Літаком, потягом, автомобілем
Короткий зміст
Ніл Пейдж — керівник відділу маркетингу, який намагається дістатися з Нью-Йорка до Чикаго, щоб провести День подяки з родиною. Через погану погоду його рейс скасовують, і він опиняється в одній компанії з Делом Гріффітом — життєрадісним і надзвичайно балакучим торговцем кільцями для шторок для душу. Ці двоє чоловіків, які не мають майже нічого спільного і швидко починають діяти один одному на нерви, змушені подорожувати разом, адже кожен наступний етап їхнього шляху перетворюється на катастрофу.
Джон Хьюз виступив сценаристом, продюсером та режисером цієї стрічки, яка стала п'ятою в його режисерській кар'єрі після «Вихідного дня Ферріса Бюллера». Ролі Ніла та Дела виконали Стів Мартін і Джон Кенді, а Лейла Робінс зіграла дружину Ніла Сьюзан. Також у фільмі з'являються Майкл МакКін, Ділан Бейкер та Кевін Бекон. Виробництво коштувало близько 15 мільйонів доларів, а світові касові збори склали приблизно 50 мільйонів, що є гідним результатом для комедії такого масштабу.
Критики оцінили фільм на 8,1 з 10 балів на основі 68 відгуків, що вище за оцінки глядачів: 7,6 на IMDb (180 000 голосів) та 7,3 на TMDB (трохи більше 2 300 голосів). Тривалість стрічки становить 92 хвилини, а прем'єра у Сполучених Штатах відбулася 26 листопада 1987 року.
Що залишилося за кадром
- Знімальній групі фільму довелося орендувати 32 кілометри залізничного полотна, відремонтувати старий рухомий склад, створити декорації аеропорту, розробити емблему та форму одягу для компанії з прокату автомобілів і орендувати 250 автомобілів, тому що наявні на ринку відповідні компанії категорично відмовилися ризикувати своєю репутацією.
- Джон Х'юз зняв понад 600 000 футів (180 000 метрів) плівки, що значно більше середнього показника для фільмів такої тривалості.
- У картині присутня одна сцена, яка напрочуд випадає з цієї, в цілому, безконфліктної сімейної комедії — суперечка зі службовицею з контори прокату автомобілів, де герої фільму вимовляють слово «fuck» 19 разів. Через це фільм отримав рейтинг R — MPAA, а цю сцену при показі фільму по телебаченню найчастіше вирізають.
- На написання першого варіанту сценарію Джону Х'юзу знадобилося три дні. У той період на написання сценарію у нього в середньому йшло від трьох до п'яти днів, після чого відбувалося його переписування (в результаті виходило близько двадцяти варіантів).
- Сцени, що діялися в аеропорту Сент-Луїса, знімали взимку, але зима була теплою, тому сніг довелося привозити до аеропорту.
- Стіву Мартіну спочатку не хотілося зніматися у цьому фільмі, але його переконали дві сцени, які він прочитав у сценарії: сцена з автомобільними сидіннями та тирада з лайкою біля стійки прокату автомобілів.
- Відомо, що Джон Х'юз часто ставить своїх акторів у такі ситуації, коли вони опиняються в несподіваній для них ситуації. Режисер робить це, щоб отримати від них щирих реакцій. Наприклад, після зйомки кількох дублів сцени знайомства героїв Стіва Мартіна та Ділана Бейкера, він тихо попросив Бейкера плюнути собі на долоню правої руки, а потім вже потиснути руку Мартину. Мартин нічого такого не очікував, він потис руку Бейкеру і відразу ж кинувся її мити, таким чином Х'юз добився від нього щирої реакції.
- Будинок головного героя, Стіва Мартіна, з сімома кімнатами був побудований прямо на знімальному майданчику; його будівництво зайняло п'ять місяців. Вартість будівництва склала 100 тисяч доларів, що викликало гнів керівництва кіностудії.
- У сценах, що відбуваються в салоні літака, знову використано кадри зі салону "Боїнга 707" з фільму 1980 року "Літак" (Джим Абрамс, Девід Цукер, Джеррі Цукер), який також був випущений кіностудією Paramount Pictures.
- За словами монтажера Пола Хірша, оригінальна версія фільму тривала 3 години 40 хвилин. Він і Джон Х'юз скоротили її до 2 годин. Після цього було організовано тестові покази, а потім фільм був змонтований до 1 години 43 хвилини. За словами Хірша, двогодинна версія фільму збереглася, але він не знає, де вона зараз знаходиться.
- Ідея написати сценарій та зняти фільм прийшла до Джона Х'юза (автора сценарію та режисера) після перельоту з Нью-Йорка до Чикаго. Літак був перенаправлений в Канзас, тому шлях додому зайняв у нього п'ять днів.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
