ІНАДЗУМА: Одинадцять блискавок - Іназума Ілевен

Занедбаному футбольному клубу середньої школи Раймон раптово надходить пропозиція зіграти матч проти легендарної Академії Тейкоку! Але є одна умова! Якщо Ендо не вдасться зібрати 11 членів клубу для гри проти Тейкоку, клуб буде розпущено!

Раймон проводить свій перший тренувальний матч. Мінус у тому, що їм доводиться протистояти команді номер один в Японії: Академії Тейкоку. Спостерігаючи за розминкою Тейкоку, Кабеяма лякається і вибачається, щоб піти до вбиральні. Оскільки він не повертається, Ендо та інші швидко шукають його і виявляють, що він примудрився застрягти в шафці. Після підбадьорення з боку Ендо вони всі повертаються, і матч починається.

Команда Раймон згуртувалася після бою з Тейкоку! Але Сомеока заздрить, що у нього немає такої техніки хіссацу, як у Гоендзі. Він дуже старається створити власну, але в нього нічого не виходить. Чи встигне він створити її до наступного матчу?

Матч проти Оккульта ось-ось розпочнеться! Але перед цим до команди приєднується Гоендзі, що дратує Сомеоку. Під час матчу гравці не можуть визначитися, якому нападнику пасувати, і команда розпадається. Чи зможуть вони вчасно здійснити камбек до завершення матчу?

«Футбольний Фронтир» ось-ось розпочнеться, і в першій грі «Раймон» протистоять жахливим стрибунам із молодшої школи Носей. Усі погоджуються, що якщо вони не вигадають нову техніку, то програють ще до початку. Саме тоді, коли вся надія втрачена, Ендо знаходить ще один блокнот, написаний його дідусем!

Усі, крім Кабеями, налаштовані рішуче та готові до великої гри проти Носе. Страх Кабеями перед висотою заважає виконанню «Іназума Дроп», а без цього все втрачено. Чи подолає він його вчасно, щоб врятувати ситуацію, чи його страх призведе команду до поразки?

«Раймон» наполегливо тренується до наступної гри у «Футбольному Фронтирі», і люди починають шпигувати за ними, зокрема їхні наступні суперники — молодша школа Мікаґе Сенно. Проблема в тому, що Мікаґе Сенно повністю розібралися в їхній тактиці, і якщо «Раймон» хочуть їх перемогти, їм потрібно вийти на новий рівень!

Це ще одна велика гра для «Раймон» — проти кіборгів із Мікаґе Сенно.

Ґоендзі травмований і не зможе грати в наступному матчі «Раймон», але їхні суперники — найслабша команда в усьому турнірі, тому перемога не має бути проблемою. Ендо та його команда мало знають про свого наступного опонента, тому вони йдуть до мейд-кафе, щоб дізнатися більше про їхню команду.

Середня школа Раймон виглядає сильнішою, ніж будь-коли, але сили, що протистоять їм, також зросли. Проте їхні вороги настільки відчайдушно прагнуть будь-якою ціною завадити їм досягти успіху, що переступають межу і мимовільно викривають себе!

До великої гри проти Тейкоку залишилося лише кілька днів, але якщо Раймон не знайде нового тренера, вони вибудуть, навіть не ступивши на поле! Уся команда шукає повсюди, чи вдасться їм знайти когось?

Раймон прибуває до академії Тейкоку на найважливішу гру в їхньому житті, але перш ніж розпочати, їм потрібно розвіяти хмару підозр, що зависла над цим місцем. Каґеяма підготував якусь пастку: він таємно послабив дах стадіону, але Кідо знає про це. Він розповідає Ендо, який вірить йому і забезпечує безпеку своєї команди до початку матчу. Раймон дякує Кідо за допомогу, і вони грають у фіналі чесно. Чи зможуть Ендо та його команда виграти цей матч?

Після того як Каґеяму надійно ізолювали, гра проти Тейкоку розпочалася як слід, і цього разу це справжня гра. Той, хто переможе, опиниться на вершині. Але чи не завагається Ендо у прагненні перемогти, думаючи про історію Кідо та Харуни?

Раймон досі не може повірити, що вони перемогли Тейкоку і стали новими чемпіонами округу. Коли святкування вщухають, таємнича постать заходить до рамен-бару Хібікі. Чи справді він із легендарної «Інадзума Одинадцять»? Тренер Хібікі вирішує відродити легендарну «Інадзума Одинадцять» і призначає товариський матч між ними та середньою школою Раймон. Там «Інадзума Одинадцять» демонструє Раймону нові техніки хіссацу, а Раймону вдається вдосконалити «Хоноо но Кадзамідорі».

Раймон націлилися на Національний турнір і сповнені рішучості перемогти в ньому. Вони наполегливо працюють, щоб дістатися туди, але на шляху стоїть багато перешкод — спочатку загроза їхньому дорогоцінному клубу, але Ендо вдається його врятувати. По-друге, існує ймовірність, що Каземару може залишити команду після чергової зустрічі з Міясакою Рьо та іншими своїми друзями з легкоатлетичного клубу Раймона. Чи змусить його пристрасть до футболу залишитися в команді?

Оскільки Каземару поки що залишається в команді, Раймон може рухатися вперед і зосередитися на Національному турнірі. І їм це необхідно — їхня перша гра проти швидкої середньої школи Сенгоку Ігаджіма. Якщо вони не переможуть, мрія закінчиться, так і не розпочавшись!

Скромна перемога над Сенгоку Ігаджіма додала Раймону впевненості, але в іншій частині турніру всі шоковані цілковитою поразкою Тейкоку від середньої школи Зевс із рахунком 0-10. Що робити Кідо? Якщо Раймон хоче перемогти їх, їм доведеться тренуватися ще наполегливіше і, можливо, навіть залучити нових членів!

Завдяки підсиленню вогневої потужності з приходом Кідо Юто, команда готова протистояти середній школі Сенбаяма та їхньому незламному захисту. Але якщо вони не скоординують свої паси, вся їхня важка праця піде намарно! Чи зможуть вони пробити залізний захист?

Ічіносе Казуя повернувся! Наче фенікс, він повстав із попелу і прийшов відвідати своїх старих друзів. І саме вчасно: Раймон відчайдушно потребує нових прийомів, і «Трі-Пегас» — це саме те, що їм потрібно. Але чи встигнуть вони довести його до ідеалу?

Раймон готується до гри проти свого наступного сильного суперника — Кідокава Сейшу, яка виявляється колишньою школою Гоенджі. Деякі гравці тієї команди досі тримають на нього образу і зроблять усе, щоб помститися. Це призводить до тренувального матчу трійці Муката проти Ендо. На жаль, Ендо не має шансів проти «Трикутника Z»! Чи програє Раймон за таких умов?

Трійця Муката та їхня образа домінують над Раймоном на кожному кроці, але гравцям потрібно знайти сили подолати їхню злобу, якщо вони хочуть дійти до фіналу. Вони намагаються протистояти всім самотужки, не співпрацюючи з іншими. Якщо вони не почнуть працювати разом, їхня мрія закінчиться!

Молодша школа Раймон вийшла у фінал, але всі нервують через гру проти жахливої молодшої школи Зевс. Ендо переконаний, що він недостатньо хороший, і на додачу до цього здається, що Кагеяма готує якусь підступну змову за лаштунками. Чи зашкодить він Раймону?

З наближенням фіналу проти Зевса, передчуття та страх Раймону стають дедалі сильнішими. Команда наполегливо працює, але рівень, якого вони мають досягти, здається недосяжним. Чи встигнуть вони зібратися до початку фіналу?

Велика гра зі Зевсом уже майже на порозі, але Ендо досі не опанував «Руку Маджина». Тренер Хібікі вирішує, щоб усі провели ніч у школі в рамках тренувального табору. Члени «Інадзума Одиннадцять» привезли з собою машину, яку Хібікі використав, щоб опанувати «Руку Маджина», але для нього це не спрацювало.

Ось і все, настав час фіналу Національного чемпіонату. Середня школа Зевс стрімко виривається вперед, і ніщо з того, що робить середня школа Раймон, не має на них жодного впливу. Чи справді вони боги? Чи відбувається щось інше? У будь-якому разі, якщо Раймон не переломить хід гри, їх просто знищать!

Середня школа Раймон програє з рахунком три м'ячі та зазнає нищівної поразки від футбольних богів середньої школи Зевс.

Перемога Раймон виявляється дуже короткою, адже лише за кілька хвилин після тріумфу небо падає. Раптом землю заполоняють прибульці! Що робитимуть Ендо та інші з цихом космічним поворотом подій?

Одинадцять гравців Раймон виступили, щоб спробувати врятувати світ від футболістів Академії Аліеа, але це наче зіставити мураху зі слоном. Тим часом президент перебуває під загрозою від тієї самої небезпеки, як і весь світ.

Прем'єр-міністра викрали прибульці, і Ендо та інші рішуче налаштовані допомогти йому. Караван Інадзума вирушає до парку, де відбулося викрадення, готовий відбити атаку прибульців. Але зачекайте — хто ЦІ люди? І чому вони стверджують, що одинадцять гравців Раймон — прибульці?

«Раймон Одинадцять» ніколи не здається, і вони збираються спробувати ще раз проти Академії Алія. Вони сходяться у двобої, але Академія Алія занадто могутня. Зрештою, Ендо отримує серйозну травму через рішення тренера, і одного з членів команди просять піти.

Новина про те, що Гоендзі виключили з команди, не подобається більшості гравців «Раймон Одинадцять», особливо Сомеоці. Він несе цю образу аж до Хоккайдо разом із командою, коли вони шукають міфічного аса-нападника — Фубукі Широ. Дорогою до замерзлої землі Хоккайдо, рідного міста таємничого нападника, вони натрапляють на незнайомця, що замерзає на холоді. Хто він і звідки взявся цей чужинець?

«Раймон» нарешті прибуває до Хакерена, але те, що їх шокує, це... вони бачать ту саму людину, яку бачили минулого разу, і виявляється, що це Фубукі Широ. Тепер «Раймон» починає матч із Хакереном, що ж відбудеться в цій грі?

Фубукі офіційно стає частиною «Раймон Одинадцять», але над командною роботою ще потрібно попрацювати. Проте, показавши товаришам по команді абсолютно новий спосіб тренувань (сноубординг), можливо, Фубукі зможе вивести їх на новий рівень і згуртувати команду!

«Раймон» підвищили свій рівень завдяки тренуванням на сноубордах і готові ще раз протистояти Академії Алія. Але чи вистачить їм сил, щоб перемогти? І навіть якщо так, що ще готує Академія Алія? Тільки не ще одна команда.

Щойно всім здалося, що Землю врятовано, Академія Алія атакує знову, цього разу разом з Епсилоном. Ці хлопці налаштовлені серйозно і збираються розгромити Манюудзі в Кіото. За допомогою Харуни до команди приєднується новий учасник? Хто він? Чи зможе Раймон допомогти їм, чи вже запізно?

Після нищівної поразки середньої школи Манюудзі, Раймон виступає, щоб протистояти їм, а Коґуре Юя допомагає на наполягання Отонаші Харуни. Результати дивні та гнітючі, але водночас у певному сенсі підбадьорливі. Проте їм доведеться багато і наполегливо працювати!

У Раймоні з'явився новий учасник, Коґуре, який постійно всі над ними піджартовує. Проте їм знадобиться вся можлива допомога через електронний лист, який отримала Хітоміко: у ньому йдеться про те, що Каґеяма повернувся на величезний футбольний стадіон-субмарину і створив Шин Тейкоку. Крім того, йому вдалося налаштувати двох колишніх товаришів Кідо, Сакуму Дзіро та Ґенду Кодзіро, проти нього! Що ще гірше, Сакума застосовує заборонений хіссацу — «Імператорський пінгвін №1»!

Раймон опинилися в епіцентрі гри проти Академії Тру Тейкоку, і Каґеяма переконав гравців використовувати будь-які засоби для перемоги, навіть якщо це означатиме руйнування їхніх розумів і тіл. Чи зможе Раймон показати їм, у чому вони помилялися, поки не стало запізно?

Раймон нарешті повертаються додому, щоб відновити сили та набагато більше тренуватися. Вони дізнаються, що всі тренувалися, щоб допомогти їм, включаючи деяких старих суперників! Але в команді не все гаразд: важкі тренування виявилися занадто виснажливими для одного конкретного учасника.

Не встигли вони повернутися додому, як Раймон знову вирушають у дорогу — цього разу вони прямують до Осаки, де, за чутками, Академія Аліє має базу. Команда не знаходить там інопланетян, але зустрічає групу дивних і могутніх дівчат — зі своїм секретом!

Раймон виявляють, що секретний тренувальний центр ССС під парком розваг — чудове місце для занять, але звідки він взявся? Немає часу на запитання, всі мають тренуватися і тренуватися, бо Епсілон майже знову тут!

Настала пора великої гри проти Епсілона, і Раймон викладаються на повну! Чи зможуть вони відбити атаку інопланетян? Тим часом Фубукі має проблему з ідентичністю, яка загрожує розколоти його та команду!

Несподівані новини про ще один блокнот Даїсуке відправляють Раймон до Фукуоки, де вони зустрічають одного зі старих друзів Даїсуке та того, хто може стати учнем Ендо. Коли команда бачить, на що здатен Тачімукаї, вони вражені!

Товариський матч між Раймон та молодшою школою Йокато проходить у надзвичайній напружені. І Ендо, і Тачімукаї демонструють свої воротарські прийоми. Побачивши «Руку Бога», Тачімукаї теж намагається її опанувати. Він багато разів зазнає невдачі, але йому вдається виконати її за кілька серій. Тим часом за ними спостерігають — хто ж ТАКИЙ цей хлопець Хірото?

Хірото, який насправді є Граном, капітаном «Генезіс», кидає виклик «Раймону». Гра швидко перетворюється на однобічний матч, оскільки «Генезіс» продовжує забивати голи, а жоден з одинадцяти гравців «Раймону» навіть не встигає за їхніми рухами. Фубукі отримує травму, намагаючись зупинити удар Грана, а після матчу Хітоміко розкриває його минуле. Але ще більш шокуючим стає рішення Каземару залишити команду!

Рішення Каземару залишити команду приголомшило Ендо, позбавивши його навіть бажання тренуватися. Жодні слова нікого з оточуючих не діють на нього. Курімацу, не в силах бачити свого капітана в такому стані та вважаючи боротьбу проти Академії Аліа безнадійною, також вирішує піти з «Раймону». Здається, що лише непохитний настрій Тачімукаї залишається єдиним, що може нагадати Ендо про те, ким він був.

Новина про існування «вогняного нападника» відправляє «Раймон» на Окінаву в надії, що цим гравцем виявиться Гоенджі Шуя. Але які неочікувані події можуть статися в дорозі?

Одразу після прибуття на Окінаву «Раймон» розпочинає пошуки «вогняного нападника». Під час пошуків Фубукі та Домон зустрічають гравця, який стверджує, що він і є тим самим нападником. Після того як вони приводять його до команди, він представляється як Харуя Нагумо та демонструє свій Хіссацу-удар. Здається, Нагумо стане цінним надбанням для «Раймону», чи ні?

Цунамі повідомляє «Раймону», що приєднався до футбольного клубу своєї школи, і вони хочуть зіграти з ними матч. «Раймон» вирушає до середньої школи Оуміхара, і гра починається. Невдовзі вони усвідомлюють, що хоча Оуміхара здається досить дивною, насправді вони дуже сильні. І як, в біса, їм вдається щоразу відбирати м'яч та ухилятися від атак «Раймону»?

Гра між Раймоном та Оуміхарою триває, і жодна з команд не відступає. Зрештою Раймон перемагає, але перемога виривається з великими труднощами. Ендо також отримав підказку, як використовувати Кулак Справедливості, але спершу йому потрібно навчитися серфінгу від Цунамі, щоб опанувати рух, необхідний для цього. Хоча спочатку Ендо має певні труднощі, зрештою йому вдається це зробити, і він опановує Кулак Справедливості. Але радість Раймону триває недовго, оскільки Епсілон повернулися знову.

Епсілон посилилися, ставши Епсілон Ремастеред, і кидають виклик Раймону. Але рівень піднялися не лише вони, а й Раймон. Проте вони все ще не можуть подолати техніки Дезарма, навіть Фубукі. Дезарм, розчарований тим, що Фубукі не зміг його розважити, заявляє, що Фубукі йому більше не потрібен. Фубукі спустошений тим, що він не потрібен ні як Широ, ні як Ацуя, і має нервовий зрив. Без нього на полі Раймон може лише зосередитися на захисті. Втративши інтерес до ударів Раймону, Дезарм вирішує помінятися позиціями з нападником Зелом. І на їхній жах, Дезарм легко проходить крізь їхній захист і з легкістю пробиває Кулак Справедливості.

Матч між Раймоном та Епсілон Ремастеред переходить до другої половини. Хоча вони намагаються щосили, Дезарм просто занадто швидкий і потужний для них. Чи зможе Ендо розгадати останню ноту для Сейгі но Теккен, поки не стало запізно? Навіть якщо він зможе, як вони виграють, не забиваючи голів? І ще один сюрприз чекає на Раймон.

Повернення Гоенджі разом із перемогою над Епсілон Ремастеред підняли дух Раймону. Вони вирішують повернутися додому, щоб відпочити. Але щойно вони повертаються, Даймонд Даст вимагає, щоб Раймон зіграв з ними, інакше Токіо будуть випадковим чином розбомблювати чорними футбольними м'ячами. Проте матч виявляється важким із самого початку. Ендо важко навіть проти звичайних ударів. Саме тоді перед ними з'являється старий суперник.

Хтось неочікуваний приходить приєднатися до Раймону в середині матчу — Афроді! Суперник Раймону прийшов, щоб приєднатися до них і битися пліч-о-пліч! Але старі гравці Раймону, окрім Гоенджі та Ендо, не довіряють цьому гравцеві. Проте, коли м'яч потрапляє до Цунамі, ситуація починає виглядати трохи краще.

Тренер Хітоміко вирішує відсторонити Ендо від позиції воротаря і просить його стати ліберо. Після цього Афроді стане нападником, а Тачімукаї — новим воротарем Раймона. Так народиться супер-агресивна одинадцятка Раймона. Це призведе до розробки Ендо нової хіссацу — Мегатон Хед. Ендо також передає Тачімукаї ультимативну, незавершену хіссацу свого дідуся — Муген Зе Хенд, яку Тачімукаї починає відпрацьовувати за допомогою Цунамі.

Одинадцятка Раймона прибуває до Тейкоку на тренування за запитом Кідо. Кідо також просить своїх колишніх товаришів по команді — команду Тейкоку — зіграти товариський матч проти Раймона, де Ендо, Кідо та Домон будуть на боці Тейкоку. Кідо зробив це, тому що відчував, що для опанування Дес Зон гравці мають стати частиною Тейкоку.

Проміненс і Даймонд Даст об'єдналися, щоб стати найсильнішою командою у всесвіті — Хаосом — і кидають виклик Раймону. Це перша гра Раймона в новому складі. Але оскільки Тачімукаї все ще не опанував Муген Зе Хенд, а Хаос повністю контролює запеклий матч, чи є у Раймона шанс перемогти їх?

Завдяки Отомурі Кідо розуміє, як зупинити ритм Хаосу. Хід гри повністю змінюється, і Раймон продовжує забивати гол за голом. Газель і Берн помічають, що члени їхньої команди б'ються між собою, і вирішують використати Файєр Блізард, щоб показати їм, що разом вони непереможні. Також Хаос створює ультимативний захист, поєднавши Фрозен Стіл та Ігнайт Стіл. Афроді намагається подолати їхню стіну, але не може, замість цього отримує травму і змушений залишити команду. Попри травми Афроді, тренер Хітоміко не випускає Ріку на заміну, що викликає гнів Ріки на тренера. Гра зупиняється через втручання Грана. Але що він має на увазі, називаючи тренера Хітоміко «сестрою»?

Раймон вимагає від тренера Хітоміко пояснити, чому Гран назвав її своєю сестрою, серед іншого. Вона обіцяє пояснити все, коли вони прибудуть на гору Фудзі. Усім дають ніч, щоб подумати над поїздкою, і зрештою вони всі вирішують їхати. Але на горі Фудзі на них чекає сама Академія Аліа — гігантське НЛО!

Коли «Раймон» потрапляє всередину Академії Аліа, відкривається шокуюча правда: Академія Аліа — це діти-люди, чиї здібності були посилені метеоритом Аліа. Після цього одкровення починається битва за долю світу між «Раймоном» та «Генезисом»!

Почалася перша половина матчу «Раймона» проти «Генезиса». Проте в команді залишається ще одна проблема, і відповідь на неї може дати лише людина, яка має цю проблему, — Фубукі Широ. Чи зможе «Раймон» якось здобути перемогу навіть за таких несприятливих обставин?

«Генезис» прорвався крізь еволюціоновану «Руку Муген» і знову вирвався вперед. Розлючений зауваженням Сейджиро про те, що «Раймон» такий самий, як і «Генезис», Ендо люто намагається довести, що він помиляється. Чи вистачить «Раймону» сили віри в друзів, щоб перемогти «Генезис»?

«Раймон» нарешті переміг «Генезис» і відкрив Сейджиро очі. Але якою ж насправді була справжня причина створення Академії Аліа?!

Одинадцять гравців «Раймона» повертаються до середньої школи «Раймон» і виявляють, що там на них чекає Рюїчі Кензакі разом зі старими членами «Раймона», які залишили команду через травми. Посиливши себе метеоритом Аліа і назвавши себе «Темними Імператорами», вони кидають «Раймону» виклик. Не маючи іншого вибору, Ендо погоджується. Але кожен із «Темних Імператорів» розвинув свої здібності ще більше, ніж міг уявити «Раймон». Як тепер вони будуть боротися проти своїх друзів?

Хоча в першій половині гри вони програли 2 очки, Раймон ніколи не здається і відігрує 2 очки в другій половині. Проте ситуація погіршується, коли Темні Імператори починають жорстоко атакувати. Одинадцять гравців Раймона намагаються заблокувати удари Темних Імператорів власними тілами й падають один за одним. Ендо повертається на позицію воротаря, щоб замінити травмованого Тачімукаї. Що він може зробити, щоб нагадати старим друзям про їхній футбол?

Тривала боротьба Раймона проти Академії Алія нарешті закінчилася, і всі готові йти додому. Фубукі знаходить Ендо на місці його тренувань, і вони вдвох згадують свою подорож з дня появи Близнюків Шторму до від’їзду на Окінаву. Потім до них приєднується Гоенджі.

Гоенджі розповідає Ендо та Фубукі про час, коли він покинув Раймон, після чого вони згадують свої численні битви проти Академії Алія, тренування, зустрічі з новими друзями та ворогами. Тоді вони втрьох обіцяють наступного разу провести матч між Раймоном та Хакуреном.

Найвеличіше змагання в історії, Football Frontier International, вже тут. Гравці з усього світу стежать за ним, прагнучи стати найкращими у світі. І, звісно, Японія також. Тренер Хібікі зібрав багато гравців: дехто з Раймона, інші — зі шкіл друзів та суперників, кілька колишніх ворогів з Академії Алія, а дехто й зовсім незнайомі. Двадцять два кандидати від Японії змагаються у відбірковому матчі, щоб визначити представників країни.

Гра, яка визначить, хто представлятиме Японію, ось-ось розпочнеться. Протягом матчу гравці запекло намагаються проявити себе, щоб потрапити до національної збірної. Однак, незалежно від результату гри, тренер вирішує, які 16 гравців із 22 кандидатів увійдуть до національної збірної Японії — Inazuma Japan. Гравці поділені на дві команди: перша під керівництвом Ендо, а друга — Кідо. Гравці обох команд рішуче налаштовані показати свою найкращу гру в матчі. На гру прийшов величезний натовп, серед якого є також товариші по команді та друзі кандидатів, що підтримують їх.

«Іназума Японія» розпочала тренування під керівництвом тренера Кудо. Проте невдовзі вони усвідомлюють, що він дуже суворий тренер. Вони починають хвилюватися ще більше, дізнавшись про його минуле та чутки тих часів, а потім, на їхній шок, тренер Кудо наказує їм припинити тренування за два дні до першої гри проти Австралії. Чи справді тренер Кудо такий, як кажуть чутки?

Що б не робили Ендо та інші, тренер Кудо не випускає їх із будівлі, де вони проживають. Але з якоїсь причини він дозволяє Торамару піти додому. Цунамі вдається таємно вислизнути, поки тренера немає, але Ендо та іншим так не щастить. Тим часом група людей приходить шукати Тобітаку, і Кудо дає йому дозвіл вийти. Ендо настільки нетерплячий, що починає тренуватися у своїй кімнаті, і невдовзі всі інші роблять те саме. Нарешті настає день матчу, і «Іназума Японія» швидко опиняється під натиском тактики хіссацу «Біг Вейвз»: «Box Lock Defense». Чи зможуть вони пробити цей захист до завершення матчу?

Матч між «Іназума Японія» та «Біг Вейвз» триває, але «Біг Вейвз» ведуть з одним очком. Кідо Юто нарешті проривається крізь тактику хіссацу «Box Lock Defense», але схоже, що стратегія тепер змінюється. Чи вистоїть Японія в цьому матчі? Чи зможе Цунамі Джосуке виконати свій новий удар хіссацу, і чи зможе Ендо Мамору заблокувати удар хіссацу «Мегалодон»?

Наступна гра «Іназума Японія» — проти команди Катару, «Дезерт Лайон». Здається, що все йде добре, оскільки перший тайм закінчується перевагою Японії у два очки. Але вони й не підозрюють, що неосвідомлено потрапили в пастку «Дезерт Лайон»!

Поки триває матч, гравці «Іназума Японія» один за одним падають від спеки. Навіть Кідо доводиться замінити через травму. Схоже, що остання надія Японії тепер покладається на Торамару, але чи зможуть вони виграти цей матч, коли сам Торамару відмовляється бити по воротах навіть за ідеальної можливості?

«Іназума Японія» наполегливо тренується напередодні фіналу в Азії, і завдяки тому, що Торамару став рішучішим, вони нарешті можуть проявити всю свою силу, за винятком Тобітаки. Як капітан «Іназума Японії», Ендою занепокоєний Тобітою, і в його голові виникає ціла низка запитань. Що приховує Тобітака? Чому він може сповільнювати швидкість м'яча? Чому його дії такі незграбні? Навіщо тренер Хібікі хотів бачити його в команді? Тренер Хібікі зателефонував Ендою і покликав його на тренування за свою крамницю рамену. Навіщо тренер Хібікі хоче, щоб Ендою тренувався в такому місці? У цій серії розкриваються таємниці Тобітаки.

Після двох ігор «Іназума Японія» отримала цілком уявлення про те, яким є світовий рівень. Щоб пройти до світового турніру, їм потрібно розробити нові техніки. Тим часом Мідорікава засмучується, помічаючи, що всі навколо стають сильнішими, а він ні, але Хірото підбадьорює його. Однак «Іназума Японії» має подолати ще один виклик у вигляді «Нео Японії» — команди, що складається з гравців різних шкіл-суперників Раймона та старих ворогів під керівництвом тренера Хітоміко. «Нео Японія» хоче зіграти матч, і якщо вони переможуть, то замінять «Іназума Японію» як представників Японії.

«Нео Японія» продовжує агресивно атакувати, використовуючи посилені техніки Хіссацу, і «Іназума Японія» не може подолати їхній захист. Проте це лише посилює пристрасть Ендою до футболу, що, в свою чергу, ще більше надихає його товаришів по команді. Але чи вистачить цього, щоб пробити міцний захист «Нео Японії»?!?

Попри те, що «Сейгі но Теккен» щойно еволюціонував, тренер Кудо каже Ендою, що в теперішньому стані він ніколи не потрапить на світовий турнір. Ендою вважає, що тренер радить йому вивчити нову Хіссацу, яка перевершить «Сейгі но Теккен». Фуюка помічає засмученого Ендою і дізнається у Ріки кілька «порад», щоб допомогти йому знайти ідеї.

У Гоенджі велика проблема: його батько хоче, щоб він кинув футбол і став лікарем. Більше того, він хоче, щоб Гоенджі вийшов зі складу національної збірної та поїхав до Німеччини вивчати медицину.

Коли фінали Азії наближаються, «Іназума Японія» наполегливо тренується, щоб опанувати свої нові техніки. Під час тренувань Ендо отримує листа, який шокує його та команду, оскільки почерк у ньому схожий на почерк Дайсуке.

Попри труднощі, «Іназума Японія» встигає дістатися стадіону вчасно. Нарешті розпочався фінал проти корейської команди «Файєр Драгон». Проте на «Іназуму Японію» чекають сюрпризи. По-перше: Афроді, Сузуно та Нагумо — всі вони грають за «Файєр Драгон» разом із найбільш визнаним ігровим стратегом Кореї — Че Чан-су. По-друге: Ендо не гратиме, бо, за словами тренера Кудо, він у ньому не потребує, принаймні не в цій команді. Оскільки він не розуміє ситуації в команді, він зазнає невдачі як капітан. І по-третє: потужна тактика «Файєр Драгон», яка розтрощить «Іназуму Японію», і вони про це навіть не здогадуються!

«Іназумі Японії» вдається забити гол за допомогою свого нового комбінованого удару «Грім-Звір». Проте їхня радість була короткою, бо «Файєр Драгон» вирішує використати «Ідеальний зонний пресинг», який вибиває з гри Фубукі та Цунамі, яких потім замінюють. Ситуація стає ще складнішою, коли «Файєр Драгон» атакує з усією силою і змінює хід матчу. Після закінчення першого тайму тренер Кудо вирішує випустити Фудо замість травмованого Кідо; тренер Кудо стверджує, що суперники не знають про Фудо, і називає його «їхнім джокером». Чи змінить це ситуацію?

Справи у «Іназуми Японії» йдуть кепсько: нещодавно випущений на поле Фудо не ладнає з товаришами по команді, що призводить до внутрішніх чвар; Гоенджі та Торамару досі не можуть використати «Шторм Тигра»; Тобітака все ще занадто старанно намагається не робити помилок, через що припускається їх ще більше. Побачивши все це та дізнавшись про минуле Фудо, Ендо нарешті дає відповідь; він усвідомив, що це була його провина, що він не наглядав за командою, і виходить на поле. Командна робота між гравцями та Фудо нарешті налагоджується, що дозволяє їм забити гол. Однак Ендо має вирішити решту проблем, інакше вони ніколи не виграють цю гру.

Фінали Азії добігають кінця, і жодна з команд не здається. Проте, якщо «Іназума Японія» хоче перемогти, вони мають використати всю свою силу. Для цього Тобітака та Гоенджі повинні грати на повну. Але самого цього буде недостатньо для перемоги. Ендо потрібно розробити нову техніку, оскільки навіть його «Кулак Справедливості G5» не може протистояти жахливій силі комбінованого удару Афроді, Нагумо та Сузуно. Що ж тоді робити Ендо?

Команда «Іназума Японія» готова вирушити на острів Лікотт на літаку «Іназума Джет». Невдовзі після прибуття Ендо знаходить у своїй кімнаті листа від Нацумі. Він іде на пляж, щоб зустрітися з нею, і дізнається, що його дідусь усе ще живий. Потім Ендо йде шукати шину для тренувань і стикається з одним із гравців Італії. Потім починається церемонія відкриття, що знаменує початок Світового турніру FFI, де десять команд, які перемогли в попередніх раундах, виходять одна за одною. Тепер залишається питання: хто з них опиниться на вершині світу?

«Іназума Японія» отримує запрошення на вечірку від своїх наступних суперників, англійської команди «Лицарі Королеви», і приймає його. Під час тренування Фідіо знаходить Ендо і просить потренуватися разом. Пізніше до них приєднуються Терес з Аргентини, а також Марк і Ділан зі США. Але лише коли Акі приходить шукати його, Ендо усвідомлює, що запізнів на вечірку. Після прибуття Ендо та Акі капітан «Лицарів Королеви» Едгар Валтінас висміює Ендо, що гніває його товаришів по команді. Тоді Ендо та Едгар проводять матч, щоб перевірити, чи зможе Ендо зупинити удар Едгара, але програє, оскільки «Екскалібур» Едгара занадто сильний для його «Ікарі но Тетцуї». Чи зрозуміє Ендо, що сказав йому старий? Чи зможе він завершити свою нову хіссацу-техніку?

Перший матч групи А FFI, «Лицарі Королеви» проти «Іназума Японія», розпочався на стадіоні «Морський Змій». Кабеяма та Ендо змогли зупинити «Екскалібур» завдяки поєднаній силі своїх технік. Але на «Іназума Японію» чекають великі неприємності. «Лицарі Королеви» вирішують використати свою хіссацу-тактику «Абсолютні Лицарі», що ускладнює атаку для «Іназума Японії». І коли Едгар знову використовує «Екскалібур» з великої відстані, комбінована гра Кабеями та Ендо не може завадити м'ячу залетіти в ворота. Схоже, що «Екскалібур» — це удар, потужність якого зростає, чим далі він від воріт. Тож що робитиме Ендо, коли Едгар завдасть удару «Екскалібур», використовуючи всю довжину поля?

Попри найсильніший «Екскалібур» Едгара, Ендо рятує ворота завдяки великим зусиллям Кабеями. Але через це останній отримує серйозні травми, і його замінюють. На поле виходить Сомеока і забиває гол своєю новою технікою. Тоді «Лицарі Королеви» вирішують використати свою другу хіссацу-тактику «Непереможний Спис», захищаючи Едгара та м'яч, що робить наближення до нього неможливим. Едгар знову забиває за допомогою іншої своєї техніки, і Англія знову виходить уперед. Під час перерви Ендо знову зустрічає чоловіка в червоній кепці, і той каже щось, що може стати ідеєю для нової техніки Ендо. Але спершу Японія має знайти спосіб подолати «Непереможний Спис», якщо вони не хочуть пропустити більше голів.

Тачімука вражений новою технікою Ендо «Ідзіджен Зе Хенд». Але це, разом із зауваженням Когуре про те, що Тачімука постійно копіює Ендо, змушує його бути рішучим у створенні власної техніки. Як результат, Тачімука з головою занурюється в суворі тренування.

Кідо та Сакума помічають Фудо та чоловіка в сонцезахисних окулярах, тому вирішують розшукати його, щоб дізнатися, чи дійсно він є Кагеямою, але не можуть його знайти. Кідо та Сакума так сильно хвилюються через це, що втрачають концентрацію на тренуваннях, як і Фудо, через що тренер Кудо забороняє їм тренуватися через брак зосередженості. Потім Фудо зникає з поля зору. Думаючи, що Фудо може знову спробувати зв'язатися з Кагеямою, Кідо вирушає на його пошуки. Сакума також іде за ним і під час пошуків натрапляє на когось, хто схожий на Кідо. Потім випадково всі троє, разом із Ендо, який теж їх шукав, опиняються в автобусі, і вони здивовані, побачивши, як Ендо заходить у автобус. Що ж відбудеться??

Національна збірна Італії, «Орфей», опинилася у великій кризі: їхнього тренера замінив чоловік у сонцезахисних окулярах, якого шукають Ендо, Кідо, Сакума та Фудо. Чоловік, що називає себе містером К, звільняє «Орфея» і замінює їх командою К. «Орфей» не може прийняти такий наказ, тому містер К дає їм шанс: вони проведуть матч із командою К, і той, хто переможе, стане національною збірною Італії. Невдовзі вісім гравців «Орфея» отримують травми майже одночасно, і залишається лише семеро. Фідео також опиняється в небезпеці, але його рятує Кідо. Потім він розповідає Фідео, що містер К може бути Кагеямою, і ділиться з Фідео своїм минулим. Ендо пропонує всім чотирьом тимчасово приєднатися до «Орфея», щоб допомогти Фідео, але інші троє відмовляються. Тоді вони розділяються, щоб шукати Кагеяму. Кідо випадково зустрічає його і чує, що той знищить національну збірну Японії. Тоді Кідо вирішує приєднатися до «Орфея» разом з іншими трьома, щоб з'ясувати зв'язок між містером К та Кагеямою. Що станеться в цьому матчі??

Ендо та інші підтвердили свої побоювання: містер К дійсно є Кагеямою. І це ще не все, у команді К є гравець, який схожий на Кідо не лише зовнішністю, а й здібностями, у яких він навіть перевершує Кідо. Хоча команда «Орфей» — «Іназума Японія» добре діє як єдине ціле, команда К, особливо двійник Кідо (Демоніо Страда), демонструє приголомшливу силу. Демоніо навіть забиває за допомогою «Імператорського пінгвіна X» — набагато потужнішої варіації техніки, яку Сакума використовував, коли був у «Шин Тейкоку» («Імператорський пінгвін №1»).

Матч, який вирішить долю італійської команди, триває. Ендо вирішує більше не пропускати голів і блокує другого «Імператорського пінгвіна X» власним тілом. Потім, завдяки командній роботі, він забиває за допомогою «Мегатонної голови». Після цього з якоїсь причини гра Демоніо починає розвалюватися. Чому він так одержимий бажанням бути найкращим? Відповідь приголомшує їх. Демоніо та решта команди дуже хотіли бути обраними до репрезентативної збірної, але їм бракувало навичок, тому пропозиція Кагеями щодо отримання абсолютної сили була непереборною... навіть попри ризики, одним із яких була втрата зору! Чи зможе Ендо врятувати їх та «Орфея» від розформирування?

Через містера К матч між «Іназума Японією» та «Імперією» був перенесений на день раніше. Фідео намагався допомогти Ендо та іншим дістатися човна, який має відвезти їх до стадіону «Маунтін Лайон», де відбудеться матч. Але через інцидент у дорозі вони не встигають на човен. Не маючи капітана чи тренера, «Іназума Японія» змушена битися самотужки. Ендо та інші не можуть нічого зробити, окрім як дивитися матч по телевізору. Без Ендо та Кідо гравці «Іназума Японії» занадто виснажують себе, намагаючись компенсувати їхню відсутність, через що їхня гра починає розвалюватися. Хірото усвідомлює це і згуртує їх. Однак цього було недостатньо, щоб подолати захист Терези. І на їхній подив, «Імперія» змінила оборонну формацію на наступальну, швидко подолала захист Японії та забила перший гол.

«Іназума Японія» шоковані, ставши свідками такої атакувальної потужності від команди захисту. Тачімукаі намагається відбити наступний «Пекельний вогонь» за допомогою незавершеної техніки «Рука Мао», але зазнає невдачі. Тачімукаі панікує, коли Леоне наближається до воріт, але завдяки підтримці Тобітаки йому вдається ідеально виконати «Руку Мао». Потім Імперія використовує тактику Хіссацу «Мурашидло Андів», через що забити стає дуже важко, оскільки Японію заманюють туди, де весь час перебуває Терес. Чи зможуть вони виплутатися з цієї ситуації?

Травма Фубукі повністю зажила, тому тренер Кудо повертає його в команду; але це також означає, що хтось має піти, і цим гравцем стає Курімацу, який отримав травму в попередньому матчі.

«Іназума Японія» налаштовані рішуче перед наступним матчем проти американської команди «Юнікорн», особливо Ендо. Адже їм випаде можливість зіграти проти Ічіносе та Домона, які обоє значно зросли в майстерності. Наступного дня Ічіносе викликає Акі та повідомляє їй, що після турніру він приєднається до молодіжної футбольної команди Про-ліги, тому він не програє їм.

Невдовзі після початку матчу «Юнікорн» забиває перший гол завдяки новому «Пострілу Пегаса» Ічіносе. Гра продовжується, Ічіносе демонструє перевагу, створюючи великі проблеми для «Іназума Японії». Але завдяки новому комбінованому удару Фубукі та Каземару «Ураган», Японія зрівняльний рахунок з Америкою. Під час перерви Ендо випадково дізнається про операцію Ічіносе, але вирішує не стримуватися, як символ їхньої дружби.

Напружена гра між «Іназума Японією» та «Юнікорном» триває, і жодна зі сторін не бажає здаватися. Гра перетворилася на постійну боротьбу за лідерство: як тільки одна команда виривається вперед, інша відігрується. Зрештою «Юнікорн» вирішує використати тактику Хіссацу «Котучий Грім», безперервно атакуючи захисників Японії та зрештою виснажуючи їх. Потім вони забивають ще один гол, наближаючись до перемоги. Що зробить Японія, щоб прорватися крізь цю ситуацію?

Після тренування «Іназума Японія» Хірото вирішує трохи пробігтися в сусідньому лісі, оскільки вважає, що його дриблінг не зможе подолати захист їхнього наступного суперника, «Орфея». Когуре, якого раніше принизили Хірото та Сомеока, вирішує розіграти останнього. У результаті за ним женеться розлючений Сомеока, і Когуре забігає в той самий ліс, де зараз перебуває Хірото. Хірото зустрічає Когуре, і вони натрапляють на хлопчика, схожого на каппу, який хоче отримати автограф Хірото. Обидва, Хірото та Когуре, вирішують заночувати в лісі, оскільки не можуть знайти дорогу назад.

Під час перерви в тренуваннях «Іназума Японія» отримує листи від своїх друзів та родин із Японії. Усі щасливі, окрім Торамару. З якоїсь причини після отримання листа він поводиться дивно і втрачає концентрацію на тренуваннях. Він навіть зривається на всіх під час вечері. Ендо вирішує поговорити з ним, але, на подив усіх, замість нього йти хоче Тобітака. Як він вирішить цю проблему? І чому Торамару був таким збудженим?

«Іназума Японія» опинилася в тривожній ситуації: лише дві найкращі команди кожної групи пройдуть попередній етап, а їхній наступний суперник наразі посідає перше місце. Якщо вони не переможуть, Японія, ймовірно, не пройде відбір. Тому тренер Кудо вирішує провести тренувальний матч із іспанським «Червоним Матадором», який перебуває в такій самій ситуації. Під час гри Фуюка постійно бачить образ Ендо в дитинстві. Після гри Фуюка знаходить Ендо, який тренується на пляжі, і розмовляє з ним про матч. Раптом до неї повертаються спогади. Зрештою вона згадує аварію, в якій загинули її батьки. Не витримавши цього, Фуюка впадає в кому. Чи немає іншого способу врятувати її, окрім повторного використання гіпнотерапії? Чи не може Ендо зробити нічого, щоб Фуюці не довелося знову забути його та інших?

Оскільки важлива гра з «Орфеєм» відбудеться завтра, «Іназума Японія» тренується з усіх сил, рішуче налаштована не програти. В італійській зоні містер К розробив тактику Хіссацу для перемоги над Японією під назвою «Катеначчо Контр», і він хоче, щоб «Орфей» опанував її. Однак усі, крім Фідео, вважають, що це тренування не має сенсу.

Після раннього гола «Іназума Японії» багато гравців «Орфея» все ще не хочуть слухати Фідео, оскільки він довіряє містеру К, і саме тому Японія продовжує перемагати їх. Хоча Фідео навіть рятує їх від потенційної втрати ще одного бала, більшість, здається, не цінують його дій. Фідео, вірячи, що містер К може вивести їх на новий рівень, благає свою команду довіритися йому на п'ять хвилин, і вони погоджуються. Незалежно від того, що кожен думав, вони будуть шоковані ходами, які зробить Фідео, та тактикою Хіссацу, яка змусить навіть містера К втратити самовладання!

Нереальна гра Фідео, Каґеяма та минуле, від якого він звільнився, і «Орфей», що став цілісною командою — все це дозволило Італії реалізувати потужну тактику хіссацу: «Катеначчо Контр». Вони не лише блокують усі атаки «Іназума Японії», а й виходять уперед завдяки «Мечу Одіна» Фідео. Якщо Японія не прорве «Катеначчо Контр», у них не буде шансу на перемогу.

Матч між «Іназума Японією» та «Орфеєм» переходить до другого тайму. Капітан Італії, Хіде Наката, нарешті повернувся, що дало решті команди емоційний підйом. З приєднанням Накати вони навіть розвинули «Катеначчо Контр». Немає сумнівів, що нинішня команда Італії — найсильніша за всю історію. Як Японія впорається з абсолютно бездоганним «Орфеєм»? І якою буде доля Каґеями після цієї гри?

Остання гра в групі А, Аргентина проти Америки, добігає кінця, і Аргентина лідирує. Оскільки матч між Японією та Італією завершився внічию, Італія гарантувала собі перше місце в групі А, тоді як Японія з тривогою чекає на результати, оскільки вони не могли пройти далі лише завдяки власним перемогам.

Почувши від Нацумі легенду про острів Лікотт і помітивши схожість між двома браслетами та тими, що носять мешканці небес і пекла, «Іназума Японія» повертається до тренувань. Пізніше їх відвідує Фідео Ардена, який привів із собою Терезу, Марка, Ділана та Едгара. Усі вони прийшли висловити бажання перемоги Італії та Японії. Тоді вони вирішують зіграти матч, до якого приєднуються п'ятеро гостей і Токо, щоб разом вийшло двадцять два гравці. Щойно вони починають, гримить грім і насуваються хмари, хоча весь день мав бути сонячним. Потім два браслети починають світитися, після чого вдаряє блискавка і з'являється істота в дивному вбранні — Сейн. Ця істота хоче забрати Ріку, а потім з'являється інша в іншому вбранні — Деаста, щоб забрати Харуну. Вони розмовляють, і деякі слова вказують на те, що вони з небес і пекла. Чи справді ці люди ангели та демони? Невже легенда про острів Лікотт все ж таки була правдою?

Щоб врятувати Ріку, команда Ендо вирушає до Саду Небес, де перебувають Тенку но Шіто. Вони хочуть, щоб Ріка вийшла заміж за лорда-демона, щоб вони могли запечатати останнього. Ендо та інші не дозволять цьому статися, тому вони проводять гру, щоб вирішити долю Ріки. Але чи зможуть вони щось протиставити жахливій силі ангелів? Чи стануть ці моменти останніми для Ріки?

Команда Кідо вирушає до Брами Демонів, де перебуває Пекельна Армія Z, щоб врятувати Харуну. Ці хлопці хочуть принести її в жертву, щоб відродити лорда демонів. Звісно, Кідо не дозволить їм чинити так зі своєю сестрою, тож гра неминуча. Але незабаром стає зрозуміло, що монструозна сила дияволів занадто велика для них, а час спливає. Чи стане це кінцем для Харуни?

Ендо та інші врятували і Ріку, і Харуну, але це ще не кінець. Залишилася ще одна перешкода, яку потрібно подолати: Темний Ангел, злиття небес і пекла, та сам лорд демонів.

Фінальний матч у групі B: «Королівство» з Бразилії проти «Грифона Троянд» з Франції закінчився переконним переможним рахунком «Королівства». Ця дивовижна команда також є суперником «Іназума Японії» у півфіналі. Усі, особливо Ендо, в захваті від майбутньої гри проти них. Але їхній капітан, Мак Ронієхо, звертається до Ендо з шокуючою пропозицією. Він хоче, щоб «Іназума Японія» програла у півфіналі. Навіщо комусь настільки сильному, як Ронієхо, домовлятися про підтасований матч? Чи щось сталося всередині «Королівства»? І чи пов'язано це з їхнім тренером, Гаршілдом?

«Іназума Японія» приголомшена даними, які вони викрали з маєтку Гаршілда, що розкривають його план із захоплення світу. Якщо вони передадуть ці дані поліції, Гаршілд неодмінно опиниться у в'язниці, а «Королівство» зможе грати у власний футбол. Тренер Хібікі пропонує сам віднести дані в поліцію, поки Ендо Мамору та Хіджіката йдуть повідомити «Королівство» про гарні новини. Однак Хібікі не зміг цього зробити через новий напад болю в грудях (подібні напади траплялися в різних попередніх епізодах), що було спричинено станом серця. Тим не менш, дані потрапили до поліції. Але, на їхній жах, Гаршілд з'являється на стадіоні, де має розпочатися матч. І щойно гра починається, вираз обличчя Ронієхо стає дивним.

Щоразу, коли Ронієхо чує особливий свисток, він поводиться інакше і, здається, не може правильно бити по м'ячу! Його товарима по команді хвилюються за нього, так само як і «Іназума Японія», бо обидві сторони розуміють, що навряд чи Ронієхо почав би відбирати м'яч у своїх партнерів, що він і робить у грі. Пізніше детектив заарештовує Гаршілда, і Бразилія отримує можливість грати у свій власний футбол.

Матч продовжується з попереднього епізоду, проте Ронієхо та інші гравці «Королівства», здається, не можуть знайти волі до гри, лише роблячи короткі паси один одному і не намагаючись завдати удару. Після того як команда забиває один гол, Хіджіката каже Ронієхо не хвилюватися за свою сім'ю і що його відправили сюди грати у футбол не тому, що вони могли зберегти свою роботу, а тому, що вони хотіли, щоб він і його товаримачі по команді могли грати у футбол. Тоді Ронієхо переконується і починає демонструвати свої справжні здібності. Навички обох команд вийшли на вищий рівень, і в цьому епізоді також дебютує нова техніка хіссацу: «Народження» — удар, який виконують Кіяма Хірото та Фубукі Широ. «Іназума Японія» перемагає з рахунком 3-2 і тепер вийде у фінал проти «Орфея» або «Літл Гігант».

Наступний бій «Орфея» був проти «Літл Гігант». На жаль, вони програли, не забивши жодного гола. Ендо, занепокоєний тим, що сталося, пішов відвідати команду «Орфей» і поговорив про те, що відбулося під час гри. Не змігши підбадьорити команду «Орфей», Ендо дізнався, що Нацумі є новим менеджером команди «Літл Гігант».

Раптом таємнича група атакує територію Котрала на острові Лікотт. «Літл Гігант» та «Іназума Японія» поспішають на допомогу і здивовано бачать, що там перебуває Гаршілд, і він привів свою футбольну команду! Тоді Ендо дізнається, що тренер «Літл Гігант», пан Арая, насправді є його дідусем, Ендо Дайсуке! Після цього Гаршілд кидає виклик «Іназума Японія» на матч. Що вони робитимуть?

Бій проти команди Гаршілда розпочався! Чи зможуть Ендо та інші заблокувати атаки команди Гаршілда?

Минуле Рококо Урупи нарешті розкрилося, коли він розповів свою історію Ендо. Ендо все ще тренується, щоб знайти ключ до нової хіссацу. Гоенджі та Торамару також пробують нову хіссацу, і Рококо показує Ендо, що має таку саму хіссацу, як і він! Ендо був здивований! Хіссацу Рококо сильніша за його власну. Чи здасться Ендо? Чи знайде він ключ до хіссацу в цьому епізоді?

Знову з'являється Фідео, закликаючи Ендою битися з ним та його командою щосили, і обіцяє допомогти йому знайти ключ до завершення його нового хіссацу. Він робить це, щоб допомогти «Іназума Японії» перемогти національну збірну Котарла «Літтл Гігант». Що задумав Фідео? І що це за дивна формація «Орфея»? І чому Ендо не може зупинити жодного з ударів? Чи зможе Ендо завершити своє нове хіссацу?

Нарешті «Іназума Японія» знову зустрічається з «Раймоном». Під час розмови зі своєю колишньою футбольною командою вони дізнаються, що кожен член «Раймона» вболіває за них у наступному та фінальному матчі проти «Літтл Гігант». Ендо все ще думає над способом завершити своє нове хіссацу, але чи встигне він зробити це вчасно та реалізувати його?

Усі наполегливо тренуються, але чи буде цього достатньо, щоб перемогти в останньому матчі з «Літтл Гігант». Матч проти «Літтл Гігант» починається, і Гоенджі швидко використовує «Шін Бакунецу Скру», щоб забити гол, але техніку легко зупиняє «Божественна рука X». Потім атакує «Літтл Гігант»: Драго Хілл використовує «Подвійну щелепу» і пробиває незавершений «Божественний захват», встановлюючи рахунок 1-0.

Нарешті настав фінал, «Іназума Японія» проти «Літтл Гігант»! Ендо нарешті завершив «Божественний захват», але чи достатньо цього, щоб заблокувати атаки «Літтл Гігант»? І чи зможуть вони забити гол? Завдяки грізним тактикам і технікам хіссацу «Літтл Гігант» веде з одним очком. Крім того, «Літтл Гігант» легко проривається крізь захист «Іназума Японії» — чи зможуть вони вистояти?

З початком другого тайму тренер «Літтл Гігант» Ендо Дайсуке вносить зміни та виводить на поле Рококо! Що це може означати для «Іназума Японії»? Чи зможуть вони виграти гру в цьому другому таймі? У міру продовження матчу обидві команди демонструють хіссацу, які ніколи раніше не використовувалися в іграх! Чи допоможуть нові хіссацу «Іназума Японії» вирвати перемогу в другому таймі та виграти цей матч?

Матч продовжує вирувати! Хто переможе? «Іназума Японія» чи «Маленький Гігант»?! Переможе лише та команда, яка заб'є найбільше голів!

Усі члени «Іназуми Японії» повертаються додому після перемоги на FFI. Побувши в «Раймоні» деякий час (здається, минув рік), усі готуються до випускної церемонії. Після церемонії відбувається матч між початковим складом одинадцяти «Раймона» та іншими членами «Раймона», які приєдналися згодом. Присутні ті, хто приєднався в арці Академії Аліа, як-от Цунами та Фубукі, а також ті, хто приєднався раніше, як-от Кідо та Ічіносе. Також присутній Торамару, хоча він ніколи не з'являвся в «Раймоні» протягом серіалу, а лише в команді «Іназума Японія». Пізніше, коли вони збираються розпочати, з'являється автобус «Тейкоку». Усі досить занепокоєні, але це просто Фудо, Генда, Сакума та решта команди, які прийшли подивитися.

Результат цієї запеклої битви оголошено, але що тепер чекатиме на них у майбутньому?