Ґолдберґи - Сезон 5
Серії
| # | Назва | Дата прем'єри | Хронометраж |
|---|---|---|---|
| 1 | Дика наука Беверлі та Мюррей допомагають Еріці переїхати до коледжу, де її сусідку по кімнаті також звати Еріка. Пізніше Беверлі важко відпустити доньку, і вона врешті-решт залишається ночувати в гуртожитку, на великий жаль Еріки. Тим часом Адам намагається знайти для Баррі ідеальну дівчину, навіть пробує створити її, як у фільмі «Дивна наука», розпочинаючи свій випускний рік. |
2017-09-27 | 22 хв. |
| 2 | Хоган — мій дідусь Адаму задають курсову роботу про велику історичну постать, і він вирішує зняти фільм про свого дідуся, але виявляє, що всі військові історії Попса банальні. Попс бере справу у свої руки та вирішує розповісти більш захопливі історії, засновані на старому телесеріалі. Тим часом Еріка повертається додому, щоб висловити Беверлі своє невдоволення через її надмірну опіку. Мюррей наполягає, щоб Беверлі навчила Еріку та Баррі базовим життєвим навичкам, але вона хвилюється, що Еріка та Баррі стануть занадто незалежними. |
2017-10-04 | 22 хв. |
| 3 | Голдберг про Голдбергів Беверлі протистоїть тренеру Меллору, який розповідає про напружені стосунки з власним братом, тренером Ніком, тож вона втручається, спонукаючи Ніка зійтися в сутичці з Ріком. Адам і Баррі приєднуються, кожен стаючи на бік одного з тренерів. Після того як спалахує бійка, Беверлі зазначає Адаму та Баррі, що так само може виглядати їхнє життя в дорослому віці. Тим часом Джефф та Еріка намагаються підтримувати стосунки на відстані. |
2017-10-11 | 22 хв. |
| 4 | Помста ботанів Оскільки діти подорослішали, Беверлі вирішує змінити своє життя і кидає роботу вчительки-заміни. Вона вирішує спрямувати свою енергію на навчання у вечірній школі, щоб згодом відкрити власний бізнес. Мюррею не подобаються зміни або речі, що коштують грошей, тому він переконує її замість цього зробити хімічну завивку. Тим часом Еріка намагається збалансувати своє навчання та соціальне життя в коледжі й потребує допомоги Адама. |
2017-10-18 | 22 хв. |
| 5 | Джекі подобається «Зоряний шлях Після того як Адам і Джекі сперечаються щодо своїх костюмів на Хелловін, Мюррей вчить Адама бути безхарактерним, щоб Джекі була щаслива; проте це швидко дає зворотний ефект, що також створює проблему для Мюррея та Беверлі. |
2017-10-25 | 22 хв. |
| 6 | Дівчачі розмови Коли справи «Османської імперії» йдуть на спад через нового конкурента з продажу меблів, Адам пропонує зняти для Мюррея рекламний ролик із Марвіном у головній ролі, але все йде шкереберть, коли дії Марвіна псують початковий план. Тим часом Беверлі пропонує допомогу Баррі, оскільки той зазнає невдач у спробах завести знайомство з дівчиною в школі. |
2017-11-01 | 22 хв. |
| 7 | День подяки на Волл-стріт Під час свят дядько Марвін повідомляє, що став фондовим брокером, і переконує Баррі та JTP інвестувати свої гроші через нього. Тим часом Еріка зізнається Джеффу, що має борги, і теж втягується в сімейні інвестиції. Пізніше Беверлі, щоб не виснажувати себе готуванням для сім'ї, запрошує 50 людей на спільну вечерю на День подяки. |
2017-11-15 | 22 хв. |
| 8 | Повернення за кермо Коли Мюррей бере Адама на урок водіння, все перетворюється на цілковиту катастрофу, і в процесі вони дізнаються щось нове про Попса. Тим часом Еріці важко знайти друзів у коледжі, і вона відмовляється від запрошення на вечірку в тогах. Коли Баррі приїжджає в гості на вихідні, він швидко адаптується до соціального життя, легко заводячи друзів, на відміну від сестри. Але коротка підбадьорлива розмова з Баррі допомагає Еріці нарешті почати отримувати задоволення від навчання. |
2017-11-29 | 22 хв. |
| 9 | Батьки просто не розуміють Адам і Баррі вирішують написати пісню на зразок культової «Parents Just Don’t Understand» і називають її «Dads Just Don’t Care». Коли вони не отримують від Мюррея очікуваної реакції, хлопці вживають відповідних заходів, щоб загладити провину. Тим часом Беверлі постійно телефонує Еріці в коледж, але та хоче дистанціюватися від матері. Беверлі змушена вдатися до радикальних заходів, щоб це змінити. |
2017-12-06 | 22 хв. |
| 10 | Ми не розпалювали цей вогонь Еріка повідомляє Беверлі, що проведе першу ніч Хануки з Джеффом та його родиною; Беверлі хвилюється і влаштовує змагання з того, хто організує найкращу вечірку на Хануку; Баррі просить поради у Попса, як бути крутим. |
2017-12-13 | 22 хв. |
| 11 | Дівчата Голдберг Боючись залишитися на старість наодинці, Беверлі намагається зблизитися з іншими мамами, щоб створити власну групу, як у телешоу «Золоті дівчата», тим часом Еріку дратують романтичні жести Джеффа, що майже призводить до їхнього розриву. |
2018-01-03 | 22 хв. |
| 12 | Вечеря з Голдбергами Еріка попереджає Джеффа про вечерю з її родиною на честь її дня народження, але він наполягає. Після прибуття стає зрозуміло, що це не буде звичайна вечеря. До кінця вечора Джефф досягає межі свого терпіння. |
2018-01-10 | 22 хв. |
| 13 | Хутерс Адам намагається бути смішним у класі, але зрештою відволікає вчителя столярної справи, який ледь не травмується, коли йому відрізають краватку, тому Мюррей карає його домашнім арештом. Тим часом Джефф і Беверлі намагаються стати більш освіченими, щоб Еріка залишалася з ними, коли вона вирішує відвідати концерт Філіпа Гласса, але зрештою вони дізнаються щось дивне про музичний смак Еріки. Спеціальний виступ гурту Hooters з 80-х. |
2018-01-17 | 22 хв. |
| 14 | Слава Баррі Баррі вступає до футбольної команди, але тренер Меллор швидко відправляє його в запас через брак ігрових здібностей. Він переконує себе, що тренер його випробовує; але коли Баррі усвідомлює правду про свій рівень гри, Адам допомагає братові зрозуміти, що є інші способи бути корисним команді. Тим часом Беверлі створює дизайн курток, які вона намагається змусити Мюррея та Еріку продавати, оскільки національний телеканал відмовився. |
2018-02-28 | 22 хв. |
| 15 | Адам Спілберг Адам так сильно любить режисера Стівена Спілберга, що вирішує зняти оригінальний сценарій, який він написав про Індіану Джонса, і його пристрасть до режисури ставиться під сумнів. Тим часом Мюррей та Баррі укладають парі про те, чи є сендвіч із чізстейком у Нью-Джерсі найкращим у світі. |
2018-03-07 | 22 хв. |
| 16 | Правило резинки для волосся Коли Беверлі усвідомлює, що скоро залишиться в порожньому гнізді, вона замінює своїх дітей братами Меллор, виліковуючи тренера Меллора після того, як той впав з канатного підйому. Тим часом Еріка та її колежка по коледжу діють одна одній на нерви в гуртожитку, особливо коли Еріка з Веллі одягає резинку для волосся на двері та виганяє Еріку. |
2018-03-21 | 22 хв. |
| 17 | Кольори Баррі залучає JTP, щоб допомогти йому розбити групу друзів Беверлі, аби він міг привернути всю увагу до себе, але незабаром розуміє, що зробив велику помилку, коли Беверлі свариться зі своїми друзями. Тим часом спроби Адама обманом змусити Мюррея полюбити театр мають зворотний ефект. |
2018-03-28 | 22 хв. |
| 18 | Весняні канікули MTV Сподіваючись отримати справжній досвід весняних канікул, Еріка та Баррі відвідують Попса у Флориді, проте все виявляється зовсім не так, як вони очікували. Тим часом Адам розповідає правду Беверлі та Мюррею, але отримує дивну реакцію. |
2018-04-04 | 22 хв. |
| 19 | Блискуча маленька Флешденсерка Подивившись «Спіймати блиск», Беверлі вирішує зайнятися танцями з Френтасами, але стикається з відторгненням, коли сім'я не підтримує її після того, як вона повідомляє, що виступатиме на концерті. Тим часом, коли Еммі починає зустрічатися з крутим хлопцем, Адам вважає, що їхня дружба під загрозою, тому намагається стати крутішим, що призводить до неочікуваних наслідків. |
2018-04-11 | 22 хв. |
| 20 | Шанс усього життя Баррі отримує шанс зробити перший кидок на матчі «Філадельфія Філліс» і вірить, що це його можливість грати професійно, але все виходить зовсім інакше. Тим часом Еріка приймає важливе рішення щодо свого майбутнього в коледжі. |
2018-05-02 | 22 хв. |
| 21 | Космічні яйця Адам намагається створити клуб Мела Брукса після перегляду фільму «Космічні яйця», а Джекі сприймає рекламу його клубу як політичну сатиру і публікує її в шкільній газеті. Тим часом, коли Беверлі та Попс приїжджають у школу на батьківські вихідні, Еріка планує розповісти їм про важливе рішення, яке вона прийняла, але Мюррей дивує всіх і приєднується до них. |
2018-05-09 | 22 хв. |
| 22 | Давайте по-Кілмеру з цією машиною Коли Лейні повертається в місто, Баррі запрошує її на випускний; але коли вона відмовляє, він планує випускний розіграш із автомобілем директора Болла, щоб уникнути походу туди. Тим часом Еріка повідомляє Мюррея, що прийняла остаточне рішення щодо свого майбутнього в коледжі, і той розлючується, наполягаючи, щоб вона сама оплачувала оренду та їжу. |
2018-05-16 | 22 хв. |
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
