赤い陣羽織

Гумористична історія про млинаря Джимбея та його дружину Осен, які живуть у цілковитому щасті. Проте краса Осен приваблює численних залицяльників, серед яких і місцевий губернатор — боягузлива істота, підвладна своїй знатній і красивій дружині. Він носить червоний бойовий одяг як символ військових заслуг свого роду, навколо яких вигадує фантастичні розповіді про свою відвагу на війні. Під час традиційного фестивалю, коли селяни звільняються від дотримання всіх соціальних звичаїв та обмежень, кожному чоловікові дозволено спробувати завоювати прихильність тієї, кого він кохає. Однак боягузливий, але романтичний губернатор заходить так далеко, що наказує заарештувати млинаря, щоб розчистити собі шлях до спокушання Осен. Втім, Осен відбиває його нападки зі старого мисливського рушниця і вибігає з млина. Тим часом Джимбей тікає з в'язниці й прибігає додому, де застає губернатора у своєму ліжку. Переконаний, що його дружину зґвалтували, він вирішує відплатити оком за око.