Ніно Баральї (Nino Baragli) - Монтаж відомий з робіт у таких проектах: «Once Upon a Time in America» (1984), «Якось в Америці» (1984), «Once Upon a Time in the West» (1968), «Одного разу на Дикому Заході» (1968), «Duck, You Sucker» (1971),
Ніно Бараглі (1 жовтня 1925 – 29 травня 2013) — італійський кіномонтажер, який працював над понад 200 фільмами. Серед його англомовних робіт, «Хороший, поганий, злий» (1966) і «Одного разу на Дикому Заході» (1968), обидва зняті Серхіо Леоне, є, мабуть, найвідомішими.
Народився в Римі як Джованні Бараглі, у кіноіндустрію його представив дядько, відомий монтажер Еральдо Да Рома. Він розпочав свою кар'єру в 1944 році як оператор і помічник монтажера у фільмі «Матроси без зірок» Франческо Де Робертіса.
Протягом своєї кар’єри він працював монтажером у понад 200 стрічках з 1944 по 1996 рік, включно з роботами Федеріко Фелліні, П'єра Паоло Пазоліні, Серхіо Леоне, Даміано Даміані, Луїджі Зампи, Джуліано Монтальдо, Серхіо Корбуччі, Мауро Болоньїні, Луїджі Коменчіні, Крістіни Коменчіні, Флорестано Ванчіні, Габріеле Сальватореса, Альберто Латтуади, Тінто Брасса, Маргарете фон Тротта, Пала Сандора, Бернардо Бертолуччі, Роберто Беніньї, Массімо Тройзі. Найбільший вплив монтажу Бараглі, ймовірно, відчутно у фільмах П'єра Паоло Пазоліні. Джіно Молітерно описав Пазоліні так: «За межами Італії Пазоліні зазвичай згадується як один з найвизначніших режисерів, що з’явилися в другій хвилі італійського післявоєнного кінематографа на початку 1960-х років, але в самій Італії Пазоліні завжди був набагато більшим, ніж просто видатний та інноваційний кінотворець. До того, як він зняв свій перший фільм «Акатоне» у 1961 році, він вже опублікував численні збірки поезії, два високо оцінені романи, широко співпрацював у культурно-літературних журналах і міцно утвердився як один з провідних письменників-інтелектуалів Італії».
Стефано Мусі назвав внесок Бараглі у фільми Пазоліні «величезним»; Бараглі змонтував кожен ігровий фільм Пазоліні, починаючи з його першого, «Акатоне» (1961), і закінчуючи його останнім фільмом «Сало, або 120 днів Содому» (1975), який вийшов незадовго після його вбивства. Джеффрі Навелл-Сміт написав про інновації в монтажі їхніх ранніх фільмів: «Коли вийшли «Акатоне» та «Мама Рома», Пазоліні та його монтажер Ніно Бараглі були широко засуджені як аматори та некомпетентні, що нагадує твердження про те, що мазки пензля Сезанна свідчать про його нездатність малювати». Мабуть, найвідомішим фільмом Пазоліні для англомовних глядачів є «Євангеліє від Матвія» (1964), який зараз багато критиків вважають шедевром. Навелл-Сміт пише про монтаж: «Великі частини фільму навіть не намагаються дотримуватися безперервності, не кажучи вже про те, щоб віддавати їй належне. ... Кожен кадр просто постає як реальність сама по собі, але немає спроби підтримувати реалістичну ілюзію, яка була основою кінематографа з початку 1920-х років, якщо не раніше».
Джерело: Стаття "Nino Baragli" з англійської Вікіпедії, ліцензована за ліцензією CC-BY-SA 3.0.