Le rebelle

Після смерті батьків П’єр змушений піклуватися про молодшу сестру Наталі, вдаючись до дрібних злочинів. Відповідно до рекурентного мотиву в кінематографі Жерара Блена, П’єра бере під опіку старший гей Юбер, який пропонує йому роботу та фінансову стабільність; проте, коли Юбер починає проявляти до нього сексуальний інтерес, П’єр обкрадає його і приєднується до групи радикальних лівих, які планують терористичні акти. Залишившись без роботи, П’єр втрачає Наталі, яку забирають органи опіки, і занурюється в розпач, що врешті-решт виливається в акт жахливого насильства. Рентгенівський знімок переважно недіагностованої хвороби свого часу та суворе попередження для нашого.