На північ через північний захід
North by Northwest (1959)
Продакшн
Бюджет
$4 000 000
Збори
$13 278 052
Режисер
Сценарій
Композитор
Продюсер
Актори
Кері Грант
Roger Thornhill
Єва Марі Сент
Eve Kendall
Джеймс Мейсон
Phillip Vandamm
Джессі Ройс Лендіс
Clara Thornhill
Лео Г. Керролл
Professor
Джозефін Хатчінсон
Mrs. Townsend
Філіп Обер
Lester Townsend
Мартін Ландау
Leonard
Короткий зміст
Сюжет стрічки «На північ через північний захід» обертається навколо Роджера Торнхілла, нью-йоркського рекламника, якого помилково приймають за правителькового агента на ім'я Джордж Каплан. Шпигуни викрадають його з готелю та перевозять до заміського будинку, де їхній лідер намагається вивідати інформацію, якою Роджер не володіє. Йому вдається врятувати своє життя, але коли він намагається повідомити про сталеся, поліція йому не вірить. Через подальші плутанини Торнхілла підозрюють у вбивстві, якого він не скоював. Перебуваючи під переслідуванням як шпигунської мережі, так і правоохоронців, він перетинає країну в пошуках справжнього Каплана, а зустрічена в поїзді жінка Єва Кендалл виявляється зовсім не тією, за кого себе видає.
Режисером і продюсером фільму виступив Альфред Хічкок, сценарій написав Ернест Леман. Це тридцять п'ята з сорока трьох повнометражних стрічок Хічкока у хронологічному порядку; вона вийшла після стрічки «Запаморочення» і перед фільмом «Психо». Роль Торнхілла виконав Кері Грант, а також у фільмі знялися Єва Марі Сент у ролі Єви Кендалл, Джеймс Мейсон як Філліп Вандамм і Джессі Ройс Лендіс у ролі матері Торнхілла. У титрах зазначено 96 акторів.
Картина, створена компанією Metro-Goldwyn-Mayer з бюджетом у 4 мільйони доларів, зібрала у світовому прокаті близько 13 мільйонів доларів, що стало значним прибутком. На IMDb фільм має рейтинг 8,3 з 10 на основі приблизно 369 000 голосів, а на TMDB — 8 з 10 за результатами значно меншої кількості голосувачів. Ще вищим є рейтинг від кінокритиків — 9,5 з 10 на основі 119 відгуків.
Що залишилося за кадром
- У фільмі могли б не бути сцен, де Єва Кендел і Роджер Торнхілл зустрічаються в лісі після того, як вона вистрілила в нього в кафе біля гори Рашмор. У студії Metro-Goldwyn-Mayer від Альфреда Гічкока вимагали прибрати цю довгу сцену у фіналі. Але Гічкок зайняв тверду позицію, оскільки вважав цю сцену дуже важливою – це перша зустріч Єви та Торнхілла з того моменту, як він дізнався, що вона коханка Вандамма і співробітниця спецслужб. Допоміг відстояти цей епізод той факт, що агенти Гічкока, які підписали контракт із MGM, без його відома включили пункт про повне право режисера на художній контроль над фільмом. Гічкок згадував: "Це давало мені підстави чемно, але твердо заявити: Вибачте, але цей епізод необхідно залишити".
- У додаткових матеріалах до DVD Єва Марі Сейнт згадала, що Гічкок, який був незадоволений наданими для неї костюмами, особисто пішов у магазин Bergdorf Goodman і обрав одяг для акторки.
- Дім Вандамма на горі Рашмор, який показано у фіналі, – це макет будинку, побудованого Френком Ллойдом Райтом (американський архітектор і теоретик архітектури, основоположник органічної архітектури, згідно з принципами якої будівля повинна органічно вписуватися в навколишнє середовище). Частина будинку була відтворена для сцени, де Торнхілл ходить колами навколо нього.
- Назва картини, ймовірно, посилається до п'єси Шекспіра "Гамлет". В одній із сцен Гамлет виголошує фразу "Я божевільний лише з північно-західного напрямку", щоб переконати людей у своїй розсудливості (те саме робить і герой фільму). Також, наприкінці, персонажі збираються полетіти на захід літаком авіакомпанії "Північно-Західні Авіалінії".
- Кері Грант спочатку відмовився грати роль Торнхілла, оскільки на час зйомок йому було п'ятдесят п'ять років, і він був значно старший за свого персонажа.
- Багато автомобілів у перших сценах фільму (таксі в Нью-Йорку, патрульний автомобіль, автомобіль детективів) – це Ford Sedan моделі 1958 року.
- Едвард Платт, який зіграв роль Віктора Ларрабі у фільмі, пізніше з'явився у телевізійній постановці "Напружте ваші півкулі" (1965), де у його персонажа був помічник на прізвище Ларрабі.
- Гічкоку не дозволили знімати фінальну сцену на справжньому меморіалі Рашмор, щоб уникнути пошкодження цього важливого об'єкта американської культури. На студії було створено точну копію цього монумента.
- У 2007 році Американський інститут кінематографу включив фільм "Північ через північний захід" до списку 55 найкращих фільмів усіх часів.
- Коли Роджер чекає у номері Ів на свій костюм, він йде в душ і наспівує якусь мелодію. Це пісня з фільму "Співай під дощем" (1952), який, як і "Північ через північно-захід", був випущений студією MGM.
- Згідно з визнанням самого Хічкока, фінальні кадри фільму – зі потягом, що заходить у тунель – несуть в собі традиційну фрейдистську символіку. Їхня особливість полягає в тому, що саме в цей момент в одному з вагонів повинна відбуватися романтична сцена за участю головних героїв... Пізніше режисер заявив, що це була одна з найсміливіших сцен, які він коли-небудь знімав.
- Одного разу Мартін Ландау, тоді ще молодий актор, помітив, що Альфред Гічкок постійно давав вказівки Керрі Гранту, Джеймсу Мейсону та Єві Марії Сент. Коли він запитав у Гічкока, чому той не допомагає йому, режисер відповів, що коли він нічого не говорить акторам, це означає, що вони чудово виконують свою роботу, а якщо він робить якісь коментарі, то актори зіграли щось неправильно.
- Роль Філіпа Вандамма розглядалися для таких акторів, як Патрік МакГілліган та Юл Бріннер.
- Студія MGM хотіла, щоб головні ролі зіграли Грегорі Пек і Сід Черісс, але Хічкок наполягав на кандидатурах Кері Ґранта та Еви Марії Сейнт. Також студія MGM пропонувала Хічкоку Софі Лорен на головну жіночу роль, і в цьому питанні Ґрант підтримав студію, оскільки тоді він відчував до Лорен ніжні почуття. Цікаво, що через сім років Софі Лорен знялася у фільмі "Арабеска", сюжет і структура якого дуже нагадували "Північний захід", де її партнером став Грегорі Пек (роль спочатку призначалася Ґранту).
- Камео Гічкока – чоловік на самому початку фільму, який намагається заскочити в автобус.
- За чутками, роль Роджера Торнхілла пропонували Вільяму Холдену.
- Сцена на вокзалі була знята в Центральному терміналі Нью-Йорка. Серед глядачів, які спостерігали за зйомками, були майбутні режисери Джордж А. Ромеро та Ларрі Коен.
- Згідно з сюжетом, головні герої опиняються в Південній Дакоті. Гічкок вирішив не витрачатися на поїздку туди, а щоб відтворити лісисту місцевість Південної Дакоти, на певну ділянку території студії було пересаджено сто сосен.
- Оскільки Генеральним секретарем ООН Хаммаршельдом було заборонено знімати художні фільми в будівлі ООН, Альфреду Хічкоку довелося вдатися до низки хитрощів. Йому вдалося зняти один епізод, коли Торнхілл заходить у будівлю ООН – прихованою камерою, сховану в кузові вантажівки. Потім Хічкок отримав дозвіл зробити кілька кольорових фотографій всередині будівлі, і він супроводжував фотографа як звичайний відвідувач, непомітно нашептуючи йому інструкції про те, з якого місця знімати. Пізніше ці фотографії були використані для побудови декорацій у студійному павільйоні. Місце події, де вбивають "справжнього" Таунсенда, було відтворено точно. Дія відбувається у вітальні для делегатів, але щоб не зашкодити престижу ООН і пояснити появу чоловіка з ножем, у фільмі її називають "залом для публіки". (Дозвіл на зйомки всередині будівлі Генеральної Асамблеї ООН вперше отримав режисер Сідні Поллок (Sydney Pollack) для свого фільму "Перекладач" ("The Interpreter"). Дозвіл на проведення зйомок дав Генеральний секретар ООН Кофі Аннан).
- Ім'я головного героя фільму – Роджер О. Торнхілл. Воно обране не випадково. Коледж Торнхілл – це місце, де розташовувалося агентурне гніздо в популярному на той час політичному трилері «Сновидіння». Літера "О" у імені, яка "нічого не означає", є відсиланням до продюсера Девіда О. Сэлзніка, для якого "О" також нічого не означала.
- Історію про комерційного агента, якого помилково прийняли за таємного агента, Альфреду Хічкоку запропонував журналіст Отіс Л. Гернсі. Гернсі була вражена реальною історією, яка сталася під час Другої світової війни. Британці з гумором вигадали міфічного агента і чудово обманювали німців, які витратили багато сил на пошуки "шпигуна".
- У ролі Роджера Торнхілла знімався Кері Грант. Спочатку на цю роль був обраний Джеймс Стюарт, але Хічкок замінив його Грантом після невдалого виконання ролі у фільмі "Вертикаль".
- За задумом авторів, у фільмі мав бути такий епізод: персонаж, якого грає Кері Грант, спускається по носі Лінкольна і ховається у його ніздрі. Раптово він чхає, тим самим видаючи себе. Цю сцену не зняли, але вона пояснює одну з робочих назв фільму – "Людина в носі Лінкольна".
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
