Ельф
У це свято відкрий ельфа у собі
Elf (2003)
Бюджет
$32 000 000
Збори
$228 500 000
Режисер
Сценарій
Девід Беренбаум
Композитор
Продюсер
Шона Робертсон
Актори
Вілл Феррелл
Buddy
Джеймс Каан
Walter
Боб Ньюхарт
Papa Elf
Ед Аснер
Santa
Мері Стінберген
Emily
Зої Дешанель
Jovie
Даніель Тей
Michael
Файзон Лав
Gimbels Manager
Короткий зміст
Напередодні Різдва немовля заповзає в мішок із подарунками Санти в притулку для дітей. Його забирають на Північний полюс, де хлопчика всиновлюють і виховують серед ельфів як свого. Бадді росте, виготовляючи іграшки, проте він розвивається інакше, ніж усі навколо, і, ставши дорослим, розуміє, що більше не може тут залишатися. Він вирушає до Нью-Йорка на пошуки батька, якого ніколи не знав — видавця дитячих книг, повністю відданого роботі та грошам. Бадді зустрічає дівчину на ім'я Джові, заводить зведеного брата, який більше не вірить у Санту, і намагається пристосуватися до життя в місті, що мало чим схоже на майстерню, де він виріс.
Режисером стрічки виступив Джон Фавро, для якого ця робота стала наступною після дебюту в картині «Справу зроблено» (2001); сценарій він написав спільно з Девідом Беренбаумом. Головну роль Бадді виконав Вілл Феррелл, також у фільмі знялися Джеймс Каан (у ролі Волтера), Боб Ньюхарт (Папа Ельф), Ед Аснер (Санта), Мері Стінберген (Емілі) та Зої Дешанель (Джові). Компанії New Line Cinema та Guy Walks into a Bar Productions випустили фільм із бюджетом близько 32 мільйонів доларів, а світові касові збори склали приблизно 229 мільйонів доларів, що забезпечило стрічці значну популярність у різдвяний сезон.
Рейтинг IMDb становить 7,1 на основі близько 346 000 голосів, а рейтинг TMDB — 6,7 за майже 4 700 голосів. Оцінка критиків 7,1 на основі 204 відгуків збігається з показником IMDb і трохи перевищує бал TMDB, що свідчить про те, що фільм отримав позитивні відгуки як від глядачів, так і від рецензентів.
Що залишилося за кадром
- Зйомки з примусовою перспективою (а це було необхідно) займали так багато часу, що робота над фільмом почала випадати з графіка. Щоб покласти край цьому відставанню і не вийти за межі бюджету, Джо Бауер, який відповідав за спецефекти, і його люди працювали ночами, зводячи декорації для зйомок наступного дня. Декорації Північного полюса були такими величезними, що їх довелося споруджувати на хокейному полі стадіону у Ванкувері, оскільки в звичайному павільйоні вони не поміщалися.
- Зйомки тривали три тижні в Нью-Йорку. Декорації деяких локацій спорудили на території занедбаної психіатричної лікарні в канадському Ванкувері, тієї самої, де колись проходили зйомки фільму жахів «Фредді проти Джейсона» (Ронні Юй, 2003). Деякі члени знімальної групи згодом зізнавалися, що в такій кошмарній будівлі ніколи раніше не працювали.
- Коли Вілл Феррелл (він грав Бадді) в костюмі ельфа йшов тунелем Лінкольна (він з'єднує Манхеттен і Нью-Джерсі), сталося кілька ДТП, оскільки водії машинально задивлялися на нього і відволікалися від ситуації на дорозі.
- Режисер Джон Фавро використовував дистанційне керування, щоб показати реакцію іграшок на вигляд Вілла Феррелла.
- Вілл Феррелл і Джон Фавро часто сперечалися про загальну атмосферу фільму. Феррелл і Адам Маккей (обидва допомагали з написанням сценарію, хоча їхні імена в титрах серед інших сценаристів не вказані) наполягали на тому, щоб зняти комедію з рейтингом «PG-13» (дітям до 13 років перегляд не бажаний, сцени з насильством і «оголеністю» у фільмі відсутні, але можуть зустрічатися епізоди з наркотиками та натяки на секс). Фавро наполягав на чомусь легшому та придатному для сімейного перегляду. Фільм здобув велику популярність, а сиквел, про який багато говорили, так і не відбувся саме через переконання Феррелла в тому, що з Фавро вони не спрацюються.
- Автори фільму планували вшанувати пам'ять головного героя мультфільму 1964 року «Рудольф – червононосий олень» студії «Rankin/Bass Productions» і навіть почали включати у фільм відсилання до нього, вважаючи, що всі питання, пов'язані з авторськими правами, успішно вирішені. Проте згодом з'ясувалося, що дозволу від власників авторських прав не було отримано. Потім юристи «New Line Cinema» запропонували зробити костюм Бадді у виконанні Вілла Феррелла синім, а не зеленим, але це вимагало б перезйомки вже відзнятого матеріалу або перефарбування костюмів за допомогою цифрових технологій. Згодом з'ясувалося, що авторські права на мультфільм 1964 року були оформлені з порушенням чинного законодавства, тож усі відсилання до нього виявилися правомірними.
- Найбільш запам'ятовувану сцену, в якій Бадді називає Санту в магазині «Macy's» самозванцем, ледь не вилучили зі сценарію ще до того, як діло дійшло до її зйомки. Керівництву «Macy's» не сподобалося, що цю компанію почнуть асоціювати з «самозваним» Сантою, тож якщо автори фільму збиралися проводити зйомки в головному магазині на Манхеттені, то цю сцену зі сценарію слід було прибрати. Закінчилося тим, що зняли цю сцену в кафетерії в занедбаній психіатричній лікарні у Ванкувері.
- Багато декорацій доводилося споруджувати у двох екземплярах – більшого розміру (для акторів, які грали ельфів) і меншого (для акторів нормального зросту). У сцені, в якій до ельфів звертається Едвард Еснер, який грає Санту, він стоїть на платформі серед зменшених декорацій. Ельфи стоять на іншій платформі, розташованій позаду нього.
- Ватні кульки, які в кабінеті лікаря поїдає герой Вілла Феррелла, були зроблені з цукрової вати без барвників.
- Сценарій було написано у 1993 році, і приблизно з рік до нього придивлялася незалежна компанія під назвою «Motion Picture Corporation of America». Там планували взяти на роль Бадді актора Кріса Фарлі. За словами сценариста Девіда Беренбаума, з Фарлі в головній ролі це був би «зовсім інший фільм». З часом, однак, інтерес до проєкту виявила інша кіностудія. Сценарій потрапив на стіл Джону Бергу, продюсеру та одному з керівників «New Line Cinema», який і переконав цю компанію взятися за проєкт. Пізніше продюсер Тодд Комарнікі запропонував на роль Бадді актора Вілла Феррелла. Ані Беренбаум, ані Берг чи Комарнікі раніше фільми не продюсували, і «New Line Cinema» спочатку ставилася до проєкту з певною долею скепсису, але все ж бюджет картини затвердили в сумі $30 мільйонів.
- На роль менеджера спочатку планували взяти Ванду Сайкс, але в останній момент вона вийшла з проєкту, і роль дісталася Фейзону Лаву. Він наполіг на тому, щоб носити бірку з ім'ям, виготовлену для Сайкс, і саме тому на його бірці можна прочитати ім'я «Ванда».
- Сцену, в якій герой Вілла Феррелла їсть тістечка зі спагеті, довелося перезнімати, тому що під час зйомок першого дубля актора знудило.
- Вілл Феррелл нерідко виводив Джеймса Каана з себе, затягуючи зйомки і наполягаючи на ще одному дублі, і роздратування Каана ставало все більш помітним і виразним.
- В останній день зйомок у Нью-Йорку режисер Джон Фавро, Вілл Феррелл і оператор Грег Гардінер їздили містом, вибираючи місця для зйомок. Вони виходили з машини і цікавилися у перехожих, чи згодяться вони з'явитися в невеликій епізодичній ролі на екрані, а інколи виходив один Феррелл у костюмі Бадді. Багато сцен першої появи Бадді в Нью-Йорку були зняті саме тоді (як, наприклад, сцена, в якій йому чистять взуття, або сцена, в якій він перебігає через вулицю, маневруючи між машинами).
- Сцену, в якій за Бадді женеться магазинный Санта, треба було зняти з першого дубля, оскільки відтворення декорацій було б дуже проблематичним.
- Під час зйомок Вілл Феррелл страждав від головного болю та безсоння, тому що йому доводилося їсти багато солодкого на камеру.
- Зої Дешанель пофарбувалася в блондинку для проєкту, який так і не було здійснено, і десь у цей період пробувалася на роль ельфа. Керівництво студії не дозволило їй перефарбовуватися, оскільки її взяли на роль завдяки кінопробам, в яких вона була саме блондинкою.
- Віллу Ферреллу пропонували гонорар 29 мільйонів доларів за зйомки в сиквелі (він запланований на кінець 2024 року), але актор відмовився.
- Джон Фавро включив у сценарій зйомки на численних локаціях у Нью-Йорку (наприклад, хмарочос «Empire State Building» або тунель Лінкольна), навіть не будучи впевненим, що встигне провести там зйомки. Однак його підлеглі оформили всі дозволи, і всі зйомки на вулиці відбувалися саме в Нью-Йорку, чим Фавро страшенно пишався. Зйомки часто проводили так, щоб оточуючі залишалися в повній невідомості, тож Віллу Ферреллу доводилося маневрувати між машинами на вулиці та перебувати близько до вантажівок, що проносилися тунелем, без будь-якого страхування.
- Значну частину сцен з героями Вілла Феррелла, Боба Ньюхарта та Едварда Еснера знімали з використанням примусової перспективи (це техніка, яка використовує оптичну ілюзію, щоб змусити об'єкт здаватися далі, ближче, більшим або меншим, ніж він є насправді), щоб відтворити особливий дух та атмосферу класичних різдвяних фільмів. (Цю ж техніку застосовували в роботі над трилогією Пітера Джексона «Володар перснів».) У сцені, в якій герої Феррелла та Ньюхарта їдуть на велосипеді, Феррелл їхав на передньому плані, а Ньюхарт стояв на платформі дещо віддалік, щоб виглядати меншим, ніж він є насправді. Його руки на плечах героя Феррелла насправді були руками молодого актора, який стояв за спиною Феррелла за кадром. Схожим чином знімали сцену, в якій герой Феррелла сидить на колінах у персонажа, якого виконує Ньюхарт.
- Керівництво компанії «New Line Cinema» наполягало на тому, щоб на роль Джові взяли Кеті Голмс, але вона від запропонованої їй пропозиції відмовилася. В результаті обрали Зої Дешанель, тому що вона вміє співати. За словами Джона Фавро, у фільм додали музики якраз після того, як він дізнався про вокальні здібності актриси.
- Сцену бійки між Бадді та Сантою з магазину знімали на фоні зеленого екрану, а дітей зняли окремо і додали в сцену за допомогою комп'ютерних технологій.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
