Ґолдберґи - Сезон 9

Сім'я вшановує пам'ять Попса, згадуючи минуле та відвідуючи його улюблені місця. Адам знімає цю прогулянку, надаючи їй тематики «Чудових пригод Білла і Теда».

Адам засмучений, дізнавшись, що потрапив у список очікування в NYU, тоді як його дівчина Брія була прийнята. Адам намагається завоювати прихильність декана приймальної комісії NYU, сподіваючись, що вона змінить рішення щодо його відстрочки.

Містер Гласкотт розпочинає місію з петицією до сусідів щодо закриття місцевого аквапарку, тоді як Баррі планує завадити його зусиллям. Еріка відчуває розчарування, коли Беверлі бере на себе планування її весілля.

Адам опиняється в скрутному становищі, коли його залучають до зйомки останньої футбольної гри року в його школі, і він не встигає зафіксувати переможний тачдаун своєї команди. Беверлі дізнається, що її сусід переїжджає, і вирішує будь-що купити його будинок.

Містер Гласкотт оселяється по сусідству і поступово перетворюється з приязного сусіда на безтактно нав'язливого, поки Беверлі не вигадує план, як зайняти його час новою подругою. Баррі потрапляє до відділення невідкладної допомоги через отруєння плющем у делікатній зоні — на сідницях, що стає випробуванням для батьківських навичок Еріки та Джеффа.

Сумуючи за дідусем, Адам відчуває розчарування у своїй колишній улюбленій порі року, Хелловіні, поки Беверлі не заохочує Поп-Попа провести час з онуком. Баррі вирішує відродити своє колишнє альтер-его, репера «Біг Тейсті»; а випадкова зустріч із легендарною Ельвірою, Володаркою Темряви, зближує Баррі та Джоанну.

В академії Вільяма Пенна настає Вечір випускників, і Беверлі незабаром виявляє, що вона позбавлена церемоніального обожнювання, яке притаманне матерям дітей-спортсменів. На сором Адама, Беверлі прагне свого моменту слави з поцілунком і трояндою та закликає директора Болла заснувати Вечір випускників для тих, хто не займається спортом. Поки Адам намагається зірвати плани матері, Еріка виявляє, що у неї немає зацікавлених друзів, яких можна було б призначити «капітаном передвесільної розваги». Неохоче вона залучає свою завзяту «майбутню невістку» Джоанну, яка ненавмисно не виправдовує очікувань, але зрештою доводить, що гідна називатися сестрою.

Коли Беверлі дізнається, що цього року День подяки прийматиме Лінда Шварц, вона починає хвилюватися, що її роль господарки родини — і що ще важливіше, роль мами Еріки — під загрозою. Тим часом Поп-Поп дивує сім'ю, з'явившись із новою «подругою».

Після тижнів очікування Адам нарешті отримує новину про зарахування до Нью-Йоркського університету. Його захват швидко згасає, коли він дізнається, що Брію прийняли до школи її мрії, Браунівського університету. Побоюючись, що відстань вплине на їхні стосунки, Адам намагається знайти способи втримати дівчину поруч. Тим часом за допомогою Вірджинії Беверлі починає шукати місце для проведення дівич-вечора Еріки. Вона знаходить тенісний клуб своєї суперниці й вирішує стати його членом, навіть якщо це означатиме принизитися.

Беверлі створює план, щоб врятувати шлюб Форміка Майка (Річард Кінд), що розпадається, але її зусилля швидко мають зворотний ефект. Тим часом Баррі залучає Адама та друзів, щоб створити домашнє відео в стилі Джеймса Бонда в своїх постійних спробах завоювати Джоанну, але її відповідь завдає удару по його самолюбству. І Баррі, і Беверлі засвоюють цінні уроки в коханні.

Еріка та Джефф вирішують влаштувати вечірку, щоб довести іншим і самим собі, що вони все ще можуть розважатися як молода пара заручених. Тим часом Беверлі бере під контроль Академію Вільяма Пенна як «виконувачка обов'язків директора» і змушує викладацький склад школи організувати прощання з випускниками в стилі фільму «Слава».

Після повернення додому з ознайомчого курсу в коледжі Адам і Брія зізнаються один одному в секретах, які можуть вплинути на майбутнє їхніх стосунків. Тим часом Баррі та Беверлі відкрито визнають свою любов до льодяного танцю та разом досліджують цю спільну пристрасть.

Адам і Брія намагаються залишитися просто друзями після розриву, тоді як Беверлі докладає всіх зусиль, щоб захистити Адама від подальшого душевного болю. Тим часом Баррі намагається зблизитися з Ерікою.

Коли Еріка та Джефф планують спільну передвесільну вечірку на пляжі, Баррі опиняється віч-на-віч зі своїми колишніми дівчатами та їхніми нинішніми хлопцями, що змушує його втратити контроль у спробах виділитися під час святкування. Тим часом Адам вирішує втрутитися, коли Лу бере на себе планування весільного відео, що зрештою об'єднує сім'ї.

Дізнавшись, що ніхто не вніс депозит за місце проведення весілля, Джефф намагається виправити цю помилку до того, як Беверлі про це дізнається; і що ще гірше, попередження про погоду загрожує наближенням сильного шторму, який може поставити під загрозу всю подію у знаковому 200-му епізоді.

Баррі та його друзі намагаються повернути свою молодість, створивши бойз-бенд, але швидко розуміють, що вони вже не діти. Тим часом Адам отримує ключі від квартири Еріки в центрі міста, але усвідомлює, що він не створений для міського життя.

Коли Мюррей виїжджає з міста, Джейн Бейлз (Леслі Гросман) намагається захопити владу в «Османській імперії», що змушує Беверлі відповісти. Тим часом Адам у захваті від того, що Дейв Кім (Кенні Рідван) також планує навчатися в Нью-Йоркському університеті. Але радість виявляється короткою, коли Адам зважує ціну своєї популярності після того, як вони обоє погоджуються бути сусідами по кімнаті в коледжі.

Коли Беверлі заміняє вчителя фізкультури в Академії Вільяма Пенна, Адам неохоче відвідує її заняття з джазер사이зом. Він здивований тим, що це йому подобається, аж поки з Беверлі не стається ганебний інцидент, що завдає Адаму найвищого приниження. Брія намагається показати Адаму добрі наміри його матері, і зрештою він стає на її захист. Тим часом Баррі та Джефф виявляють, що вони обоє претендують на одне й те саме медичне стажування, що викликає конфлікт у їхній зародковій дружбі.

Беверлі вирішує приєднатися до Адама та Брії у їхній довгоочікуваній відпустці на узбережжі Маямі, щоб розібратися з речами Попса в його кондомініумі у Флориді. Тим часом святкова радість Баррі після успішного складання іспиту MCAT виявляється короткою, коли Еріка стає місцевою героїнею, врятувавши чоловіка, який подавився у фуд-корті торгового центру.

Наближається випускний Адама, і Беверлі вагається, чи залишатися на посаді квейкерського наглядача Академії Вільяма Пенна. Оскільки вона постійно конфліктує з директором Боллом, її вибір також впливає на його рішення залишитися чи піти. Тим часом Еріка намагається уникнути давньої традиції родини Шварц — спільних вечерь щонеділі та наступних за ними домашніх обов'язків. Незабаром вона усвідомлює важливість пошуку балансу між вимогами сім'ї та шлюбу.

Після того як через проблему з пліснявою вдома Еріка та Джефф змушені зупинитися в будинку Голдбергів, Беверлі відчуває напруженість у їхньому шлюбі та користується нагодою дати кілька порад щодо сімейного життя.

Наближається день випуску, і всі, особливо Адам, готові — окрім Беверлі, яка погано справляється з думкою про «порожнє гніздо». Тим часом за підтримки Джеффа Еріка вирішує спробувати пройти прослуховування як тимчасова заміна бек-вокалістки Сінді Лопер. Зрештою, мрії про спів не здійснюються, але на неї та родину Голдбергів чекають більші та захопливі нові починання.