Перший месник
Коли патріоти стають героями.
Captain America: The First Avenger (2011)
Продакшн
Бюджет
$140 000 000
Збори
$370 569 774
Режисер
Сценарій
Крістофер Маркус
Композитор
Продюсер
Кевін Файґі
Актори
Кріс Еванс
Captain America / Steve Rogers
Хейлі Етвелл
Peggy Carter
Себастіан Стен
James Buchanan 'Bucky' Barnes
Томмі Лі Джонс
Colonel Chester Phillips
Х'юго Вівінг
Johann Schmidt / Red Skull
Домінік Купер
Howard Stark
Річард Армітаж
Heinz Kruger
Стенлі Туччі
Dr. Abraham Erskine
Короткий зміст
Події стрічки «Перший месник» розгортаються під час Другої світової війни. У центрі сюжету — Стів Роджерс, тендітний юнак із Брукліна, якому через проблеми зі здоров'ям неодноразово відмовляють у вступі до армії. Прагнучи бути корисним своїй країні, він стає добровольцем в експериментальній програмі, що перетворює його на суперсолдата. Під іменем Капітана Америки він вступає в бій проти ГІДРИ — таємної наукової організації на чолі з безжальним Червоним Черепом, діючи пліч-о-пліч із Бакі Барнсом та Пеґґі Картер.
Режисером фільму виступив Джо Джонстон; ця робота стала наступною в його фільмографії після стрічки «Людина-вовк». Сценарій написали Крістофер Маркус та Стівен МакФілі, а продюсером став Кевін Файґі. Головні ролі виконали Кріс Еванс (Стів Роджерс), Хейлі Етвелл (Пеґґі Картер), Себастіан Стен (Бакі Барнс), Томмі Лі Джонс (полковник Честер Філіпс), Х'юго Вівінг (Йоганн Шмідт) та Домінік Купер (Говард Старк). У створенні фільму взяла участь велика кількість акторів та технічного персоналу.
Бюджет картини склав близько 140 мільйонів доларів, а світові касові збори досягли приблизно 371 мільйона доларів. Рейтинг IMDb становить 6,9 на основі понад 960 000 голосів, тоді як на TMDB фільм отримав 7 балів за результатами більш ніж 23 000 голосувань. Оцінка критиків — 7 з 10 за 274 відгуками — цілком відповідає думці глядачів. Тривалість фільму становить 124 хвилини.
Що залишилося за кадром
- Кріс Еванс відмовлявся від ролі тричі, перш ніж погодитися на участь. Після цього він зустрівся з режисером і продюсером, які переконали його взяти на себе цю роль.
- Відштовхуючий зовнішній вигляд Червоного Черепа пояснюється тим, що його організм відхилив сироватку, яка зробила його ще більш божевільним, ніж раніше. Те саме сталося у бойовику «Неймовірний Халк» (Луї Летер’є, 2008) з Емілем Блонським, коли гамма‑випромінювання перетворило його на Гнусність.
- Коли Старк демонструє свою технологію «Reversion», або «Реверс», позаду натовпу зі стелі звисає пофарбована в червоний колір модель ракети з чорно‑білими шашками. Це копія ракети з бельгійських графічних романів «Тінтен: Напрямок — Місяць» та «Тінтен: Дослідники Місяця» автора Жоржа Проспера Ремі, також відомого під псевдонімом Ерже (1907–1983).
- Говард Старк здійснює переброску Капітана Америки за лінію фронту літаком «Beechcraft Model 18». Запущений у виробництво компанією «Beech Aircraft Corporation» у 1937 році, цей літак широко використовувався як армійською авіацією, так і цивільними компаніями для транспортування вантажів, підвозу спорядження та евакуації поранених.
- Девід Селф, який написав чернетковий сценарій до фільму, назвав Капітана Америку улюбленим супергероєм свого дитинства. «Батько мені колись сказав, що одного дня я сам стану Капітаном Америкою».
- Капітан Америка був створений письменником Джо Саймоном та художником Джеком Кірбі і вперше з'явився в коміксі Captain America Comics #1 (березень 1941 року).
- Під час туру, у який вирушив Стів Роджерс для збору коштів на військові дії та просування військового позика, у кінохроніці показано палаючий танк. Це американський танк М5 «Стюарт» з намальованими на борті німецькими розпізнавальними знаками. Так у Голлівуді під час зйомок фільмів у 1940‑х роках — не маючи для зйомок німецьких танків, фарбували американські.
- Еліс Ів та Кіра Найтлі розглядалися на роль Пеггі Картер. Емілі Блант відмовилася від цієї ролі.
- Як сказав продюсер Аві Арад: «Про Капітана Америку цікаво знімати фільми тому, що це людина з минулого, яка опинилася в нашому часі. Таким чином, ми бачимо свій світ очима людини, яка вважала ідеалом Америку початку 20-го століття. Але ось минуло 60 років, і чи стали ми кращими, ніж були колись?»
- Троє акторів, зайнятих у фільмі, знімалися з Меттом Смітом у серіалі «Доктор Хто» — Тобі Джонс (він виконує у фільмі роль персонажа на ім'я Арнім Зола) зіграв Володаря Снів, Девід Бредлі (грає хранителя у вежі) виконав роль Соломона, а Дженна Коулман, виконавиця ролі Конні, зіграла в серіалі Клару Освальд.
- Для підготовки до ролі Пеггі Картер Хейлі Етвелл тренувалася шість днів на тиждень.
- Під час епізоду на Всесвітній виставці глядач бачить людину у скляному циліндрі. Це Людина‑факел, персонаж коміксів, який буде боротися на боці Капітана Америки.
- Під час пошуків тессеракту на початку фільму Йоганн Шмідт вбиває в Норвегії його хранителя, і на значок, що свідчить про приналежність Шмідта до організації «ГІДРА», потрапляють бризки крові. Кров потрапляє виключно на зображений на значку череп, ніби пояснюючи глядачеві, що перед ним — Червоний Череп.
- Журнал «The Hollywood Reporter» повідомив, що кінопроби на роль Пеггі Картер проходили Розамунд Пайк і Алекса Давалос.
- Автомобільний дизайнер Даніель Саймон створив ретромобіль Hydra Schmidt Coupe спеціально для фільму «Перший месник». Створюючи кіноавтомобіль, дизайнер орієнтувався на популярні моделі кінця 40-х років минулого століття: Mercedes-Benz 540K, Mercedes-Benz G4, Bentley та Duesenberg.
- Фільм називається «Перший месник», хоча це останній фільм про месника-одинака, оскільки за ним у світ вийшов фільм про команду супергероїв з елементами комедії «Месники» (Джосс Відон, 2012).
- У першому епізоді фільму, у якому присутні Зола і Шмідт, Шмідт розглядає фотографії тессеракту, серед яких є підроблене зображення частини знаменитих різьблених дверей церкви в Хіллестаді, Норвегія. На автентичних дверях вирізаний герой Сігурд, який допомагає ковалеві Регіну виготовити меч, яким він згодом пронесе дракона Фафніра. Зола і Шмідт проводять експеримент з тессерактом. Пізніше, коли в казармі доктор Ерскін розповідає Стіву про Шмідта, сам Шмідт показаний на фоні зображення Сігурда, який прислухається до пташки. Та наказує йому вбити Регіна і знайти валкірію на ім’я Брунгільда. Історія Сігурда є північним варіантом історії Зигфріда. Цю оперу Річарда Вагнера слухає Шмідт. За Вагнером, Зигфрід народився в інцесті і є дитиною двох дітей Вотана (Одіна).
- На посаду режисера «Першого месника» спочатку було запрошено Джона Фавро, але він віддав перевагу попрацювати над «Залізною людиною». Зняти фільм міг також Нік Кассаветіс. Луї Летер'є не проти був попрацювати над цією картиною, але студія Marvel відмовила йому.
- У всьому світі фільм вийшов з повною назвою «Капітан Америка: Перший месник», але лише в Росії, Південній Кореї та Україні він з’явився як «Перший месник».
- На початку фільму Червоний Череп носить маску, яка нічим не відрізняється від його зовнішності до прийняття сироватки «суперсолдата». У якийсь момент він знімає маску, і глядачеві відкривається шкіра обличчя — червона і ніби обпалена (про що, до речі, і говорить Червоний Череп). У фільмі «V» означає «Вендетта» Х’юго Уівінг носить маску Гая Фокса з кількох причин, і одна з них полягає у необхідності приховати опіки. (Гай Фокс — англійський дворянин‑католик, найвідоміший учасник «Порохової змови» проти короля Якова I у 1605 році. Дизайн маски Гая Фокса був розроблений у 1982 році, з того часу вона стала інтернет‑мемом і символом протестного руху.)
- Спочатку автори фільму планували включити в сюжет Немора‑підводника та його кузена принца Атлантиди (вони мали з’явитися в епізодичних ролях), проте згодом відмовилися від цієї ідеї.
- Себастьяна Стена розглядали на роль Капітана Америки, але зрештою він отримав роль Бакі.
- Джонс каже Дугану у танку, що три семестри у Гарвардському університеті вивчав німецьку, після чого почав займатися французькою. У прокатній версії, що вийшла в Німеччині, Джонс каже, що вивчав машинобудування у Гарварді, але недовго, бо студентки там були надто несимпатичні.
- Коли Стів Роджерс вривається на Таймс-сквер, де його оточують агенти «ЩИТА», позаду Ніка Ф’юрі видно рекламу морозива «Баскін Роббінс». В одному з закладів «Баскін Роббінс» Скотт Ланг, або Людина‑муравей, знайде роботу після виходу з в’язниці у супергеройському бойовику «Людина‑муравей» (Пейтон Рід, 2015).
- Останній фільм виробництва Marvel Studios, розповсюдженням якого займалася компанія Paramount Pictures.
- Джо Джонстон був художником фільму Стівена Спілберга «Індіана Джонс: У пошуках втраченого ковчега» (1981), на що у картині «Перший мститель» (2011) є деякі посилання: - тесеракт «поглинає» Червоного Черепа майже так само, як ковчег вбив нацистів у фільмі про Індіану Джонса; - у сутичці з Капітаном Америка один із агентів «ГІДРА» гине, потрапивши під пропелер літака; - тримаючи в руках тесеракт, Йоганн Шмідт, або Червоний Череп, зазначає, що «… а Гітлер у цей час ганяється по пустелі за побрякушками».
- Зовнішній вигляд літаючої фортеці Червоного Черепа, яка з’являється в кінці фільму, багато чого запозичив у Сприггана з гри «Aero Fighters Assault» компанії «Paradigm Entertainment» (1997-1998), розробленої на платформі «Nintendo 64».
- Під час відвідування Всесвітньої виставки на початку фільму Баки каже Стіву: «Нас чекає майбутнє», — передбачаючи подорож Стіва Роджерса у майбутнє в кінці фільму.
- На головну роль пробувалися: Джон Красінскі, Майк Фогель, Чейс Кроуфорд, Гаррет Хедлунд, Ченнінг Татум, Вілсон Бетел, Скотт Портер, Майкл Кесіді та Патрік Флюгер. Розглядалися кандидатури Леонардо Ді Капріо, Дженсена Еклза, Джона Сіни та Меттью Макконахі.
- На відміну від інших акторів, які грали Месників у різних екранізаціях, Крісу Евансу навіть не довелося проходити кастинг на роль Стіва Роджерса, він же Капітан Америка, — настільки автори фільму були впевнені, що він ідеально підходить для цієї ролі.
- Червоний череп, роль якого виконав Х’юґо Уівінґ, шукає таємничий артефакт у формі куба. У фантастичному бойовому фільмі «Трансформери» (Майкл Бей, 2007) Уівінґ озвучив Мегатрона, лиходія, який шукає прилетілий з космосу аналогічний предмет (Велику іскру). Роль доктора Авраама Ерскіна у фільмі «Перший мститель» (Джо Джонстон, 2011) виконує Стенлі Туччі. У фільмі «Трансформери: Епоха знищення» (Майкл Бей, 2014) Стенлі Туччі зіграє вченого. Той створить Гальватрона, головного десептикона‑прототипа, у якому буде присутній розум Мегатрона.
- Одного часу стверджувалося, ніби сценарій до фільму таємно переписав Едгар Райт (відомий британський режисер, сценарист, актор і продюсер), однак сам Райт ці чутки публічно спростував. Починаючи з літа 2006 року, Райт працював над сценарієм фільму про супергероя «Marvel Comics» «Людина-мураха». На початку червня 2012 року Райт, режисер майбутнього фільму, витратив близько тижня на зйомки тестових сцен. Він покинув проєкт через «творчі розбіжності зі студією» у травні 2014 року. Фільм «Людина-мураха» вийшов на екрани у червні 2015 року.
- Х'юґо Вівінг грає у фільмі Йоганна Шмідта. У кінотрилогії «Матриця» (1999, 2003, 2003) він же зіграв агента Сміта. Сміт — американізований варіант прізвища «Шмідт».
- Ім'я одного з персонажів фільму, Жак Дерньє, перекладається з французької як «Джеймс Останній».
- Звуковий ефект «крик Вільгельма»: за Роджером гнатимуть на мотоциклах бойовики ГІДРИ, і він змушений застосувати вогнемет. Крик лунає, коли один із бойовиків інстинктивно вивертає кермо, втрачає контроль над мотоциклом і вилітає зі сідла.
- На роль Стіва Роджерса, також відомого як Капітан Америка, пробувалися Дейн Кук, Кевін Джонас та його брат Джо Джонас.
- Події фільму розгортаються в період між березнем 1942 року і травнем 1945 року та у 2011 році.
- Майже до самого кінця підготовки до зйомок вважалося, що «ГІДРА» буде підкреслено нацистською воєнізованою організацією, члени якої будуть носити форму зі свастикою. Деякі натяки на це збереглися у прокатній версії фільму, але кадри, на яких члени «ГІДРИ» атакують війська союзних держав, у фільм не увійшли.
- Х'юґо Вівінг і Стенлі Туччі працювали у фільмах франшизи «Трансформери», хоча ніколи не з’являлися на екрані одночасно. У перших трьох фільмах (2007, 2009, 2011) голосом Вівінга говорив Мегатрон, тоді як Туччі з’явився лише в четвертому фільмі (2014).
- У фільмі Баки незадовго до падіння в ущелину діє щитом Капітана Америка. У коміксах Стіва Роджерса вбивають, і Капітаном Америка стає Баки.
- Ніл МакДонаф грає солдата 107‑го піхотного полку. У міні‑серіалі «Брати по зброї» (2001) актор виконав роль лейтенанта 506‑го парашутно‑десантного полку 101‑ї повітряно‑десантної дивізії США, який також боровся в Європі під час Другої світової війни.
- Один з шанувальників футбольної команди «Нью-Інгленд Петріотс» використав доступні нинішньому поколінню технології та помістив на постер до фільму «Перший месник» (на ньому зображено Капітана Америку, який дивиться на свій щит, і йде напис «Помста») обличчя квотербека Тома Бреді. Це сталося незадовго до фінальної гри за звання чемпіона Національної футбольної ліги у 2012 році. Команда Бреді все одно програла.
- У епізоді, де Стів Роджерс, якому вже ввели сироватку «суперсолдата», переслідує агента «ГІДРИ», включена сцена з дверцятами таксі. Машина належить автопарку компанії «Lucky Star Cab Company», чий фірмовий знак — зірка, навколо якої розташована назва компанії. Подібний графічний дизайн буде на щиті з арсеналу Капітана Америки, яким стане Стів.
- У кінці фільму Говард Старк знаходить тессеракт і робить креслення цього артефакту, які його син Тоні переглядатиме в середині фільму «Залізна людина 2» (Джон Фавро, 2010).
- Девід Бредлі та Тобі Джонс вже грали разом у фільмі «Гаррі Поттер і Таємна кімната» (Кріс Коламбус, 2002). Там же грав Кеннет Брана, який згодом став режисером фільму «Тор» (2011).
- Коли Timely Comics почала друкувати «Капітана Америку», на адресу творців коміксу стали надходити листи та дзвінки з погрозами від американських шанувальників Гітлера.
- Перше в фільмі появлення доктора Арніма Золи (на екрані телевізора) слугує нагадуванням глядачеві, як цей персонаж зображували в коміксах. У «класичному» зображенні Зола — це збережене свідомістю туло без голови, з відеоекраном на грудях, куди виведено зображення його обличчя. Коли Зола збирає папери перед тим, як Червоний Череп вибухає базу, на листах видно креслення цього тіла, ніби передвісник появи цього персонажа в наш час. Це і відбувається у фільмі Ентоні та Джо Руссо «Перший мститель: Інша війна» 2014 року.
- Томмі Лі Джонс, який грає полковника Філліпса, виконав роль Двуликого (він же Гарві Дент) у фільмі «Бетмен назавжди» (Джоел Шумахер, 1995). У кросовері 1996 року Капітан Америка видавництва «Marvel Comics» та Бетмен видавництва «DC Comics» зійшлися в схватці.
- Епізод з Семюелем Л. Джексоном, знятий на Таймс-сквер у Нью-Йорку, слугує прелюдією до подій, що розгортаються у фільмі «Месники» (Джосс Відон, 2012).
- Річард Армідж страждає гідрофобією (страхом потонути), тому епізод, у якому підводна лодка наповнюється водою, був знятий всього за три дубля.
- Після організованої Говардом Старком презентації починає грати інструментальне аранжування композиції «Make Way for Tomorrow Today» (автор — Річард М. Шерман).
- Джо Джонстона обрали режисером за його попередні фільми «Ракетник» (1991) та «Жовтневе небо» (1999). Щодо фільму «Ракетник», то це екранізація однойменної коміксу — поєднання пригодницького кіно, бойовика, фантастики та сімейної картини.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
