Emergency! - Сезон 3

Коли друг Джонні-поліцейський отримує травму в автокатастрофі, парамедики не можуть зв'язатися з лікарнею, тому що інший підрозділ використовує біофон. Дитина з таємничою хворобою виявляється п'яною. Рой і Джон допомагають у лікарні, коли привозять на лікування жертв війни мотоциклетних банд. Художник опиняється в пастці у власній скульптурі. Батько і син опиняються в пастці під завалами на будівельному майданчику.

Рой і Джон купують старий пожежний автомобіль, а станція 51 отримує нову машину. Жінка перевищила дозу ЛСД, і Рой намагається заспокоїти її, що призводить до погоні двох парамедиків на дах будівлі. Бракетт лікує стійку жертву вогнепального поранення. У політика стається серцевий напад, а станція виїжджає на пожежу на складі.

Бездомна кішка вирішує народити кошенят на ліжку Джона на станції. Сім'я опиняється в пастці в літаку, що здійснив аварійну посадку. Старий чоловік застрягає ногою в ведмежому капкані. Театральна актриса має напад тривоги. У школі стається витік газу. Рой і Джон рятують жертву аварії на човні.

Парамедик з Англії проводить стажування на станції 51, спостерігаючи за Роєм і Джоном, чиї рятувальні операції включають пожежу в будівлі, виступ артиста у стилі Дикого Заходу, автокатастрофу та чоловіка, затиснутого важкою технікою. Відвідувач рятує Джону життя. У лікарні доктор Бракетт лікує рок-співака в діабетичній комі, а доктор Ерлі має проблеми з непокірною медсестрою.

Під час пожежі в будівлі парамедики рятують вагітну жінку, а Джонні травмує плече. Почавшись у пологах, охоплена провиною мати вирішує залишити свою дитину з вадами розвитку. Доктор Мортон лікує Джонні та висловлює незадоволення його фізичним станом, що спонукає Джонні зайнятися фітнесом. Доктор Ерлі лікує дитину, яку уразило струмом, чия мати вживає наркотики. Син жертви ножового поранення більше прагне застрелити нападника, ніж доставити батька до лікарні. Рой і Джонні рятують пілота дельтаплана, що застряг на дереві.

Повертаючись із риболовлі, Рой, Джон і Чет допомагають жертвам автомобільної аварії. Під час чергування, після порятунку розбишак, чиє авто злетіло зі скелі, Джон отримує укус гримучої змії.

Рой складає іспит на інженера, але прийняття підвищення означатиме відхід із групи парамедиків. Сильний туман призводить до масової аварії на шосе Сан-Дієго. У молодої жертви аварії виявляють шум у серці. Парамедики мають труднощі з реагуванням на спробу самогубства. Під час пожежі в будівлі Джонні отримує травму, і Рой мусить врятувати як його, так і охоронця.

На борту човна по дорозі до марини стається вибух. Джон одержимий відсутністю нічних виїздів і не може заснути. Чоловік і його син отримують травми, коли різко повертають, щоб уникнути зіткнення з собакою. Лікарі ведуть перегони з часом, щоб врятувати курця марихуани, який помирає від невідомої хвороби. Робітника притискає навантажувальний док вантажівкою. Чоловік і дитина падають у гравієвий кар'єр.

Дитина застрягла в автомобілі під обірваними лініями електропередач. Брокер із проблемами з серцем неохоче погоджується на лікування. Літня жінка, яку Рой і Джон лікували минулого року, помирає і згадує про них у своєму заповіті. Доктор Ерлі надає першу допомогу двом хлопчикам. Підліток програє в конкурсі з поїдання гамбургерів. Парамедики допомагають жертві опіків під час вибухонебезпечної пожежі в будівлі.

Жінка кричить у терапевтичних цілях. Коли з парамедиками беруть інтерв'ю для телепрограми, Джонні заціпеніє перед камерою, і Рою доводиться його виручати. Хлопчик намагається накласти на себе руки, стрибнувши з підвіконня квартири в лікарні; лікарі підозрюють, що дитина зазнала насильства. Парамедики рятують чоловіка, який застряг у машині для пончиків, та дитину з пожежі в будівлі.

Виїхавши на пожежу автомобіля, пожежники виявляють механіка в кататонічному стані; у Рампарті лікарі спантеличені його станом. Рой читає лекцію жінці, яка постійно викликає парамедиків, бо їй самотньо. Жінка змішує аміак із відбілювачем і вдихає отруйний газ. Повертається власниця собаки, про яку Джон піклувався в серії «Талісман» [епізод 1.1], і дарує Джону цуценя. Літня пара опинилася в пастці у своєму будинку через купу перекотиполя. Друг пацієнта в кататонічному стані робить йому ін'єкцію, що змушує того вистрибнути з вікна на підвіконня шостого поверху.

Літак для розпилення пестицидів здійснює жорстку посадку в полі; пілот отримує прокол легені, а випадковий свідок отруюється пестицидами. Хлопчик зі зламаною ногою хоче використовувати милиці замість ходунців. Пацієнт звертається до Рампарта з інфекцією вуха, спричиненою нафталином. Пара отримує передозування цибулинами нарцисів. Ковбой-любитель відмовляється від лікування після падіння з коня. Двоє потерпілих у дорожньо-транспортній пригоді заводить дружбу. Нинішня дівчина Джона думає, що він зробив їй пропозицію. У соліста рок-гурту стається зупинка серця.

Джон віддає Чету свою гітару. Під час вибухонебезпечної пожежі в будівлі кінь дівчинки опиняється в пастці в палаючому сараї. Доктор Бракетт і медсестра Макколл читають лекцію чоловікові, який постійно забуває робити ін'єкції інсуліну. Дівчина телефонує в лікарню, погрожуючи самогубством; пожежники чекають, поки працівники лікарні намагаються відстежити дзвінок. Заручник під час пограбування банку має проблеми з серцем; парамедики мусять лікувати його під прицілом зброї.

Джон намагається виправити помилку з кредитною карткою. Молоду пару рятують із розбитого автомобіля; хлопець має травму спинного мозку, а доктор Ерлі підозрює, що дівчина вагітна. Рой і Джон рятують жінку, що застрягла на дні колодязя, та ілюзіоніста-аматора із сейфа. Операція з порятунку на пожежі на звалищі стає небезпечною, коли вибухають фосфорні матеріали.

Джон і Рой розчаровані, коли виявляється, що їхній загін є єдиним, якого не викликали на велику пожежу в чагарниках. Діксі затискає руку в автоматі з напоями. Адвокат непритомніє в залі суду через імовірний серцевий напад. Рой і Джон нарешті дістаються до пожежі та опиняються в пастці під час порятунку іншого пожежника.

Чет починає серію розіграшів над Джоном, який зрештою вирішує помститися. Дитина опиняється в пастці в будиночку на дереві, а саме дерево горить; пізніше мати дівчинки виявляє романтичний інтерес до Джонні. Пенсіонер прикидається хворим, щоб розважати дітей у відділенні невідкладної допомоги. Жінка годує свого хворого чоловіка соком диффенбахії, щоб він мовчав. Під час пожежі на сміттєзвалищі працівник заправки виявляє ознаки перфорації виразки. Реагуючи на виклик про непритомну людину, парамедики знаходять старого Білла, який упав у себе вдома. Малий хлопчик ковтає отруту від мурах. Пожежники визволяють трьох робітників після аварії з бульдозером.

Чоловік отримує травми, коли вибухає його димар. Зухвалий молодий інтерн у Рампарті вважає, що знає більше за парамедиків, і ставить майже фатальний діагноз пацієнту з серцем; доктор Бракетт відправляє його в супровід із загоном 51. Дівчинка затискає руку в поштовій скриньці. Джонні та Рой мають врятувати жертву серцевого нападу, яка опинилася в пастці на вежі нафтопереробного заводу посеред вибухонебезпечної пожежі будівлі.

Рой і Джон рятують чоловіка, який має проблеми з диханням, оскільки проковтнув свій частковий зубний протез. Рой доглядає за рослинами юної потерпілої, поки вона перебуває в лікарні, але Джон вважає, що потерпіла — стара жінка. Релігійні батьки маленької дівчинки перешкоджають необхідному лікуванню. Стан реагує на пожежу на виноробні, а доктор Бракетт і парамедики проводять операцію на задньому дворі чоловікові з нерозірваним гранатом у животі.

Доктору Ерлі діагностують захворювання серця, і він переносить шунтування. Професійний футболіст соромиться визнати, що син занадто сильно збив його з ніг під час гри. Пожежники рятують хлопчика, що застряг у своїй саморобній ракеті, жінку, чий палець застряг у крані ванни, та жертву ураження струмом.

Джон і Рой думають про те, щоб підробити бізнес із чищення підлоги. Відлюдник опинився в пастці у своїй печері. Доктор Мортон лікує відомого співака. Джон отримує травму під час рятувальної операції на великій висоті, а стан бореться з пожежею на хімічному складі.

Рой проводить ніч у Джона, поки в його будинку проводиться фумігація, і ця ніч виявляється зайвою. Жінка опинилася в пастці в автомобілі, що горить навколо неї; в машину швидкої допомоги, в якій перебувають Рой і потерпіла, врізається інше авто. Чоловік, у якого стався серцевий напад, відмовляється йти з гри в покер, поки Джон не погодиться дограти його руку. Вибух на покинутому нафтопереробному заводі призводить до травмування кількох робітників.

Пожежники беруть участь у конкурсі з винаходу нових інструментів для гасіння пожеж. Парамедики допомагають жертвам імовірного радіаційного отруєння. Чоловік в комі страждає від таємничої хвороби. Син жінки з надмірною вагою застряг у стелі її вітальні. Пожежники виїжджають на витік на хімічному заводі.