Below Deck Mediterranean - Сезон 4

Капітан Сенді розпочинає ще один сезон у Середземному морі, виходячи з всесвітньо відомого яхтового центру — Французької Рив'єри. Ханна повертається як головна стюардеса, сповнена рішучості працювати наполегливо, зосередившись на своїх обов'язках та стосунках із капітаном Сенді. Переживши розбите серце, Жуао повертається з підвищенням до посади боцмана, сподіваючись довести капітану Сенді, що він може керувати палубною командою, до якої входить його найкращий друг і спільник Колін. Шеф-кухар Міла, що навчалася в Cordon Bleu, бере під контроль камбуз, але в перший же день захворіє, що змушує екіпаж об'єднатися і допомогти привести човен до ладу вчасно до першого чартеру. Коли прибувають перші гості, а шеф Міла, яка є єдиною в своєму відділі, все ще бореться з хворобою, Сенді та екіпаж замислюються, чи зможе вона виконувати свої найбазовіші обов'язки.

Перший пляжний пікнік екіпажу в цьому сезоні починається дуже невдало, в результаті чого Колін залишається розбитим і ні з чим. Тим часом шеф Міла стикається зі своїм найбільшим викликом на сьогодні — випічкою. А Ханна усвідомлює, що Міла може не відповідати стандартам, до яких вона звикла. Жуао продовжує відчувати труднощі адаптації на новій керівній посаді, намагаючись привести до ладу свого матроса Джека.

Екіпаж мириться з суперечливими поглядами Міли; подруга капітана Сенді, доктор Дженніфер Берман, повертається з надією залишити док цього року; Жоао намагається мотивувати Джека; Колін задумався, чи не занадто розкутий новий екіпаж для нього.

Жоао довіряє капітану Сенді свої переживання через розбите серце; шеф-кухар Міла продовжує боротися з труднощами; Ханна виконує подвійну роботу, намагаючись догодити незадоволеним гостями чартеру, які дають Травісу цінний урок — на півдні Франції не носять штанів.

Записувачка музики орендує «Сірокко» для зйомок музичного кліпу і використовує екіпаж як своїх помічників з продакшну; Джек починає відчувати симпатію до Айші; Колін має сутичку з якірним ланцюгом, що може залишити «Сірокко» без руху.

Анастасія тимчасово замінює шеф-кухаря, а Травіс допомагає як су-шеф; виснажений екіпаж продовжує працювати з недоукомплектованістю в кожному відділі; Ешлі знімає свій музичний кліп; Жоао швидко реагує в небезпечній ситуації з якорями.

«Сірокко» готується до прийому свого найексклюзивнішого гостя чартеру — Королеви Версаля; Жоао стикається зі старими демонами після п'яної ночі, а також із дедалі більш непокірним палубним екіпажем; на борт приєднується нова третя стюардеса.

Ганна та Жоао неправильно розуміють одне одного щодо екскурсії для гостей; Анастасія змушена готувати страви, що суперечать її веганському способу життя, для гості чартеру, «Королеви Версаля»; Джун продовжує намагатися справити враження на Ганну.

Легенда бейсболу Джонні Деймон піднімається на борт із групою своїх найгаласливіших друзів, змушуючи екіпаж працювати за двох. Джун намагається впоратися з радіостанцією, що дратує Ганну. А Джек і Тревіс потрапляють у халепу з капітаном Сенді, коли не реагують на сигнал тривоги. Поки Анастасія освоюється на галеї, виникають питання щодо її страв. Джек запрошує Ешу на романтичне побачення. Тревіс і Жоао опиняються на небезпечній місії з порятунку якоря.

Капітан Сенді продовжує свою постійну боротьбу з якорями «Сірокко», поки Жоао та Тревіс продовжують глибоке занурення, щоб вивільнити їх. Зірка бейсболу Джонні Деймон разом із сім'єю та друзями стикаються не лише з поганою погодою, а й із запальним власником сусідньої яхти. Тим часом Еша та Джун зближуються на ґрунті спільних втрат. І коли гості відпливають, Сенді отримує серйозну скаргу, що змушує її засумніватися у своїх рішеннях.

Екіпаж насолоджується вихідним в ексклюзивному курорті Монте-Карло. На борт піднімається нова група енергійних гостей чартеру, але коли вони скаржаться на холодну їжу, Сенді починає сумніватися, чи має Анастасія необхідні здібності.

Капітан Сенді вважає одну з позицій членів екіпажу зайвою. Жоао нарешті протистоїть Джеку через його відсутність робочої етики та ставить йому ультиматум. Перевантажена Анастасія досягає межі своїх можливостей на галеї, і коли Колін дізнається, що хтось має залишити човен, він робить сміливий крок.

Колін стоїть перед важким вибором, а Анастасія приймає свою нову роль, проте Сенді замислюється, чи не стала вона ставитися до своєї роботи формально. На борт піднімається група жінок, які всіма силами намагаються зафліртувати з палубною командою. Джек і Еша з’їжджаються разом, через що Тревіс почувається ізольованим. А повернення знайомого обличчя змушує Ханну бути напоготові.

Перша вечеря Бена не вражає гостей так сильно, як він сподівався, що змушує його засумніватися, чи не втратив він свою морську форму. Анастасії важко повернутися до своєї старої ролі третього стюарда, тоді як Тревіс і надалі важко переживає те, що Джек вибрав Ешу. І коли здіймається вітер швидкістю 20 вузлів, палубна команда поспішає закріпити судно, що ставить Коліна в ситуацію, яка може завершити його сезон.

Бен рішуче налаштований повернути свою морську форму, але несправна кухня «Сірокко» має інші плани. Чергова п'яна ніч Тревіса доводить Сенді до межі терпіння. Джек посилює романтичний натиск, пишучи вірші для Еші, тоді як апатія Анастасії до її старої роботи починає ускладнювати життя Ханні. А штормове море ставить човен у ситуацію, в якій усі намагаються вижити.

Гості чартеру просять влаштувати «Білу вечірку» на свою останню вечерю, і Бен докладає всіх зусиль, щоб створити тематичне меню. Его Жоао створює йому проблеми з капітаном Сенді, тоді як Джек залучає команду, щоб допомогти йому попросити Ешу стати його дівчиною. А лідерські якості Ханни ставляться під сумнів після того, як Сенді дорікає внутрішній команді за незадовільну роботу під час обслуговування.

Команда готується до останнього чартеру сезону, і оскільки Жоао вибуває через високу температуру, Тревіс змушений взяти на себе більше відповідальності. Погана погода на півдні Франції змушує «Сірокко» залишитися в доці, що створює додатковий тиск на внутрішню команду. І коли Анастасія потрапляє в немилість до Сенді, Ханна приймає на себе основний удар гніву капітана.

У фінальному епізоді сезону в порту загоряється човен, через що «Сірокко» опиняється в безвиході. Команда інтер'єру починає обурюватися жорсткою критикою Сенді, тоді як Джек і Аеша міркують про своє майбутнє поза човном. А Сенді зауважує Ганні відсутність пристрасті до яхтингу, що змушує обох замислитися, чи буде це їхнім останнім спільним чартером.