Назад у майбутнє
Він єдина дитина, що втрапила в халепу ще до народження.
Back to the Future (1985)
Продакшн
Бюджет
$19 000 000
Збори
$390 348 817
Режисер
Сценарій
Композитор
Продюсер
Актори
Майкл Дж. Фокс
Marty McFly
Крістофер Ллойд
Emmett Brown
Кріспін Гловер
George McFly
Леа Томпсон
Lorraine Baines
Клаудія Уеллс
Jennifer Parker
Томас Ф. Вілсон
Biff Tannen
Марк МакКлюр
Dave McFly
Венді Джо Спербер
Linda McFly
Короткий зміст
«Назад у майбутнє» розповідає про Марті Макфлая, підлітка з 1985 року, чия дружба з ексцентричним винахідником Доком Брауном приводить його до машини часу, вбудованої в автомобіль. Коли незапланована подорож переносить його в 1955 рік, Марті зустрічає своїх батьків ще підлітками, які на той момент ще не познайомилися, а його поява заважає їхній першій зустрічі. Тепер він має допомогти їм бути разом і знайти шлях додому, тому звертається за допомогою до молодшої версії Дока.
Режисером стрічки виступив Роберт Земекіс, який також разом із Бобом Гейлом написав сценарій. Продюсерами фільму для Universal Pictures та Amblin Entertainment стали Боб Гейл і Ніл Кантон. Це була третя режисерська робота Земекіса після «Роман з каменем», що вийшов роком раніше. Головну роль Марті виконав Майкл Дж. Фокс, Крістофер Ллойд зіграв Дока Брауна, Кріспін Гловер і Леа Томпсон — батьків героя, Клаудія Уеллс — Дженніфер Паркер, а Томас Ф. Вілсон — Біффа Теннена.
Фільм вийшов у прокат у липні 1985 року. Його бюджет склав близько 19 мільйонів доларів, а світові касові збори досягли приблизно 390 мільйонів доларів, що зробило стрічку одним із найуспішніших релізів того року. Глядачі високо оцінили картину: 8,5 з 10 на IMDb (за 1,4 мільйона голосів) та 8,3 з 10 на TMDB (понад 22 000 голосів). Рейтинг критиків 9 з 10 на основі 117 відгуків повністю перегукується з оцінками аудиторії.
Що залишилося за кадром
- Майкл Джей Фокс спочатку був головним кандидатом на роль Марті, проте в той час він активно знімався в одному з сімейних серіалів і не міг дозволити собі участь у іншому проєкті. Протягом перших трьох тижнів роль Марті виконував актор Ерік Столц, але він не відповідав вимогам режисера, тому незабаром був звільнений. Студії довелося перезнімати весь матеріал з нуля.
- Майкл Джей Фокс погодився взяти участь у зйомках, не відмовившись і від серіалу. Продюсери серіалу "Сімейні зв'язки" (1982-1989) дозволили Майклу брати участь у зйомках "Назад до майбутнього", за умови, що робота в кінофільмі не вплине на його зайнятість у серіалі. Тому Фокс знімався в "Зв'язках" вдень, а вночі працював над картиною Роберта Земекіса. Щодня, після запису чергової серії, він одразу ж їхав на знімальний майданчик фільму. Зйомки тривали 6 годин на день – з 18:30 до 2:30 ночі. Під час зйомок фільму Фокс спав лише 5-6 годин на день.
- Сценаристи довго не могли зрозуміти, яким чином зобразити машину часу. У першій версії сценарію цим пристроєм була лазерна установка в лабораторії доктора Брауна. Також був варіант з холодильником, але цю ідею відкинули через побоювання, що маленькі діти почнуть перевіряти свої холодильники на наявність подібного пристрою та ненароком зачинять дверцята за собою. Лише в третій версії сценарію машина часу стала автомобілем DeLorean.
- Коли Роберт Земекіс намагався продати ідею свого фільму, він звернувся до компанії, відомої своїми сімейними фільмами – компанії Walt Disney. Однак вони відхилили сценарій, вважаючи, що зображення любовних взаємин матері та сина, навіть через призму часу (до речі, різниця у віці акторів, які виконували ці ролі, насправді становить лише 10 днів), буде досить ризикованим кроком для компанії, яка дорожить своєю репутацією.
- Коли Рональд Рейган (тодішній президент США) вперше побачив цей фільм, він був настільки вражений реплікою Дока: "Як актор міг стати президентом?", що попросив персонал кінотеатру зупинити плівку, перемотати її та прокрутити цей момент ще раз.
- Оркестр під керівництвом Алана Сілвестрі, залучений до запису музичного супроводу до фільму, був найбільшим за кількістю виконавців на момент виходу картини.
- У цьому фільмі відбувся перший кінодебют актора Біллі Зейна, який згодом зіграв роль головного антагоніста у фільмі "Титанік" (1997).
- Багато акторів та актрис, які претендували на роль Дженніфер, були відхилені лише через те, що вони були занадто високими – усі вони були вищі за Майкла Джей Фокса (зріст 1,64 метра).
- Голова компанії Universal Pictures, Сід Шейнберг, рішуче виступав проти використання слова «майбутнє» в назві фільму. Сам він наполягав на наступній назві – «Прибулець з Плутона», пов'язуючи появу саме такої назви з жартами Марті, які звучали протягом усього сюжету.
- Джон Літгоу розглядався на роль Дока.
- Крістофер Ллойд створив образ свого персонажа – Дока, натхненний манерами поведінки фізика Альберта Ейнштейна та диригента Леопольда Штоківського.
- Незважаючи на те, що картина має вигаданий сюжет і активно використовує тему подорожей у часі, знімальній команді довелося використовувати спецефекти лише 32 рази.
- Під час зйомок було використано три автомобілі марки DeLorean.
- Акторці Ліє Томпсон доводилося проводити щодня близько 3 години у гримерній кімнаті, щоб перетворитися з 23-річної дівчини на 47-річну жінку.
- Коли перший фільм був завершений, продовження не планувалося. Відразу після літаючого Делоріана йшли фінальні титри. Згодом, коли вийшли друга та третя частини, а перша з'явилася на відеокасетах, між останньою сценою та титрами було додано вставку "To Be Continued..." (Продовження буде). Для DVD-версії цю вставку було знову видалено, відновлено оригінальну кіноверсію.
- Майкл Дж. Фокс був лише на десять днів молодшим за Лію Томпсон, яка зіграла його матір, і приблизно на три роки старший за свого екранного батька, якого зіграв Кріспін Ґловер.
- На автомобілі DeLorean встановлені шини виробництва Good Year.
- Для оформлення головної вулиці міста були використані декорації з фільму "Гремліни" (1984).
- Таку ж саму вежу з годинником можна побачити у фільмі "Вбити птаха-пересмішника" (1962).
- "Домашній енергетичний конвертер містера Ф'южн" – це, насправді, кавомолка Krups.
- Пристрій, до якого Марті підключає свою гітару в лабораторії Доктора Брауна, має маркування "CRM-114". Так само називався дешифратор на бомбардувальнику B-52 у фільмі "Доктор Стрейнджлав, або Як я навчився не хвилюватися і полюбити атомну бомбу" (1964), такий самий серійний номер був у юпітерохода у фільмі "2001 рік: Космічна одіссея" (1968).
- Дата подорожі Марті в минуле (5 листопада) також була використана у фільмі "Водій часу: Пригоди Лейли Сванн" (1982).
- Венді Джо Спербер, яка зіграла роль Лінди МакФлай, була на три роки старша за Лію Томпсон (Лоррейн МакФлай) і на шість років старша за свого екранного батька, якого зіграв Кріспін Гловер.
- Сцена, де Док Браун висить на стрілці годинника, нагадує сцену з фільму "Гріхи містера Ділдбока" (1946) за участю Гарольда Ллойда, який, своєю чергою, є ремейком фільму "Нарешті в безпеці!" (1923).
- На ліжку Марті можна помітити журнал "RQ", що розшифровується як "Reference Quarterly" і є друкованим виданням, призначеним для бібліотекарів.
- У одній з епізодів, що відбуваються позаду сцени, Марті підглядає за Лоррейн під час контрольної роботи в школі і бачить, як вона списує у сусідки.
- Пес Дока Брауна, на ім'я Ейнштейн, повертається з першої подорожі в часі о 1:21. Варто зазначити, що для здійснення подорожі в часі потрібно 1,21 гігавата електроенергії.
- Номерний знак автомобіля "DeLorean" – 3CZV657 – це реальний номерний знак, зареєстрований у штаті Каліфорнія.
- Бій годинника на вежі повністю збігається з биттям годинника у фільмі "Машина часу" (1960) року, знятому за книгою Герберта Джорджа Веллса.
- Епізод з Дартом Вейдером вперше з'явився у третій версії сценарію. Спочатку Марті мав зустрітися зі своїм батьком, Джорджем, у "костюмі інопланетянина".
- Ім'я доктора Брауна – Емметт (Emmett) – це, якщо перевернути слово "час" (time), отримаємо щось схоже, але вимовляється окремими складами (ем-іт).
- Ініціали для другого імені Дока Брауна – "L", проте протягом усіх трьох фільмів ми так і не дізналися, що вони означають. Роб Гейл, сценарист фільму, розкрив таємницю: друге ім'я Брауна - Латроп (Lathrop), що є перевернутим написанням слова "портал" (portal).
- Одна сцена була вилучена з фільму. У проміжку між сімейною вечерею та дзвінком Дока Брауна, який розбудив Марті, останній хотів надіслати аудіокасету в звукозаписуючу компанію. Марті не наважувався це зробити і залишав порожню конверт на столі. У сцені, яка увійшла до фільму, він йде на сніданок, тримаючи в руці запечатаний конверт, що свідчить про те, що він все ж таки вирішив відправити свої промо-записи до звукозаписуючої компанії.
- Будинок доктора Брауна розташований на проспекті Вестморленд у місті Пасадена, штат Каліфорнія. До 1966 року будинок належав родині Гемблів. Після 1966 року його переобладнали в університет Південної Каліфорнії. Зараз у цій будівлі знаходиться історичний музей.
- Розглядалися кандидатури Корі Гарта та Сі Томаса Хауелла на роль Марті МакФлая.
- «DeLorean» – це модель DMC-12 1981 року з шестициліндровим двигуном PRV (Peugeot/Renault/Volvo). Для ядерного реактора використали кришку, яка закривала центральну частину колеса Dodge Polara. У спеціальному виданні фільму на DVD помилково зазначено, що у цієї моделі автомобіля чотирициліндровий двигун.
- Фільм так сподобався Рональду Рейгану, що він включив посилання на картину Земекіса у своє звернення до нації в 1986 році: «І як було сказано у фільмі «Назад у майбутнє», «Там, куди ми вирушаємо, нам не потрібні будуть дороги».
- У початковій сцені фільму всі годинники показують 7:55 (запізнюються на 25 хвилин), за винятком одного годинника, який лежить на підлозі поруч із валізою з плутонієм: він показує правильний час (8:20).
- Спочатку Рон Кобб мав розробити зовнішній вигляд автомобіля "DeLorean". Однак він вирішив працювати над іншим проєктом, і його замінив Ендрю Проберт.
- У французькій версії фільму, коли Марті прокидається у 1955 році, його мати називає його П'єр Карден замість Кельвіна Клейна. В італійській версії вона називає його Леві Страусс.
- Розглядалася кандидатура Джеффа Голдблюма на роль Доктора Брауна.
- На контурному конденсаторі можна помітити два написи: "Вимкніть контурний конденсатор перед тим, як його відкривати" і "Захистіть очі від світла".
- Коли Марті з'являється перед своїм батьком у вигляді Дарта Вейдера з планети Вулкан, він вставляє в плеєр касету з написом "Van Halen". Композиція, під яку прокидається Джордж МакФлай, - це неопублікована композиція Едварда Ван Хелена, написана для фільму "Без гальм" (1984), де одну з ролей зіграла Ліа Томпсон.
- За словами Боба Гейла, ідея фільму народилася у нього, коли він відвідував своїх батьків і знайшов шкільний фотоальбом випускного класу свого батька. Він дізнався, що його батько був старостою класу. Тоді йому згадалося про старосту в його власному класі, з яким він не був дружним. І він подумав, що якби вони були одного віку, вони б стали друзями.
- У кінотеатрі Хілл Веллі демонструється фільм під назвою "Королева худоби з Монтани" (1954), де головні ролі зіграли Барбара Стеньвік і Рональд Рейган. Останній був переобраний на другий термін президентом США у 1984 році. Наступного року фільм "Назад до майбутнього" вийшов у кінопрокат.
- Згідно з версією британського телеканалу "Channel 4", фільм посів 7 місце у списку "Найкращих сімейних фільмів".
- У фільмі «Марті» (1955) головного героя також звати Марті, як і у випадку з Марті МакФлая. До того ж, власника кафе теж звуть Лу. За словами Роберта Земекіса та Боба Гейла, однакові імена персонажів – це просто випадковість.
- Сід Шейнберг, голова студії «Universal Pictures», вніс у фільм чимало змін, серед яких були: - Док Браун замість професора Брауна. - Спочатку у Дока мав бути шимпанзе як домашня тварина. Сід запропонував собаку на ім'я Ейнштейн. - Початкове ім'я матері Марті – Мег. Потім його змінили на Айлін. Після цього Сід наполягав, щоб його змінили на Лоррейн. Так само звали його дружину – Лоррейн Гері.
- Номер телефону Дока у 1955 році був Klondike 54385. Літери "K" та "L" знаходяться на цифрі 5. Отже, номер Дока починається з префікса 555. Таким чином, виходить, що це – вигаданий номер.
- Роберт Земекіс спеціально створив початкову сцену, яка повторює початок фільму «Машина часу» (1960), як данину поваги до фільму Джорджа Пала. Панель, що показує час, куди ви вирушаєте, поточний час і час останньої подорожі, блимає червоними, зеленими та жовтими світлами відповідно. Такі ж кольори були використані для панелі керування машиною часу у фільмі Пала.
- Щоб знайти координаторів для сцен, де Марті катається на скейтборді, Боб Гейл відправився на пляж у Каліфорнії і побачив двох скейтерів, один з яких, Пер Ліндер, згодом став чемпіоном Європи, а інший став дублером Еріка Стольца. Однак після того, як Ерік покинув проєкт, дублера також замінили.
- Для створення ефекту інею на автомобілі, щойно повернутому з "подорожі", використовували азот – буквально заморожували DeLorean. Вогняні сліди, залишені машиною, що виїхала, – це звичайне розлите паливо, яке підпалювали вручну. Кіномеханіки вирішили використовувати ці відносно дешеві ефекти, хоча довгий час розглядалася версія з DeLorean, який натягувався і стискався, як гумова стрічка. Але в кінці кінців від такого спецефекту відмовилися: його було дорого і довго робити, і сьогодні він, ймовірно, виглядав би безнадійно застарілим.
- У перших версіях сценарію машина часу отримувала необхідну для запуску енергію в пустелі Невади під час ядерних випробувань, але продюсерська команда вирішила, що лише ця одна сцена призведе до астрономічного зростання бюджету, тому зупинилися на варіанті з блискавкою.
- Коли Марті намагається перезапустити машину DeLorean, перебуваючи у 1955 році, фари автомобіля за допомогою азбуки Морзе передають сигнал SOS.
- Коли Марті здійснює стрибок у часі, він опиняється на фермі, що належить родині Пібаді (прізвище можна прочитати на поштовій скриньці). Сина фермера звати Шерман. Так само звали хлопчика, який подорожував у часі в епізодах анімаційного шоу "Пригоди білочки Роккі та лосеня Буллвінкля" (1961-1964).
- Згідно з фільмом "Назад у майбутнє 3" (1990), годинник на вежі почали свій відлік о 20:00 п'ятого вересня 1885 року. У цьому фільмі блискавка влучає у вежу з годинником о 22:04 дванадцятого листопада 1955 року. Таким чином, годинник на вежі функціонували протягом 70 років, 2 місяців, 7 днів, 2 години та 4 хвилини.
- Супермаркет, біля якого зустрічаються Марті МакФлай та Док Браун, називається "Дві сосни". Док каже, що вся земля в околицях належала фермеру Пібаді, який вирощував сосни. Коли Марті потрапляє в минуле, він збиває одну з сосен на землі Пібаді. Коли Марті повертається до 1985 року в кінці фільму, на вивісці перед супермаркетом написано: "Одинока сосна".
- У оригінальному сценарії фільму, датованому 1981 роком, рок-н-рольне виступлення Марті призвело до заворушень, для придушення яких були залучені поліцейські сили. Крім того, Марті розповідав Доку про «секретний інгредієнт», який змушував працювати машину часу – звичайну "Кока-колу". Ці обставини призвели до зміни ходу плину часу. Коли Марті повернувся назад, він опинився в альтернативних 1980-х роках, які відповідали концепції письменників-фантастів 1950-х років. Багато революційних винаходів були створені Доком Брауном і працювали на "Кока-колі". Марті також виявив, що рок-н-ролл так і не був створений, і він мав намір розпочати затриману культурну революцію. Батько Марті знайшов стару газету, в якій була стаття про «шкільний бунт» у 1950-х роках, і на фотографії впізнав свого сина.
- До перегляду фільму «Industrial Light and Magic» не було завершено спецефекти для останньої сцени, де ми бачимо літаючий автомобіль DeLorean, тому останні хвилини фільму були показані в чорно-білому форматі. Але це зовсім не вплинуло на враження від перегляду, оскільки глядачам фільм дуже сподобався.
- Гітари, які грає Марті: - Erlewine Chiquita (у першій сцені фільму); - Ibanez – копія чорної Strat (сцена, де Марті грає зі своїм гуртом у 1980-х роках); - Gibson ES-335 (сцена на балі).
- На самому початку фільму, у кімнаті Дока можна побачити годинник, на стрілці якого висить маленька фігурка людини. У сцені з блискавкою Док також "зависає" на стрілці годинника.
- На самому початку «морської» вечірки, куди приходить МакФлай, лівий підлоговий динамік стоїть на великому перевернутому дерев'яному ящику з-під «Pepsi», коли МакФлай грає на гітарі і після цього штовхає цей динамік ногою, ящика з-під «Pepsi» вже немає.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
