Розплата
Короткий зміст
Портер, дрібний злочинець-одинак, об'єднує зусилля з Велом Ресніком, який має зв'язки з потужною кримінальною організацією. Їхній план пограбування китайських гангстерів зазнає краху, коли Вел забирає всі гроші собі. У цьому йому допомагає дружина Портера, Лінн, залишивши чоловіка пораненим і покинутим. Портер виживає і через п'ять місяців повертається, щоб забрати своє. Тим часом Вел використав гроші, щоб купити собі місце в Організації, яка тепер стоїть на шляху Портера до його виплати.
Роль Портера виконав Мел Гібсон, а також у фільмі знялися Грегг Генрі (Вел Реснік), Дебора Кара Ангер (Лінн Портер), Марія Белло (Розі), Девід Пеймер (Артур Стегман) та Білл Дюк (детектив Хікс). Режисером стрічки став Браян Хелгеланд, який також був співавтором сценарію разом із Террі Хейсом; продюсером виступив Брюс Дейві. Це був дебют Хелгеланда як режисера, після якого він зняв такі картини, як «Історія лицаря», «Пожирач гріхів», «Відплата: Прямо в ціль», «42», «Легенда» та «Найкращий вид».
Бюджет фільму склав близько 90 мільйонів доларів, а світові касові збори досягли приблизно 162 мільйонів доларів. Рейтинг IMDb становить 7 з 10 на основі близько 153 000 голосів, тоді як на TMDB він становить 6,8 за результатами меншої кількості голосувань — близько 2 000. Оцінка критиків 6,5 на основі 77 відгуків близька до оцінок глядачів, що свідчить про схоже сприйняття фільму обома сторонами.
Що залишилося за кадром
- Ім'я героя Мела Гібсона протягом усього фільму не вимовляється жодного разу, всі називають його за прізвищем — Портер. Коли Резнику ставлять питання про ім'я Портера, він відповідає: «Я не знаю. Він завжди називає себе Портером».
- Кевін Стітт і Браян Гелгеленд змонтували нову версію фільму у 2005 році.
- Бар, в якому Вел зустрічається зі Стегманом, називається «У Верріка», що є посиланням на картину Волтера Меттау «Чарлі Веррік» (1973).
- Перезйомки фільму призвели до того, що вихід стрічки на екрани було відкладено на цілий рік.
- Дебора Кара Ангер зламала два ребра під час зйомок сцени, де Портер (Мел Гібсон) жорстоко її побила.
- Скотт Стемблер написав частину музики для театральної версії фільму, а також брав участь у роботі над режисерською версією. Він записав абсолютно нову музику для фільму в лютому 2006 року.
- У режисерській версії Портер (Мел Гібсон) стріляє 13 разів із шестизарядного пістолета.
- Пістолет Портера – Smith & Wesson Model 27 .357.
- Головна зміна, внесена в картину після відходу Браяна Гелґеленда, — персонаж Кріса Крістофферсона став головним лиходієм.
- Браян Хелгеленд був звільнений студією через два дні після того, як він отримав «Оскар» за «Секрети Лос-Анджелеса».
- В інтерв’ю гонконгській газеті Мел Гібсон зізнався, що Джон Мір відповідав за перезйомки фільму.
- Після того, як Браян Гелґеленд покинув проєкт, було перезнято приблизно третину фільму.
- Практично всі телефони у фільмі дискові, а не кнопочні.
- Селлі Келлерман озвучила Бронсона у режисерській версії фільму. Глядач чує лише її голос, але не бачить цього персонажа. У театральній версії фільму Кріс Крістофферсон зіграв цього персонажа.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
