В епоху, коли Закон про боротьбу з організованою злочинністю змінив баланс сил, навіть цивільні тепер наважуються погрожувати якудза. Сім'я Яджима зазнає невпинних переслідувань з боку синдикату Сьориукай, що стрімко набирає силу, проте перший крок лише поставить організацію під удар під пильним наглядом закону. Їхні руки зв'язані. Однак один чоловік відмовляється залишити шлях нінкьо — лицарського кодексу якудза. Виконувач обов'язків лейтенанта Нагата (Хітоші Озава), який увесь цей час тримав Сім'ю Яджима разом, вирішує розірвати зв'язки з власним кланом, оголошуючи себе «вилученим (хамон)», щоб завдати удару у відповідь і захистити сім'ю ззовні. Самотній вовк, вигнанець... але його контратака тільки починається.