Бетмен: Убивчий жарт
Короткий зміст
«Бетмен: Убивчий жарт» — це кримінальний трилер у форматі мультфільму, у якому Бетмен намагається зупинити Джокера після того, як Принц Клоунів втік із психіатричної лікарні Аркем. Прибувши до лікарні, Бетмен виявляє, що людина в камері Джокера — не справжній лиходій, який уже вільно гуляє Готемом. Джокер обирає своєю мішенню комісара Гордона та його родину, завдаючи поранень доньці комісара Барбарі, відомій як Бетгьорл. Його мета — довести, що навіть найбільш порядну людину можна довести до божевілля. Слідуючи за підказками, Бетмен виходить на слід покинутого парку розваг, де Джокер облаштував свій штаб.
Сюжет стрічки базується на однойменному графічному романі DC Comics. Режисером виступив Сем Лю; це десята робота з двадцяти двох його фільмів у хронологічному порядку, що йде після стрічки «Ліга Справедливості проти Юних Титанів» і перед «Юні Титани: Контракт Іуди». Сценарій написав Брайан Аззарелло. Ролі озвучили Кевін Конрой (Бетмен), Марк Хемілл (Джокер), Тара Стронґ (Барбара Гордон), Рей Вайз (комісар Гордон), а також Джон Дімаджіо та Робін Аткін Даунс.
Мультфільм, створений компаніями DC Entertainment, DC Comics та Warner Bros. Animation, триває 77 хвилин. Його бюджет склав близько 4 мільйонів доларів, що приблизно дорівнює сумі світових касових зборів. Рейтинг IMDb становить 6,4/10 на основі 65 000 голосів, а рейтинг TMDB — 6,6/10 за майже 2 000 голосів. Оцінка кінокритиків 5,6/10 на основі 46 відгуків є дещо нижчою за оцінки глядачів.
Що залишилося за кадром
- Тут Джокера жодного разу не називають по імені. Його ім'я можна побачити на постерах, але слова «Джокер» жоден з персонажів не промовляє.
- У зображеннях Джокера, які Бетмен розглядає у своїй печері, на екрані приховані численні відсилання. Четверте зображення у верхньому ряду є відсиланням до «Темного лицаря», де Джокер у виконанні Хіта Леджера схоплений поліцією Ґотема. П'яте зображення у верхньому ряду показує закривавленого або мертвого Робіна, що є відсиланням до сюжетної лінії «Смерть у сім'ї», коли Джокер вбиває другого Робіна, Джейсона Тодда. Ця сюжетна лінія присутня у фантастичному мультфільмі «Бетмен: Під капюшоном» (2010) анімаційного всесвіту DC. Третє зображення у другому ряду показує Джокера в образі, в якому він з'явився на обкладинці найпершого випуску коміксів про пригоди Бетмена у 1940-х роках. Друге зображення в першому ряду є відсиланням до сцени з фантастичного бойовика Тіма Бертона «Бетмен» (1989), де Джокера грав Джек Ніколсон. У цій сцені Джокер показаний у телевізійній рекламі.
- Після виходу на ринок комп'ютерної гри «Бетмен: Лицар Аркхема» Марк Хемілл виступив із заявою, що більше ніколи не буде озвучувати Джокера (озвучування цього персонажа вимагало неймовірного напруження голосових зв'язок), якщо тільки «Бетмена: Смертельну жарту» не зроблять художнім фільмом. Потім він передумав і заявив, що буде й надалі озвучувати Джокера, але за умови, що Бетмена продовжить озвучувати Кевін Конрой. Конрой помер у 2022 році, і Хемілл оголосив, що з озвучуванням Джокера покінчено.
- Робота над проєктом почалася ще в 2009 році, але потім його поклали на полицю через касовий провал того ж року фільму Зака Снайдера «Хранителі».
- За словами Брюса Тімма, ідею півгодинного прологу вигадали він сам, сопродюсер Алан Барнетт і сценарист Браян Аззарелло, коли вирішили, що оригінальний сюжет «Вбивчої жарти» надто короткий для перетворення на повнометражний фільм. Тому було вирішено, що логічним буде ввести в сценарій трагічну історію Бетґерл. У 2016 році Тімм заявив в інтерв'ю, що йому, власне, ніколи особливо не подобався графічний роман Алана Мура. Він додав, що ідея ввести в сценарій Бетґерл та її романтичні стосунки з Бетменом була необхідною, і що він завжди вважав такий поворот сюжету логічним, особливо коли дивився в дитинстві телесеріал «Бетмен» (1966-1968) з Адамом Вестом. Однак в оригінальних коміксах 1988 року Бетмен і Барбара Гордон були виписані, відповідно, батьком і дочкою. Тімм знайшов цю деталь «трохи ризикованою».
- Дизайн «бетмобіля» у фільмі заснований на класичному вигляді машини з мультсеріалу «Бетмен» (1992-1994), над яким теж працював продюсер Брюс Тімм.
- Спочатку передбачалося, що мультфільм вийде одразу на відео, але після оголошення, що Бетмена і Джокера озвучать, відповідно, Кевін Конрой і Марк Хемілл, популярність проєкту настільки зросла, що Fathom Events (компанія, що спеціалізується на трансляції розважального контенту в кінотеатрах на всій території США) і кінокомпанія Warner Bros. на два дні випустили його в прокат в кінотеатрах.
- Джокер стверджує, що віддає перевагу «множинності вибору». У фантастичному бойовику Крістофера Нолана «Темний лицар» (2008) Джокер неодноразово пропонує найрізноманітніші, часто суперечливі, пояснення того, звідки у нього взялися шрами.
- У сцені суду (якої в коміксах-першоджерелах немає) журі присяжних складається з кенгуру. Це відсилання до виразу «неправедний суд» (дослівно з англійської воно перекладається як «суд кенгуру»).
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
