Below Deck Mediterranean - Сезон 3

Починається ще один сезон у Середземномор'ї: капітан Сенді Йон та екіпаж подорожують узбережжям Італії; шеф-кухар Адам повертається і готовий реабілітуватися. Ганна, що також повернулася на посаду стюардеси, опиняється на роздоріжжі щодо того, чи варто їй осісти.

Екіпаж має задобрити вимогливих гостей чартеру, щоб заспокоїти капітана Сенді після отримання скарг; екскурсія гостей на Капрі дозволяє Жоао та Кейсі пізнати одне одного; вирутує сильний шторм.

Після бурхливої ночі, проведеної в суперечках з Ганною та зізнаннях у симпатії до Брук, Жоао має розібратися з наслідками дій свого під впливом алкоголю альтер-его, Джезабоба. Брук зізнається матері, що вона вагається між самотністю та бажанням знову почати зустрічатися. На борт піднімається хороший друг Сенді, і весь екіпаж перебуває в стані підвищеної готовності, щоб забезпечити найкращий догляд за гостем капітана.

Сенді суворо виносить догану персоналу інтер'єру, тому Адам захищається, звинувачуючи стюардес у відсутності комунікації. Після тижнів взаємного флірту Ганна відкриває свої почуття Конраду. Тим часом Жоао суворо ставиться до Джеймі після того, як вона випадково проспала. Тепер, коли морська хвороба Кейсі під контролем, Ганна переносить свою увагу та роздратування на повільний темп роботи третьої стюардеси.

Головна гостя та її супутники продовжують тиснути на команду, що спричиняє напруженість між Адамом і Ганною через проблеми з комунікацією. Брук, засмучена тим, що пропустила весілля сестри, намагається залишатися професійною під час чартеру. Тим часом Кейсі та Жоао продовжують загравати один з одним, а Брук починає відчувати симпатію до Адама. Під час спільного вечора команди Ганна намагається зробити свої стосунки з Конрадом публічними, випробувавши його на міцність. Коли Конрад зближується з Ганною, капітан Сенді помічає, що він відволікається.

Тривала боротьба Ганни з неефективною третью стюардесою досягає піка, коли вона дізнається, що Кейсі збрехала в резюме. Тим часом капітан Сенді занепокоєна почуттями Конрада до Ганни, оскільки їхній роман заважає йому виконувати свої обов'язки. Після жахливого чартеру з обідом Адам у захваті, дізнавшись, що має повну свободу дій на галереї з новими гостями. І, на розчарування Конрада, капітан Сенді відзначає високу працьовитість Жоао.

Любовний трикутник загострюється, оскільки Жоао продовжує подавати суперечливі сигнали і Брук, і Кейсі, що змушує їх протистояти йому. Вечір у ресторані зі зіркою Мішлен надихає Адама підвищити рівень своєї кулінарії до кінця сезону. Почуття Конрада до Ганни стають сильнішими, тоді як його стосунки з Сенді стають дедалі напруженішими. Сенді високо оцінює роботу Кейсі, що викликає невдоволення Ганни.

Поки команда наполегливо працює над організацією магічного пікніка для гостей на острові Капрі, Жоао отримує похвалу від капітана Сенді за підготовку всіх водних іграшок як єдиний член палубної команди. Пізніше через шторм капітан Сенді змушена маневрувати човном під час вечері, щоб допомогти гостю, якого нудить. Після від'їзду гостей капітан Сенді оголошує вихідний для команди, і Брук влаштовує Ганні фальшиву вечірку на пристані на честь її 30-річчя. Під час святкування здається, що любовний трикутник схиляється на користь Кейсі, що змушує Брук або ризикнути й спробувати завоювати Жоао, або назавжди втратити свій шанс.

Жоао остаточно формує любовний трикутник, залишаючи Кейсі в замішанні. У вихідний день Ганна відчуває себе ображеною Брук, коли та намагається розвивати стосунки з Жоао. Тим часом Адам готується до свого шансу на реабілітацію, шукаючи продукти в природі та хвилюючись через повернення гостей з минулого сезону. Напруга зростає, коли Ганна не відчуває підтримки від Конрада, що викликає у неї сильний напад тривоги. Крім того, Джеймі сильно хворіє, і капітан Сенді має організувати чартер, коли один матрос перебуває на карантині, а її шеф-стюардеса взяла вихідний через ментальне здоров'я.

Оскільки і Ханна, і Джеймі вибули, капітан Сенді втручається, щоб підтримати свій екіпаж. Адам відчуває, що його шанс на спокуту зірвано, коли чартерний гість Кенні просить про спонтанний пікнік на пляжі. Коли Брук і Кейсі беруть на себе обов'язки стюардески, якої не вистачає, вони помічають, що справи йдуть гладше. Тим часом Конрад розривається між тим, щоб бути опорою для Ханни, і запевненням Сенді, що він виконує свою роботу на палубі. А Ханна переходить межу з Сенді, що може закінчити її чартерний сезон набагато раніше, ніж вона думала.

Терпіння капітана Сенді піддається випробуванню, коли Ханна не підкоряється прямому наказу. Тим часом Адам зосереджується на тому, щоб приготувати ще одну вечерю без цибулі, щоб завершити своє спокуту перед чартерними гостями Кенні та Ембер. Жоао відчуває себе зрадженим, коли випадково чує, як Кейсі попереджає Брук про його фліртування. Між Ханною та Конрадом спалахує суперечка через їхній діаметрально протилежний спосіб життя.

Ханна і Конрад переоцінюють, чи зможуть їхні протилежні погляди на життя співіснувати поза човном. Брук і Кейсі починають висловлювати свої претензії щодо робочої етики Ханни, тоді як наполеглива праця Джеймі отримує визнання. Кейсі та Жоао відновлюють дружбу, що змушує Брук засумніватися в його намірах. І коли група друзів Сенді орендує яхту, для Ханни це стає вирішальним моментом, і вона намагається продемонструвати свій найкращий вигляд стюардески.

Взаємна зневага Ханни та Жоао стає ще сильнішою, коли Жоао дратує Ханну. А в перший день чартеру сильний вітер залишає човен притиснутим до причалу, і Адам має зробити все можливе, щоб відволікти гостей своєю кухнею. Тим часом лідерські якості Ханни ставляться під сумнів Брук і Кейсі. А Колін нарешті наважується відкрити свої почуття до Брук, які він плекав протягом усього сезону.

Ханна протистоїть Кейсі та Брук щодо ієрархії внутрішнього персоналу. Головний чартерний гість просить екіпаж взяти участь у вправі на довіру зі стрілами, що викликає у всіх занепокоєння за свою безпеку. Те, що Адам не готує для екіпажу, нарешті призводить до конфлікту, а Колін отримує несподіваний візит, від якого розплакується. Стосунки Ханни та Конрада досягають критичної точки, а Жоао потрапляє в скрутне становище з Брук, коли його викривають у флірті.

Адам викладається на повну, готуючи їжу для екіпажу; під час останнього чартеру сезону на борт піднімається група самопроголошених «татусиних дочок»; Ханна та Конрад проходять через стадії розриву стосунків на човні; Жуао робить шокуюче зізнання Кейсі.

У фіналі сезону екіпаж «Талісмана» робить усе можливе, щоб завершити сезон на високій ноті; Ханна затіває сварку з Жуао та Брук, що змушує лагідну Брук дати відсіч; Адам готує фінальну вечерю, яка залишає гостей без слів; почуття Жуао до Брук зміцнюються після його шокуючого зізнання Кейсі; а спроба Конрада уникати Ханни зазнає невдачі, коли вона робить йому пропозицію, від якої він не може відмовитися.

Учасники збираються разом, щоб обговорити 3-й сезон шоу. Випущено в програмі Watch What Happens Live! з Енді Коеном