Emergency! - Сезон 5

Ґейдж, повертаючись літаком до Лос-Анджелеса, намагається зафліртувати зі стюардесою. Це стає гарною новиною для іншого пасажира, у якого стається серцевий напад; вона точно знає, де знайти йому допомогу. Тим часом на станції пожежники виїжджають на аварію з участю мотоцикла та хімічну пожежу.

Джон і Рой, можливо, нарешті знайшли покупця на свою антикварну пожежну машину. Загін допомагає чоловікові, який пошкодив спину під час їзди на мотоциклі, чоловікові, який заходить на станцію і непритомніє, та чоловікові, що впав зі скелі. Також їм доводиться допомагати одному зі своїх, коли тренувальний сеанс пожежників закінчується невдачею, і леткі хімікати розбризкуються на стажера.

Будівельник, що застряг на крані, змушує провести небезпечний порятунок на висоті. Чоловік опиняється в пастці в стоку побутового приладу, а у його брата стається зовсім інша надзвичайна ситуація. Скульптор не може вивільнити свою модель із гіпсової форми для всього тіла. А Рой і Джонні висуваються на вибори.

Для станції приходять погані новини: і Рой, і Чет отримали травми — Чет під час вибуху, а Рой під час пожежі на складі. Парамедики лікують хлопчика, який упав із дерева, а в лікарні Рампарт Дженерал лікують арбориста. Джонні бере кілька понаднормових годин у 8-му загоні, де відсутність обладнання стає фатальною для жертви серцевого нападу.

Станція 51 дізнається, що начальник батальйону планує інспекційний візит, і намагається зробити так, щоб він не знайшов жодних порушень. Парашутист примудро заплутується в лініях електропередач, а дружина боїться, що любов її чоловіка зникла разом із хворими кардіохірургами, яких замінили, і потребує заспокоєння. Водій перекидає свій автомобіль у водостік.

Станція 51 приймає нову стажерку: Карен Оверстріт, яка сповнена рішучості довести, що жінка може виконувати роботу парамедика. Чоловік намагається отруїтися газом, але потім передумує. Під час пожежі в будинку Рой намагається врятувати інваліда і ледь не гине, коли через розірвані дроти його тіло пронизує електричний струм. На щастя для нього, стажерка Оверстріт знає, як користуватися дефібрилятором!

Інші знову підкалують Джонні щодо його кулінарних здібностей, тому він вирішує довести, що може приготувати чудову страву, але, звісно, його переривають, і вечеря псується. Проте він і лікар лікують дайвера з баритраوماми за допомогою декомпресійної камери. Він і Рой також мають справу з відомим шеф-кухарем, який відмовляється визнати, що випадково підпалив власну кухню. Завершують історію вибух пилу та вогнепальне поранення.

Парамедики виїжджають на аварію за участю двох автомобілів, надають допомогу чоловікові, який впав під час купання, рятують дитину, що застрягла в палаючій будівлі, і допомагають п'яному в готелі, де не працює ліфт. Лікарі лікують дитину з менінгітом. Проблеми зі шлунком у жінки ледь не призводять до хаосу в її родині.

Парамедики допомагають парі, яка їхала на весілля, але спочатку врізалася в пожежний гідрант, і рятують дитину з задньої частини палаючого кемпера, якого водій пригнав прямо до них! Перекидається вантажівка з небезпечним інсектицидом, а у Роя виникають проблеми, оскільки він міг збити пішохода дорогою на рятувальну операцію.

У Джонні з'явилася ще одна з його «блискучих» ідей: цього разу він впевнений, що знає кращий спосіб реєструвати виклики загону, ніж гори паперів, які вимагаються зараз. Передозування таблетками для схуднення спричиняє зміну особистості, а донька чоловіка, який переніс інсульт, вимагає конкретну лікарню — ту, що знаходиться далі за Рампарт. Пожежники борються з нафтовим пожаром на вантажному судні.

Джонні та Чету вдається знищити телевізор на станції, що дратує інших пожежників. Парамедики рятують чоловіка з пожежі в люку. У Рампарті доктор Мортон допомагає чоловікові з кровоточивою виразкою, тоді як доктор Бракетт сам стає пацієнтом через сильну реакцію на укус сома. Чоловік через необережність заклеює собі очі, а селевий потік затискає Джонні та Роя разом із чоловіком, якого вони прийшли рятувати.

Документальна група супроводжує парамедиків, поки ті рятують підлітка, якого вкусила змія, допомагають каскадеру, що завис у повітрі, дістають хлопчика, який упав зі скелі, та рятують водія з пожежі у вантажівці.

Перехресні переговори між 51-м загоном, іншим загоном та Рампартом заважають зрозуміти, що відбувається, створюючи небезпеку. Стюардеса авіаліній хоче накласти на себе руки; вона не дозволяє парамедикам лікувати її, змушуючи їх чекати, поки вона знепритомніє. Хлопчик затискає руку в пресі та може її втратити. Двоє підлітків, що каталися на машині заради розваги, примудряються загнати авто на дах будинку! Чет купує пару лиж і, намагаючись натерти їх воском, випадково підпалює. Рой та Джонні мають впоратися з вибухом під час порятунку людини, затиснутої під автомобілем.

Рой міркує, чи купувати будинок. Парамедики допомагають двом дітям, заблокованим у палаючому будинку, двом учням з водіння, що потрапили в аварію, та хлопчику з епілепсією, який застряг на мосту. Вони також залишаються, щоб знайти собаку хлопчика, який отримав травми в автокатастрофі.

Джонні та Рой рятують батька й сина з їхнього перекинутого кемпера. Травми батька змусять його залишатися в лікарні довше, ніж хлопчика, тому Рой забирає малого до себе. Це виявляється помилкою: дитина виявляється монстром, який розгромає дім Роя та псує його репутацію серед сусідів. Бракетт супроводжує повітряну амбуланс, а Ерлі лікує хлопчика зі спінальним менінгітом.

Батько чотирнадцятирічної Ненсі Бенедикт тисне на неї, бажаючи, щоб вона здобула олімпійську славу, але сильне падіння з рівноважної балки може зруйнувати ці надії. Парамедики рятують дівчину, що зависла на дротах, і визволяють п'яного водія, затиснутого в автомобілі. Пожежа в поїзді з вибухонебезпечним нітратом амонію наражає на небезпеку пожежників.

Міллі Істмен, колишня старша медсестра в Рампарті, яка ще не вийшла на пенсію, намагається накласти на себе руки і опиняється в лікарні, де колись працювала. Дитина-параплегік ледь не тоне в басейні. У лікарні вона та Міллі встановлюють зв'язок. Парамедики також допомагають сім'ї, отруєній чадним газом, жінці, загорнутій у пластик, і чоловікові, притиснутому паливним автоцистерною.

Джонні та Рой отримують нагороду, але не можуть згадати, за який саме випадок. Дев'яносточотирирічний чоловік ламає щиколотку під час танців. Чоловік непритомніє в кріслі стоматолога — це серце чи щось інше? Парамедики рятують альпініста, що опинився в скрутному становищі.

Після того як парамедики рятують Гранта та Робін Елдер, ті прикріплюються до станції, щоб допомогти, але невдовзі стають небажаними гостями. Автомобіль влітає прямо у вікно ресторану, і в сцені, що нагадує фільм «Різдвяна історія», кулька BB травмує око дитини. Повертаючись після хибного виклику, Джонні та Рой рятують людей, які опинилися в небезпеці через пожежу на човні.

Рой і Джонні рятують дайвера. У Рампарті лікують хлопчика, який отримав сильний біль у животі через вживання сирого тіста, тоді як парамедики рятують дайвера з резервуара та надають допомогу матері та доньці: у матері стається серцевий напад, і через стрес у доньки починаються перейми. Упавший електричний дріт ледь не ставить хрест на кар'єрі капітана Стенлі.

У Джонні з'явилася ще одна з його блискучих ідей — він хоче, щоб 51-ша станція купила сусідній кіоск із хот-догами. Рой, як зазвичай, виступає в ролі зануди, але цього разу його обережність виправдовується. Парамедики допомагають чоловікові, який отримав травму під час стрижки газону, та рятують жертв пожежі на хімічному заводі.

Жінка, що знепритомніла в барі, потерпає від чогось більшого, ніж просто сп'яніння. Джонні стає жертвою наїзду автомобіля, який втік з місця пригоди, і виявляється жахливим пацієнтом. Гірше того, його заміна Брайс дратує всіх на станції. Парамедики допомагають пацієнту з серцем і гасять пожежу в покинутій будівлі, де опиняються в пастці Рой, Брайс і Марко.