呪怨
![Відео до фільму 呪怨 — Official Trailer [Subtitled]](https://www.acmodasi.com.ua/amdb/images/posters/1/18/ju-on-the-grudge-2002-IiD2T.webp)
Короткий зміст
Соціальна працівниця Ріка Нішіна прибуває на перевірку до літньої жінки, яка живе в будинку, де багато років тому сталося щось жахливе. Колись тут чоловік убив свою дружину, а їхній маленький син зник безвісти. Ріка застає стареньку в майже непритомному стані, після чого чує шуми нагорі та знаходить маленького хлопчика, замкненого в шафі. Відтоді кожного, хто переступає поріг цього дому, переслідує мстива сутність, що переходить від однієї жертви до іншої, а смерті починають ширитися і за межі самої будівлі.
Сценаристом і режисером стрічки виступив Такаші Шимізу. Це четверта з двадцяти його повнометражних робіт у хронологічному порядку, що йде після фільму «富江 re-birth» та перед «呪怨2». Картина виросла з його попередніх відеофільмів «Ju-on», які були розширені до формату кінотеатрального релізу. Роль Ріки виконала Мегумі Окіна, а також у фільмі з'явилися Міса Уехара, Йоджі Танака, Місакі Іто, Кандзі Цуда та Шурі Мацуда; загалом у титрах зазначено 31 актора. Продюсерами стали Такасіге Ічісе, Yoshinori Kumazawa та Kunio Kawakami.
Виробництво фільму коштувало близько 4 мільйонів доларів, а світові касові збори склали приблизно таку ж суму. Стрічка стала несподіваним хітом на рідному ринку, багатократно окупивши витрати. На IMDb фільм має рейтинг 5,9 з 10 на основі близько 158 000 голосів, тоді як на TMDB оцінка становить 6,8 від приблизно тисячі користувачів, що свідчить про більш теплий прийом з боку цієї аудиторії. Рейтинг кінокритиків 5,3 на основі 163 відгуків є нижчим за обидва показники глядачів.
Що залишилося за кадром
- Будинок, в якому проходили зйомки, був орендований спеціально для цього проєкту. Коли франшиза стала популярною, будинок почав приваблювати туристів, а в 2019 році його знесли.
- Гримування привидів Каяко та Тошіо (їх зіграли, відповідно, Такако Фудзі та Юя Одзекі) займало 2 години.
- Юя Одзекі боїться котів, і знімати його героя з улюбленим котом на прізвисько Мар було дуже непросто.
- Такако Фудзі займалася балетом та акробатикою, тож всі на перший погляд неможливі нахили та відривисті рухи своєї героїні вона дійсно виконувала сама, комп’ютерна графіка не застосовувалася.
- Для тестового перегляду було представлено дві версії картини — (R-rated) і PG-13. Після нетривалих суперечок у прокат було вирішено виставити менш жорстку версію, з якої були видалені найжахливіші кадри.
- Юя Одзекі, який виконав роль хлопчика-привида, у реальному житті страшенно боїться котів. Проте, протягом усієї картини ми можемо бачити його персонажа з котом на руках.
- Чордак до зловісного будинку представляв собою окрему конструкцію. Таким чином, у самому будинку з'являлося більше простору для маневрів знімальної групи.
- Уже на четвертий день прокату, після того як фільм несподівано для багатьох зібрав 39 мільйонів доларів у дебютний вікенд, було прийнято рішення про створення сиквела.
- Звуки, що передують появі жінки-привида, були отримані за допомогою звичайного гребінця.
- Жахливий звук, що лунає з рота всіх привидів, був записаний із використанням голосу самого Такасі Сімідзу.
- Перед початком зйомок вся знімальна група пройшла певний обряд, таємно сподіваючись, що нічого страшного під час роботи над картиною з ними не станеться. Як би там не було, зйомки дійсно пройшли без ексцесів.
- Місця проведення зйомок ремейку майже повністю повторювали декорації фільму-оригіналу.
- Незважаючи на труднощі перекладу, Сара Мішель Геллар серйозно захопилася вивченням японської культури.
- Повний варіант фільму має хронометраж 97 хвилин.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
