Відбиток зла
Короткий зміст
У прикордонному містечку в Мексиці вибухає автомобільна бомба, внаслідок чого гине заможний американський забудовник. Рамон Мігель Варгас, мексиканський чиновник із боротьби з наркотиками, який щойно прибув разом із дружиною Сьюзен, долучається до розслідування під керівництвом місцевого капітана поліції Генка Квіллена — ветерана, відомого своїми жорсткими методами. Невдовзі слідство перетворюється на протистояння між двома чоловіками, кожен із яких збирає компроматуючі докази проти іншого, водночас місцевий кримінальний авторитет заманює Сьюзен у свої інтриги.
Режисером та автором сценарію фільму виступив Орсон Уеллс, а продюсером від Universal International Pictures став Альберт Цугсміт. У фільмографії Уеллса ця стрічка йде після картини «Mr. Arkadin» і перед «Процесом». Чарльтон Гестон зіграв Варгаса, Джанет Лі — його дружину, а сам Уеллс втілив образ Квіллена. Серед тридцяти дев'яти акторів, зазначених у титрах, також є Джозеф Каллея, Аким Тамиров та Джоанна Мур.
Фільм вийшов у прокат у березні 1958 року, триває 111 хвилин і належить до таких жанрів, як кримінал, драма, детектив та трилер. Стрічка мала скромні касові збори, що склали близько 2 мільйонів доларів у всьому світі, проте згодом здобула широке визнання. На IMDb фільм має рейтинг 8/10 на основі понад 108 000 голосів, тоді як на TMDB він становить 7,7/10 за значно меншої кількості голосувань. Рейтинг від кінокритиків — 8,9/10 на основі 87 відгуків — вищий за оцінки обох глядацьких платформ.
Що залишилося за кадром
- Сценарій було написано на основі роману Віта Мастерсона "Знак зла".
- Багато акторів знімалися у невеликих ролях і отримували меншу оплату, ніж зазвичай, лише для того, щоб працювати з Уеллсом.
- Зйомки завершилися вчасно, і Уеллс надав кіностудії чернетку фільму, будучи переконаним, що його голлівудська кар'єра відновилася. Однак у студії фільм був серйозно перемонтовано та частково знято заново. Фільму було присвоєно категорію B, і він демонструвався як другий фільм під час подвійних сеансів.
- Спочатку impresario актриси Джанет Лі, дізнавшись про невеликий гонорар, який обіцяли за зйомки, навіть не поцікавившись думкою самої актриси, заявив, що в цьому фільмі вона грати не буде. Режисер і сценарист Орсон Веллс, передбачаючи таку відповідь, особисто написав Лі листа, в якому повідомив, що з нетерпінням чекає на їхню спільну роботу в одному проєкті. Актриса розлютилася на свого impresario і висварила його, заявивши, що можливість зніматися у Веллса важливіша за будь-які гонорари.
- У 1993 році фільм був внесений до Національного реєстру фільмів Сполучених Штатів Америки.
- Сцену, з якої фільм починається, знімали цілу ніч, переважно через те, що актор, який грав митника, постійно забував свої репліки. Останній на той момент дубль знімали вже тоді, коли починало світати, і Орсон Веллс наказав актору просто ворушити губами, пообіцявши, що його репліки згодом продублюють і вставлять у потрібні місця. Цей дубль зрештою і потрапив у фільм. Слід додати, що Веллс наотрез відмовлявся розстатися із забудькуватим актором, як би на цьому не наполягали присутні на зйомках керівні співробітники кінокомпанії «Universal Pictures».
- Практично весь фільм знімали на натурі, за винятком десятихвилинного епізоду в квартирі клерка з взуттєвого магазину (його знімали в декораціях). Керівництво кінокомпанії наполягало на тому, щоб увесь фільм знімали не на натурі, а в декораціях, і безліч декорацій було навіть споруджено, але Орсон Веллс категорично заявив, що зніматиме на натурі, скажімо, в каліфорнійському місті Венеція, коли з'ясувалося, що знімати в місті Тіхуана в Мексиці не представляється можливим.
- Керівництву «Universal Pictures» стало відомо лише постфактум, що Таню у фільмі грає Марлен Дітрих. Усі сцени за участю її героїні зняли за один день, а погодилася Дітрих на зйомки виключно як на особисту послугу Веллсу, який про це нікому нічого не сказав. Дітрих навіть погодилася на мінімальний гонорар згідно з правилами профспілки, але керівництво студії вирішило згадати її ім'я в титрах, і через це їй довелося заплатити більше, ніж передбачалося спочатку.
- Сцена з героями Чарльтона Хестона і Морта Міллза в автомобілі стала першою в історії кінематографа, коли епізод із репліками діючих осіб знімали в автомобілі, що рухався, а не в машині, яка стояла на місці, з проектуванням пейзажів на скло.
- Спочатку на знімальному майданчику все йшло нормально. Орсону Веллсу було відомо, що на зйомках присутня людина, яка доповідає про все, що відбувається, безпосередньо керівництву кінокомпанії, і в перший знімальний день він мав намір зняти два нескладні, як йому здавалося, епізоди з великими планами. Робочий день розпочався рівно о 9 годині ранку, і зйомки першого епізоду завершилися о 9 годині 15 хвилинах. Приблизно через 10 хвилин перейшли до зйомок другого епізоду. «Шпигуна» кінокомпанії кудись відкликали, тож зйомки другого епізоду завершилися о 19 годині 40 хвилинах. Виявилося, що в сценарії другий епізод займає 11 сторінок тексту. Перший знімальний день Веллс завершив, випереджаючи знімальний графік на два дні.
- До початку зйомок Джанет Лі зламала ліву руку, але йти з проєкту відмовилася. Багато сцен знімали з гіпсом у неї на руці, приховуючи його від камери. Для зйомки деяких сцен (наприклад, у мотелі) гіпс доводилося знімати, а потім накладати заново.
- Оглядаючи перед зйомками локації, Орсон Веллс упав у канал і отримав травми, через що, перебуваючи не на знімальному майданчику і не в образі, був змушений ходити з рукою на перев'язці та з тростиною, на яку спирався.
- Перед початком зйомок Орсон Веллс протягом двох тижнів проводив із задіяними у фільмі акторами репетиції, дозволяючи їм імпровізувати та пропонувати внести певні зміни в образи своїх героїв. Чарлтон Хестон і Джанет Лі згодом дуже тепло відгукувалися про цей аспект зйомок у Веллса.
- Орсон Веллс знайшов у Мехіко кравця, який шив для представників вищих ешелонів державної влади в Мексиці, і саме у нього замовив костюми для Чарлтона Хестона.
- Від Акіма Таміроффа вимагали зіграти сцену смерті свого героя, тримаючи в роті язика ягняти. Орсон Веллс вважав, що саме так слід показувати злочинця, задушеного з такою жорстокістю, що в нього розпух язик. З'ясувалося, однак, що на екрані все це виглядає настільки огидно, що сцену вирішили вирізати, і вийшло, що Тамірофф мучився під час зйомок дарма.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
