його в невеличкій ролі у фільмі «Війна на Дикому Заході» (1962).
• Німецька версія фільму вийшла на екрани під назвою "Zwei glorreiche Halunken" ("Двоє чудових пройдисвітів" - робоча назва фільму).
• У створенні фільму не використовувалися професійні каскадери. Деякі з їхніх завдань виконували актори другого плану, Беніто Стефанеллі та Романо Пуппо.
• На екрани Італії фільм вийшов 23 грудня 1966 року. В США прем'єра відбулася рік потому, 29 грудня 1967 року. Затримка була пов'язана з тим, що компанія United Artists вирішила випустити всі картини трилогії в американський прокат одна за одною у 1967 році. Для попередніх частин трилогії також знадобилася додаткова редакція та дублювання. Була замовлена загальна рекламна кампанія для всіх фільмів.
• Перед сценою в збройному магазині Воллак сказав режисеру, що має небагато досвіду роботи з вогнепальною зброєю і навіть не уявляє, як себе поводитися. Режисер порадив йому імпровізувати. Ілай, складаючи Colt Navy з кількох револьверів, вирішив прислухатися до звуку обертання барабана: це все, що він зміг вигадати. Леоне сподобалася гра актора, і він залишив її саме в такому вигляді.
• Ролі Туко та Ангельських Очей були запропоновані Чарльзу Бронсону.
• Спочатку Серджіо Леоне хотів запросити Джану Марію Волонте на роль Чорта.
• Основна модель револьвера, яку використовує більшість персонажів, зокрема Стрілець, – це Colt Navy. Ця модель револьвера, адаптована під патрон центрального запалення, стала широко поширеною лише після Громадянської війни. У деяких сценах Сентес використовував револьвер Remington, який також був поставлений на озброєння американській армії пізніше, ніж у 1862 році.
• У фільмі лише п'ять акторів говорять англійською мовою: Клінт Іствуд, Лі Ван Кліф, Елай Воллак, Ел М'юлок і Джон Барта. Всі інші актори говорили своєю рідною мовою, а на етапі постпродакшну їхні репліки були озвучені англійською мовою.
• На етапі підготовки сценарію Вінчензоні прочитав багато книг у Бібліотеці Конгресу, звертався до архівів. Деякі його запити ставили в глухий кут архіваріусів — рідко хто звертався до документів щодо тих операцій Громадянської війни, в яких півніяни зазнали поразки.
• Леоне досить скептично поставився до того, як Іствуд втілив його персонажа. Коли він дивився на нього, він не бачив Безіменного Стрільця, а лише фігуру актора. Леоне навіть приписують іронічну фразу, що у Клінта було два вирази обличчя: з капелюхом і без капелюха.
• Перед початком зйомок стосунки Лучіано Вінчензоні та Леоне зіпсувалися, і участі в роботі над картиною сценарист надалі не брав, хоча іноді відвідував знімальний майданчик. Авторство ідеї сценарію залишилося спірним моментом. У своїх спогадах Вінчензоні згадує про те, що він придумав основну сюжетну лінію про трьох злочинців, які полюють за золотом. Серджо Леоне в інтерв'ю нічого не повідомляв про внесок Вінчензоні, лише згадавши про те, що його надихнула можливість зняти картину, сюжет якої розгортається на тлі Громадянської війни.
• Велика колекція зброї була надана для зйомок Іспанським військовим музеєм.
• Афоризм «Коли мені платять, я завжди виконую роботу» — це з Яна Потоцького.
• За словами Айлая Воллака, коли настав час підривати міст, Серджіо Леоне попросив капітана іспанської армії привести в дію детонатор на знак вдячності за співпрацю між знімальною групою та іспанською армією. Було узгоджено, що вибух відбудеться за командою Леоне, який мав сказати по рації «Vai!». Однак один із членів знімальної групи вимовив по рації те саме. Почувши сигнал, капітан натиснув на кнопку детонатора. Міст було підірвано, коли не працювала жодна камера. Леоне був настільки засмучений тим, що сталося, що негайно звільнив людину, яка віддала команду до вибуху. Іспанський капітан також був засмучений, оскільки вибух частково стався з його вини. Тому він запропонував Леоне відбудувати міст силами іспанської армії, але за однієї умови: звільненого члена знімальної групи мали повернути на роботу. Леоне погодився, «винуватця» знову прийняли на роботу, міст було перебудовано, і сцену успішно знято.
• Мисливець використовує гвинтівку Henry Rifle для здійснення своїх афер. Коли Мисливець збирався врятувати Коротуна від страти через повішення, було помітно, що на його гвинтівці Henry Rifle встановлено оптичний приціл, якого в ті часи ще не існувало.
• Перед початком зйомок Орсон Веллс порадив Серджіо Леоне відмовитися від проєкту фільму, оскільки практично всі фільми на тему громадянської війни зазвичай зазнавали невдачі в кінопрокаті.
• Ілай Воллак та Серджіо Леоне дуже зблизилися під час зйомок і згодом залишилися добрими друзями.
• Перебуваючи в Лос-Анджелесі, Леоне вийшов на агента Ілая Уоллака і запропонував акторові роль у фільмі. У Уоллака тоді були проблеми з сім'єю, і він не хотів залишати дружину та летіти до Європи. До того ж він ніколи не стикався з творчістю Леоне. Йому також не сподобалася чергова роль «лиходія-латиноса», як вона виглядала при побіжному прочитанні сценарію. Однак, подивившись уривок із «На кілька доларів більше», Уоллак негайно погодився і підписав контракт.
• Невелика річка Арланса, розташована неподалік від Бургоса, виконала роль річки Ріо-Гранде. Під час зйомок виявилося, що річка майже повністю пересохла, і солдатам довелося побудувати дамбу, щоб трохи підняти рівень води.
• Іствуд ніколи не курив у житті, був вегетаріанцем і відомий своєю відданістю здоровому способу життя. Тим не менше, режисер наполягав на своєму, і Клінту доводилося іноді тримати запалену сигару. Ван Кліф, навпаки, в той час дуже страждав через свою залежність від алкоголю, але, за свідченнями очевидців, це ніяк не заважало його роботі.
• Персонаж "Ангельські очі", якого зіграв Лі Ван Кліф, є запозиченим з фільму Серджо Солліми "Здайся і заплати" (1966). Лише там головного героя звуть Джонатан Корбетт.
• Оскільки Серджіо Леоне практично не говорив англійською, а Ілай Валлак – італійською, вони спілкувалися французькою мовою.
• Афоризм "Коли мені платять, я завжди виконую роботу" – це авторство Яна Потоцького.
• У первісному варіанті сценарію головними героями картини мали стати двоє героїв, що й відображено в робочій назві «Двоє неймовірних бродяг» (італ. I due magnifici straccioni, англ. The Two Magnificent Tramps). Згодом роль Туко була розширена до головної, і назву змінили.
• Перед початком зйомок відносини Лучіано Вінченцоні та Леоне зіпсувалися, і сценарист більше не брав участі в роботі над фільмом, хоча інколи відвідував знімальний майданчик. Авторство ідеї сценарію залишилося спірним питанням. У своїх спогадах Вінченцоні згадує про те, що він придумав основну сюжетну лінію про трьох злочинців, які полюють за золотом. Серджіо Леоне в інтерв'ю нічого не повідомляв про внесок Вінченцоні, лише зазначив, що його надихнула можливість зняти фільм, сюжет якого розгортається на фоні Громадянської війни.
• У сцені, де Туко біжить по кладовищі, раптово справа в кадр потрапляє собака. Цю ідею запропонував Серджіо Леоне, щоб уникнути надмірної мелодраматичності. Причому Елай Вулак не був попереджений про появу тварини, тому його здивування цілком природне.
• «Людина без імені» лише 17 хвилин за весь фільм носить «фірмове» пончо, яке стало епохальним за два перші вестерни.
• Перше слово у фільмі вимовляється лише на 10-й хвилині.
• "Хороший, поганий, злий" – третій фільм так званої "Доларової" трилогії Серджіо Леоне. У кожній новій частині цієї трилогії кількість головних героїв збільшується на одного: у першій частині, "За жменю доларів" (1964), був лише один головний герой (персонаж Клінта Іствуда), у фільмі "На кілька доларів більше" (1965) вже двоє головних героїв, відповідно, у "Хорошому, поганому, злому" головних героїв вже троє.
• Тюрма "Беттервілл" була побудована на основі реальної в'язниці під назвою "Андерсонвілл".
• Перший фільм Леоне у форматі широкого екрану.
• Під час будівництва другого мосту у Леоне виникла ідея зняти в одному кадрі втечу від мосту Блондина та Туко, а також сам вибух. Виявилося, що для ефектної сцени актори повинні були бути на небезпечній близькості від вибуху. Після кількох репетицій помічники знайшли більш безпечне місце зйомки. Акторів дійсно зняли на тлі вибуху приблизно так, як задумував режисер, і їх навіть трохи зачепила вибухова хвиля.
• Клінт Іствуд часто намагався втручатися у виробничий процес і висловлював зауваження. Він вважав, що графік зйомок на реальних локаціях був надто тривалим і, за американськими мірками, мав би зайняти значно менше трьох місяців. Тоніно Валері згадував, як по поведінці Іствуда вже тоді було зрозуміло, що в майбутньому він стане режисером. Серджіо Леоне дуже негативно ставився до подібної свободи дій з боку акторів і не хотів ділитися владою на знімальному майданчику.
• Хоча бюджет фільму був значним за європейськими мірками, іноді траплялися дивні для Голлівуду випадки економії. Актори були обмежені у виборі костюмів. Іствуд згадував, що у нього була лише одна каубойська шапка, і якщо б вона загубилася, то було невідомо, де можна було б її замінити. Тому він дуже обережно ставився до своїх речей і після закінчення зйомок забирав свій костюм із собою.
• Енніо Морріконе спеціально написав музику так, щоб у деяких моментах вона імітувала звук гієни, що виє.
• Згідно з автобіографією Ілая Уоллака «Хороший, Поганий і я», Серджіо Леоне затвердив його на роль Туко зовсім не через роль у фільмі «Велична сімка» (1960), а побачивши його в невеликій ролі у фільмі «Війна на Дикому Заході» (1962).
• Клінт Іствуд носив одне й те саме пончо в усіх фільмах трилогії «Людина без імені». Пончо жодного разу не прали.
• Вінченцоні пізніше обговорював ідею продовження фільму "Хороший, поганий, злий", навіть досяг домовленості з Ван Кліффом, але не отримав згоди від Леоне.
• У фільмі грає актор Антоніо Касас, який раніше знімався у фільмі «Колос Родосський» (1961) у ролі фінікійського посла.
• Спочатку Серджо Леоне хотів запросити Джана Марію Волонте на роль Злого.
• Спочатку, за задумом Леоне, трійця мала виглядати так: Клінт Іствуд — Чарльз Бронсон — Джан Марія Волонте (Хороший, Поганий, Злий відповідно). Але Бронсон на той час був зайнятий на зйомках фільму «Брудна дюжина» (1967), а Волонте, за словами режисера, бракувало «натурального комічного таланту» — він був більшою мірою трагічним актором.
• Окремі епізоди фільму використані в радянських фільмах «Невловимі месники» (1966) (епізод із каретою та трупом, що випав із неї) та «Свій серед чужих, чужий серед своїх» (1974) («Ти мене не вб'єш. Ти мене берегтимеш — нашу людину в ЧК знаю тільки я»).
• Керівництво компанії United Artists хотіло, щоб фільм тривав не більше двох годин, а режисер у фінальній версії орієнтувався на тривалість близько трьох годин. Леоне намагався наполягати на своєму – попередні картини трилогії не були скорочені, але довелося піти на компроміс. Тривалість фільму в італійській версії для кінотеатрів становила 175 хвилин. Американська версія для кінотеатрів була скорочена до 161 хвилини. У ній були значно скорочені довгі сцени без діалогів.
• Після завершення роботи над фільмом Серджіо Леоне зізнався в інтерв'ю, що припиняє знімати вестерни і тепер планує рухатися далі. Він мав плани створити гангстерську сагу, але Paramount Pictures наполягала на тому, щоб наступний фільм також був вестерном.
• Перед початком зйомок Орсон Веллс порадив Серджо Леоне відмовитися від постановки картини, оскільки практично всі фільми на тему громадянської війни незмінно провалювалися в прокаті.
• Кулемет Гатлінга, який можна побачити в сцені битви за міст Ленгстон, насправді був поставлений на озброєння армії Півночі лише у 1866 році.
• Окремі епізоди фільму були використані в радянських фільмах "Неуловимі месники" (1966) (епізод з каретою та тілом, яке випало з неї) і "Свій серед чужих, чужий серед своїх" (1974) ("Ти мене не вб'єш. Ти мене берегти будеш – нашого людини в ЧК знаю тільки я").
• Під час англійської озвучки Іствуд почав вимовляти свій текст згідно з першою чернеткою сценарію. Він відмовився використовувати виправлений новий текст. Довелося втрутитися віце-президенту компанії United Artists, Крісу Манкевичу, який буквально змусив його це зробити. Після цього відносини між Леоне та Іствудом остаточно погіршилися, і вони більше не співпрацювали.
• У сцені, де головний герой, Ел М'юлок, намагається вбити Туко, який приймає ванну, Ел ніяк не міг запам'ятати свої репліки. Зрештою, Серджіо Леоне так втомився знімати невдалі дублі, що він попросив Ела відрахувати від одного до десяти з лютим виразом обличчя. На етапі постпродакшену слова Ела були замінені на правильні репліки.
• Будучи в Лос-Анджелесі, Леоне вийшов на агента Ілая Уоллака і запропонував акторові роль у фільмі. У Уоллака тоді були проблеми з сім’єю, і йому не хотілося кидати дружину і летіти в Європу. До того ж він ніколи не стикався з творчістю Леоне. Йому також не сподобалася чергова роль «злодія-латиноса», як вона виглядала при швидкому прочитанні сценарію. Однак, переглянувши відрізок з «На кілька доларів більше», Уоллак негайно погодився і підписав контракт.
• Персонаж «Ангельські очі», зіграний Лі Ван Кліфом, є запозиченим із фільму Серджо Солліми «Здавайся і розплачуйся» (1966). Тільки там його героя звати Джонатан Корбетт.
• Чотири сцени були вилучені з оригінальної англомовної версії фільму. Пізніше ці сцени було відновлено та перекладено з італійської на англійську мови. Клінт Іствуд та Елай Воллак озвучували своїх персонажів англійською, однак для дубляжу ролі Ангельських Оченят довелося запросити іншого актора, оскільки Лі Ван Кліф помер у 1989 році.
• У зйомках брало участь близько 1500 іспанських військових у ролі акторів масової сцени.
• Монтаж фільму розпочався літом, ще під час зйомок, і тривав до Різдва 1966 року. Створення фільму було терміновим завданням, яке потрібно було завершити до свят. Серджіо Донаті згадував, як Леоне нервував. Під час зйомок режисер був невимушеним, сповненим енергії та винахідливості. Однак, під час монтажу його стан змінився. Після чергової правки Леоне скаржився: "Я ніколи не закінчу цей фільм..." Він дуже боявся провалу – це був найдорожчий фільм у його кар'єрі. Леоне вимагав від знімальної групи повної концентрації і працював на межі своїх можливостей. Останній тиждень перед прем'єрою творці фільму спали в монтажній кімнаті. Сам Донаті з неприємністю згадував, як він присвятив півроку свого життя монтажу "Хорошого, поганого, злого", хоча його ім'я зрештою навіть не потрапило до титрів.
• На етапі підготовки сценарію Вінченцоні прочитав багато книг у Бібліотеці Конгресу і звертався до архівів. Деякі його запити ставали для архівістів незрозумілими – рідко хто звертався до документів про ті операції Громадянської війни, в яких північні війська зазнавали поразки.
• Кладовище Седхілл було збудоване 250 солдатами іспанської армії, які облаштували 8000 могил відповідно до попередніх ескізів.
• Режисер приділяв велику увагу візуальній складовій фільму, але оператор Тоніно Деллі Коллі іноді не поділяв його бачення, вважаючи, що Леоне надмірно ускладнює процес. Коли потрібно було зняти лише крупні плани облич героїв для фінальної сцени дуелі, на це пішов цілий день. Ілай Воллак згадував, що режисер хотів завершити фінальну сцену на кладовищі, використовуючи камеру, яка б піднімалася високо в небо, але не міг дозволити собі вертоліт. Довелося обмежитися зйомкою з крана.
• Ролі Туко та Ангельських Очок були запропоновані Чарльзу Бронсону.
• У рекламному ролику фільму "Ангельські Очі" – "Злий", а Туко – "Поганий". У самому фільмі характеристика "Поганого" належить "Ангельським Очам", а "Злого" – Туко. Все тому, що назву фільму було перекладено англійською мовою як "Хороший, Злий, Поганий", а не "Хороший, Поганий, Злий". Цю особливість не врахували під час створення американського трейлера.
• Керівництво компанії United Artists спочатку планувало дати фільму іншу назву в американському прокаті. Розглядалися варіанти "River of Dollars" ("Річка доларів", щоб надати схожу назву, пов'язану з грошима) та "A Man with No Name" ("Людина без імені"), але після обговорення було вирішено залишити оригінальний італійський переклад.
• Залучення каскадерів у виробництво було мінімальним, і багато небезпечних сцен актори виконували самостійно. Під час підготовки сцени страти, коли Туко сидів на коні з петлею на шиї, він попросив режисера прив'язати коня. Це так і не було зроблено. Після "вистрілу" (мотузку перерізали невеликою порцією вибухівки) кінь поніс актора зі зв'язаними руками та зупинився в пустелі, пробігши не менше милі. Інший небезпечний епізод пов'язаний зі сценою, де Туко лежав біля залізничної колії, намагаючись зняти наручники. Підніжка вагона що проходив поїзду ледь не збила акторові голову. Воллак категорично відмовився від повторення, і епізод увійшов до фільму після одного дублю.
• Початковий варіант сценарію був написаний за 11 днів (італійською мовою), переважно Вінчензоні. Леоне залишився не цілком задоволеним роботою і запропонував Вінчензоні дует співавторів Адженоре Інкроччі та Фуріо Скарпеллі. Вони мали доопрацювати текст і додати більше гумору реплікам і діалогам, але Леоне охарактеризував їхній внесок як «провальний». У підсумковому тексті від їхньої роботи майже нічого не залишилося, хоча в титри вони потрапили. Після закінчення роботи сценарій був чорново перекладений англійською мовою, щоб у акторів-американців був текст для діалогів на зйомках.
• Спочатку, за задумом Леоне, ця трійця мала виглядати так: Клінт Іствуд – Чарльз Бронсон – Джан Марія Волонте (відповідно "Хороший", "Поганий" і "Злий"). Але Бронсон на той час був зайнятий зйомками фільму "Брудна дюжина" (1967), а, за словами режисера, Волонте не вистачало "природного комічного таланту" – він більше відповідав ролі трагічного актора.
• Остаточний монтаж значно змінив сюжет фільму. Більше уваги було приділено персонажу Туко. Безпосередньо перед завершенням Леоне видалив ще близько 20 хвилин, зокрема любовну сцену за участю Блондина. Була помічена логічна невідповідність у сцені на початку, де Сентенца розмовляє з інвалідом (половиною солдата): вона не відповідала змістовно подальшим подіям. Довелося змінити її текст і перезаписати звук.
• Під час фінальної сцени, коли Туко стоїть з мотузкою на шиї (2:51:51), а "Блондинчик" націлюється на нього, у фоновому плані можна помітити, як проїжджає синій автомобіль.
• Великий вплив на візуальне оформлення мали роботи фотографів XIX століття Метью Бреді та Олександра Гарднера, чиї знімки пізніше використовувалися для створення бойових сцен і декорацій фільму.
• Чотири сцени були вирізані з оригінального релізу фільму англійською мовою. Згодом ці сцени були відновлені та дубльовані з італійської на англійську. Клінт Іствуд та Ілай Уоллак дублювали своїх героїв англійською, проте для дубляжу Ангельських Очіць довелося запросити іншого актора, оскільки Лі Ван Кліф пішов із життя у 1989 році.

Одного разу на Дикому Заході

1968-12-21

8.5/10

На декілька доларів більше

1965-12-18

8.2/10

Буч Кессіді та Санденс Кід

1969-09-23

8/10

За жменю доларів

1964-09-12

7.9/10

Дика банда

1969-06-19

7.9/10

Велика тиша

1968-11-22

7.7/10

Великі перегони

1965-07-01

7.6/10

Ельдорадо

1966-12-17

7.5/10

Справжня мужність

1969-06-11

7.4/10

Золото Маккенни

1969-03-18

7.4/10

Вам сподобався фільм?

Щоб залишити коментар, увійдіть або зареєструйтеся. Реєстрація безкоштовна!

Увійти Реєстрація

E-mail

Пароль

Забули пароль?