Mary Hartman, Mary Hartman - Сезон 1

Лоретта повідомляє, що сім'ю з сусідства було вбито; Мері та Том сперечаються щодо близькості; Чарлі оголошує, що майже зібрав достатньо грошей, щоб записати демозапис Лоретти; «Спалахача з Фернвуда» нарешті спіймали.

Мері забирає дідуся з поліцейської дільниці; Кеті закохується в блакиноокого вірменського бармена; репортер бере інтерв'ю у Лоретти про вбивства; а Мері відчуває сором, коли Том відхиляє її сексуальні advances (або їх відсутність).

Репортер бере інтерв'ю у Мері; юна Хезер Хартман поводиться підозріло, коли її запитують про нещодавні вбивства; дідуся Ларкіна знову заарештовують.

Дідусь Ларкін з'являється в суді; засуха в спальні Тома та Мері триває.

Починають ширитися чутки, що Хезер знає про вбивства Ломбарді більше, ніж розповідає; Кеті звільняють; Мері отримує погрозу по телефону щодо Хезер.

Дідусь Ларкін відвідує соціального працівника з психіатричної допомоги; Мері купує кілька книг про секс; дивний чоловік іде за Хезер зі школи додому.

Мері звертається до поліції після того, як Хезер зізнається, що бачила вбивцю; Лоретту заарештовують за участь у пікеті; Чарлі випадково знаходить книги Мері з сексуальної освіти.

Том розлючений на Мері після того, як знайшов її книги про секс; соціальна працівниця дідуся Ларкіна зізнається, що закохана в нього; історія Хезер потрапляє до вечірніх новин.

Одразу після запису свого демо Лоретта починає страждати від непритомностей; Мері ревнує до однієї з колег Тома; Хезер тікає з-під поліцейського захисту.

Чарлі намагається розсудити Тома, але той відчуває, що в його житті чогось бракує. Кеті готується до побачення з Чаком. Чарлі та Лоретта йдуть до лікаря. Реймонд іде відвідати Роберту і зустрічає Фенні. Том заграє з Мей у барі.

Том і Хезер зникають в одну й ту саму ніч, тому Мері може лише сподіватися, що Хезер у безпеці, а Тома викрав серійний вбивця. Вона воліла б хвилюватися про викрадення, ніж про те, що її насправді турбує.

Лоретта роздумує над тим, щоб не їхати до Нашвілла, оскільки Хезер зникла. Мері дізнається правду про Тома. Лоретта отримує хороші новини. Кеті зізнається, що кохає Стіва. Том намагається розірвати стосунки з Мей. Мері та Марта сварилися, а тим часом Хезер повертається додому з тривожними новинами.

Кеті приводить Стіва знайомитися зі своїми батьками. Фенні виявляється занадто важкою для Реймонда. Особистість серійного вбивці розкрита, і життя Хезер, Труді та Мері під загрозою.

Мері повертається додому з одним черевиком і без продуктів. Том хоче знати, де вона була. Лоретта і Чарлі вирушають до Нашвілла.

Мері намагається заспокоїти масового вбивцю, поки той продовжує висувати вимоги: автомобіль і 100 000 доларів.

Масовий вбивця здасться лише тоді, коли отримає стопку біблій і присягу від реверенда, що поліція не переслідуватиме його протягом 24 годин.

Сержант Фолі намагається врятувати Мері, але марно. Мей і Том намагаються врятувати Мері самостійно.

Випробування закінчилися, і всі відчувають полегшення від того, що Мері в безпеці.

Мері долає наслідки свого випробування. Чарлі доглядає за Лореттою, тоді як Мері розлючена на Тома.

Мері відчуває, що її шлюбу кінець. Том шукає поради у тренера Феддерса, а Мері стає товариською з сержантом Фолі.

Мері відвідує квартиру сержанта Фолі; Чарлі та Лоретта пакують речі в Нешвілл; Хезер відчуває, що щось коїться, поки Реймонд і Роберта йдуть на побачення.

Мері повертається додому з одним черевиком і без продуктів. Том хоче знати, де вона була. Лоретта та Чарлі вирушають до Нешвілла.

Сержант Фолі вручає Мері повістку, а також набагато особистіше запрошення. Бланш і Лерой обговорюють проблеми Гартманів. Дідусь нарешті потрапляє до суду.

Трагедія спіткає Хэггерів у вигляді універсала, повного черниць. Мері щосили намагається втішити Чарлі. Ні Том, ні Мері не можуть заснути.

Сержант Фолі вручає Мері повістку разом із набагато особистішим запрошенням. Бланш і Лерой обговорюють проблеми Хартманів. Дідусь нарешті опиняється в суді.

Том має що обговорити з Мері. Том переїжджає до Чарлі. Лоретта швидко тоне.

Мері відвідує бібліотеку. Марта наполягає, що бути нещасною — єдиний ключ до щастя.

Том і Мері відвідують лікаря. Кеті отримує нову роботу. Чарлі отримує ще більше поганих новин.

Мері каже, що Том не повинен пропасти даремно. Магічні пальці Кеті дебютують.

Мері каже, що Том не повинен пропасти даремно. Магічні пальці Кеті дебютують.

Том рятує Хезер від вечері з печінкою. Лоретта намагається чинити відважний опір. Сержант Фолі відвідує Мері, яка погрожує викликати поліцію.

Марта на підлозі. Кеті та Стів намагаються допомогти. Знайомтеся з абсолютною новинкою — Робертою Валашак.

Джордж каже «ні» Кеті та Стіву, але його слова залишаються непочутими. Чарлі та Лоретта обмінюються захопливими новинами. Будинок Шамвеїв перетворюється на поле бою. Том шляхом кулінарії повертає прихильність Мері.

Лоретта та Чарлі котяться додому. Дідусь допомагає Роберті, яка своїми образами вибиває собі знижку. Том і Мері дізнаються про дива Дорелди Доремус! А потім — правду.

Лоретта запрошує Хартманів на своє зцілення. Чарлі шукає власних чудес.

Цей епізод є оглядом подій, що відбулися в перших тридцяти п'яти серіях.

Мері робить відкриття щодо Хезер. Хартмани приймають батьківське рішення. Том і Мері досягають духовного піднесення заради Господа.

Зцілення" Дорелди Доремус зазнає невдачі. Джордж визнає факти та дає згоду Кеті та Стіву. Том і Мері досягають нових вершин у ліжку.

Том і Мері винні Хезер пояснення. Лоретта все ще шукає відповіді. Компанія «Дружній позика» навідується до Хаггерів. Мей заходить у будинок Хартманів.

Трагедія зближує найнесподіваніших людей. Мей проводить ніч із Томом і Мері. Стів має що показати Кеті. Марта знаходить Мей у ліжку Тома.

Мері рятує Мей від самогубства заради своєї ванної кімнати. Чарлі та Лоретта отримують не дуже привітного листа. Мері та Мей ведуть розмову «жінка — колишній коханці чоловіка».

Мері знаходить ідеальний союз на власній кухні. Роберта сподівається, що дідусь зможе забути. Мері знаходить новий сенс у своєму житті.

Лерой стривожений до смерті. Мей розмовляє з Томом про Мері. Лерой Феддерс з'їдає свою останню порцію курячого бульйону.

Курячий суп Мері потрапляє до вечірніх новин. Настав час Стіву попрощатися. Через почуття провини Мері Лірой отримує Каділлак.

Джордж отримує «відвідувача», а потім «сюрприз». Хартмани отримують дзвінок від колишнього колишньої Тома. Джордж у паніці повертається додому.

Мері виступає господинею на похороні та виголошує надгробну промову покійному Лірою Феддерсу. Том і Мері будують плани на гіпотетичний випадок. Том має сюрприз для Мей.

З’їзд однокласників Мей стає великим головним болем для Тома, і все це через Мері. Лоретта і Чарлі отримують не дуже приємні новини. Лоретта здійснює вражаюче повернення, у кількох сенсах

Чарлі та Лоретта стикаються з виселенням через компанію Friendly Loan Co. Стів з'являється в шоу Джонні Тілсона, де стає очевидним, що він закрутив роман із зіркою Кейт Волтерс. Марта непритомніє, побачивши компроматні фото Джорджа.

Мері каже Тому, що мине 23 роки, перш ніж їхні сексуальні бажання знову синхронізуються. Тома гніває потреба Мері в «чомусь іншому», чого вона не може пояснити. Мері шукає відповіді на питання про щастя у дідуся Ларкіна, який припускає, що вона нікуди зовсім не вписується. Мері ховається під кухонною мийкою. Кеті хвилюється, що втрачає Стіва. Лоретта надихається на нову пісню «Балада про жінку без ніг». Мері плаче і ділиться сендвічем із м'ясним начиненням з дідусем.

Доктор Фермін повідомляє Лоретту, що у неї спонтанна ремісія. Чарлі вигадує план, як дістати гроші, щоб відтермінувати виселення, продаючи лотерейні квитки на кольоровий телевізор, якого у нього та Лоретти немає. Марта відмовляється вірити твердженню Джорджа про те, що профспілкові чиновники в Мілвокі підставили його. Лоретта та Мері вирішують, що «фішка» Мері — це комунікація. Тайні застає Чарлі за продажем лотерейних квитків і виганяє його. Коли Том втручається, Тайні каже йому замовкнути, інакше його звільнять, що спонукає Чарлі вдарити Тайні, який непритомніє і падає на підлогу.

Тепер, коли Мері знає, що її талант — це комунікація, вона має вирішити, що з цим робити. Том погано комунікує, коли розповідає Лоретті та Мері про те, що сталося між Чарлі та Тайні на заводі. Мері бажає, щоб Том міг перетворити енергію гніву на щось сексуальне. Джордж щасливий, що він і Марта помирилися о 2:15 ночі. Кеті боїться, що вона більше не достатньо хороша для Стіва, а Джордж погрожує вибити йому серце. Інженер Лоретти Клайд Мансі приходить з новиною, що його брат у Чикаго хоче випустити пісню Лоретти як сингл.

Стів запевняє Кеті, що зірочка Кейт Волтерс була лише для піару. Тому доводиться пояснювати Хезер, що він порушив правила, коли його відправляють додому із заводу через інцидент між Чарлі та Тайні. Джордж не виявляє співчуття до ситуації Тома. У бібліотеці місіс Делореан знайомить Мері з секс-терапевтом Моною Маккензі з інституту Лакаванда

Кеті повідомляє Джорджу та Марті, що вона і Стів їдуть до Голлівуду, щоб одружитися, якраз у той момент, коли Кейт Волтерс приходить до квартири Стіва. Том свариться з Джорджем і вирішує висунути свою кандидатуру проти нього на виборах до профспілки. Мері пояснює свої проблеми Моні Маккензі. Мері бреше Кеті, що Мона — стара подруга зі школи, яка перевелася в інше місце. Кеті застає Стіва в ліжку з Кейт.

Мері, Марта і Лоретта планують спонтанну дівич-вечірку для Кеті, поки та кидає обличчя Стіва обручку. Забита горем Кеті приходить додому, повідомляє про зраду Стіва і зрекається чоловіків. Денніс заходить на кухню Хартманів і каже Мері, що все ще хоче її і чекатиме на неї, але коли приходить Кеті, Денніс запрошує її на вечерю.

Мері таємно телефонує Моні, але не може розмовляти. Після побачення з Деннісом Кеті забуває про Стіва. Лоретта має нову пісню про стосунки Кеті зі Стівом під назвою «Як ти можеш казати, що не кохаєш мене, якщо ти взагалі ніколи не міг розмовляти?». Клайд телефонує Хаггерам з новиною, що чек із роялті вже в дорозі. Том і Джордж сперечаються про профспілкові ідеали на заводі. Почувши «Baby Boy» по радіо, Тайні пропонує допомогти Чарлі з працевлаштуванням. Том звинувачує Мері в ініціативності, а вона його — у використанні сексу, щоб залякати її і змусити бути «хорошою дівчинкою». Мона телефонує Мері, щоб домовитися про зустріч щодо сексуальної терапії.

Мері занадто зайнята приготуванням харчових продуктів без їжі, щоб перейматися стосунками Кеті з Деннісом. Лоретта отримує телефонний дзвінок від іншої місіс Хаггерс. Мона приходить до будинку Хартманів, щоб виконати план Мері. Лоретта виводить Чарлі на розмову про його минуле.

У Мері та Тома з'являється сурогатна мати. Лоретта отримує телефонний дзвінок без обсценної лексики. Мері залишає Тома наодинці з Моною.

Чарлі розмовляє з Лореттою про Мюріел. Кеті та Денніс повертаються після спільної ночі. Лоретта готується до приходу своєї попередниці.

Місіс Хаггерс зустрічає місіс Хаггерс. Сержант Фолі чекає з Мері. Мері тремтить — і не від холоду. Чарлі та Мюріл пам'ятають події по-різному.

Мері не нервує, коли заходить Мона. Кеті немає причин ревнувати. Том дізнається про чудеса сценичного хвилювання.

Мері замислюється над раптовою готовністю Тома співпрацювати. Чарлі розповідає Лоретті історію Мюріл. Кеті знову знайшла ідеального чоловіка.

Мона має бездоганну репутацію — практично. Лоретта та Мері допомагають одна одній з проблемами та говорять про «шрам!»

Лоретта виступає востаннє. Кеті прикидається недоступною і погоджується на два побачення.

У Тома є хороші новини. Мері втратила зв'язок із собою і стає свідком поранення Інституту Лакаванда.

Марта відкривається Мері та розповідає їй про озон. Мері говорить із Хезер про кохання і дає їй ляпаса.

Шумвеїв попереджають про сержанта Фолі від того, кого він кохає. Мері розповідає про значення STET і втрачає більше, ніж руку. Мюріель говорить про «базові інстинкти» Чарлі.

Мері почувається жахливо, а Роберта каже «чудово». Мері говорить Деннісу, що він має забути Кеті. Мері відкривається Кеті, яка її ненавидить.

Мері міркує про міжнародну змову та готує сніданок. Кеті та Денніс грають у ігри. Мері отримує подарунок від Денніса, але їй немає чого дати йому натомість, хіба що одну річ.

Мері не може встати з ліжка. Мюріель отримує сніданок від Лоретти та ультиматум від Чарлі. Схема вимагання Мюріель зазнає повного краху.

Сучасна медицина тріумфує. Мері вважає, що почувається чудово. Чарлі та Лоретта діляться ще одним оголошенням. Мюріель хоче співчуття — і п'ять тисяч доларів.

Сніданок Мері виходить невдалим. Кар'єра Лоретти стає успішною. Мері намагається врятувати Кеті від трагедії за допомогою читання з TV Guide.

Сержант Фолі пробує свою гру у дві карти. Лоретта готується до свого голлівудського дебюту. Чарлі рахує пальці на ногах і в результаті стає батьком.

Геггери вигукують «ура Голлівуду». Мері відмовляє сестрі в її бажанні в день весілля заради рівня холестерину. Чарлі планує VIP-тур. Мері цікавиться, чи не забуде про це Лоретта.

Мері сподівається на успіх Лоретти. Надзвичайна ситуація Мері стає роботою для Отто Фойренбаха. Чарлі та Лоретта перебувають у кімнаті, яка не є зеленою.

У Лоретти важливий день на шоу Дайни, і все йде чудово, поки вона не припускається шокуючої помилки в прямому ефірі.

Телевізійне висвітлення Лоретти виявляється повнішим, ніж очікувалося. Мері дуже потрібен її лікар, але її ставлять у режим очікування. Марта зізнається. Том отримує несподіваного супроводжуючого.

Мері та Кеті сходять з розуму. Роберті немає потреби кричати, коли Денніс повертає ключ. Сержант Фолі погрожує призначити дату, якщо Мері цього не зробить.

Мері закликає Тома читати наклейки на бамперах — заради його сім'ї. Денніс пропонує Роберті відкритий шлюб. Мері викликає поліцію, але не хоче бути втягнутою в ситуацію.

Чарлі та Лоретта повертаються до Фернвуда, але сьогодні четвер, і Мері не може зустрітися зі своєю подругою.

Чарлі в захваті — його назвали новим ім'ям. Мері цілує Денніса і клянеться в цьому. Чарлі та Лоретта вітають «президента Тіммі».

Мері повертається додому з італійського кінотеатру. Чарлі пояснює радощі батьківства. Том отримує вибуховий ефект від «Попа». Сержант Фолі очікує на чергове секретне завдання.

Кеті вимагає знати, чому Мері руйнує її життя. Чарлі дозволяє Мюріль години відвідування. Кеті впадає у відчай щодо майбутнього в Альбукерке.

Мері та Том не погоджуються одна з одним — щодо Біблії. Мюріль переконує Клайда Мансі зачекати з поганими новинами. Чарлі вирушає в аеропорт. Мюріль прощається.

Денніс викручується, щоб залишитися ще на один тиждень. Гартмани та Шамвеї конфліктують на кухні. Чарлі та Лоретта опиняються на самому дні.

Кеті відкриває для себе справжній інтерес Мері до її шлюбу. Денніс хоче, щоб Мері була більш чесною. Мері намагається врятуватися історією про вертикальний порятунок.

До Лоретти вночі завітав гість із «ля-ля-ля». Мері гуляє та пояснює свою роль як тієї, кого цілують. Мері впевнена, що Лоретта не зрозуміє.

Сержант Фолі за допомогою красномовства вписується в сім'ю. Кеті заспокоюється. Мері припускається невдалої обмовки.

Кеті знайомиться з новою сусідкою і грає в карти, щоб дізнатися своє майбутнє. Лоретта починає стукати в двері заради Господа. Том приходить викласти свої аргументи, але відходить на другий план після наклейки на бампер до двосторіччя.

Кеті мириться з Деннісом. Мері попереджають про білявих чоловіків та дурнів, після чого вона вперше за довгий час знову йде на станцію.

Мері забуває не лише обід Хезер. Говард повідомляє Мері про неочікуваний арешт Бетті. Марта сподівається, що Том навчиться приймати недосконалість.

Мері та Марта роблять свої музичні запити. Бетті щосили намагається боротися з дванадцятикомпонентною сумішшю Мері. Ед і Говард влаштовують «сімейну» сварку.

Мері та Том сперечаються перед сном. Лоретта отримує нову вивіску, на радість Чарлі. Рейтинги Денніса зросли, але він, здається, не надто щасливий.

Мері обіцяє покласти край чомусь одному. Том грає в боулінг наодинці та заводить друга. Гарні новини Чарлі чекають на «добрі новини». Денніс ускладнює відмову правдою.

Том вибрався з переповненої лікарні, але Мері дістається більше, ніж її частка. У Мері з'являється хтось новий, з ким можна обмінятися проблемами. Том і Денніс сперечаються про потреби пораненого птаха.

Дідусь ділиться філософією і їде до супермаркету. Зневіреність Тома породжує відторгнення, а почуття Денніса йдуть прямо від серця.

Уважність Мері під час прасування допомагає врятувати життя. Том і Кеті шукають наречену та дружину. Мері намагається, щоб її підвезли.

Мері зізнається в чомусь, і Денніс не спить, щоб це почути. Кеті та Том знаходять докази (бинти не потрібні при серцевому нападі). Мері отримує допомогу в обмін на правду.

Том каже, що все інакше. Лоретта робить щедра пропозицію Мерлу Джиттеру. Біда знаходить компанію.

У Мері є гірка правда для Хезер. У Хезер є важкі питання до Мері. Сержанта Фолі поміщають у тракційну раму, і він владнає справи з Кеті. Притулок Тома стає місцем для нових сутичок.

Мері обіцяє зібратися з думками, поки Лоретта прибирає в домі заради Господа. Мері приймає кілька важливих рішень і говорить з Деннісом про гнучкі соломинки та кохання.

Мері зізнається в прекрасному моменті в одній із семи позицій. Заявку Кеті на вступ до черниць відхиляють. Том іде на прогулянку і отримує своєчасну пораду.

Чарлі та Лоретта вмикають «Фернвуд 2 Найт». Мері планує усунути посередника. Джиммі Джо Джитер стоїть на колінах перед батьком. Мері звертається до духовенства за розрадою, а в результаті грає в софтбол.

Лоретта відвідує Мері з відпущенням гріхів і новим засобом для миття підлоги. Говард та Ед не можуть домовитися про плани на майбутнє. Мері стикається віч-на-віч із преподобним Джиммі Джо Джитером.

Лоретта приймає гостя на вечерю і отримує прямий зв'язок із Господом. Кеті має свої справи в церкві. Мері розмовляє з Говардом про єдину розумну річ, яку варто зробити, а потім здійснює подорож у його дитинство.

Мері не може знайти спільну мову з дитячим пастором Лоретти. Том призначає вечерю на свій 100-й стейк із куркою. Хэггери мають сюрприз для Хартманів.

Мері телефонує в пошуках блискучої відповіді. Кеті відповідає на дзвінок із «світу ТБ». Лоретта влаштовує святу вечерю в International House of Pancakes.

Том отримує заряд бадьорості від свого термоса. Мері намагається допомогти собі, допомагаючи іншим. Марта дізнається, що не допомогла шлюбу своїх батьків.

Мері створює власну лінію допомоги. Кеті може стати кухонною помічницею у Фернвуді. Марта починає пошуки своєї ідентичності. Говард пробує себе в ролі консультанта для Тома.

У Мері є кілька памфлетів, а у сержанта Фолі — кілька ідей. Кеті в щось вплутується. Том приймає певні рішення.

Мері дізнається про класику та деяку інформацію про Говарда й Еда. Плани Кеті щодо навернення розлітаються як святий дим. Мері нарешті каже Деннісу те, що він хоче почути.

Марта шукає своє минуле на долоні. Кеті отримує нову роботу та свого першого помічника. Ед не поспішає розставити всі крапки над «і» з Мері.

Том погоджується на певну моральну підтримку. Мері практикує ідеальну дисципліну, але не отримує від Денніса жодних вагомих причин. Благословенна сесія запису Лоретти має одного зайвого відвідувача.

Мері бере вихідний від роботи на лінії допомоги. Сержант Фолі знаходить місце, де немає отруйного плюща. Кеті насолоджується сонячним світлом і виходить лише на вечерю. Денніс, Хезер і Мері співають, щоб заслужити свою вечерю.

Мерл Джитер пропонує Лоретті сольний виступ. Кеті не тримає зла і оголошує про свою нову кар'єру. Том запитує дідуся про сенс життя. Говард отримує від Мері спочатку гарні новини, а потім погані.

Схоже, ще одна пара розриває стосунки. Кеті заохочують не кидати роботу. Том і Ед мають інші зобов'язання.

Мері та Денніс говорять про минуле, теперішнє та майбутнє. Ед говорить з Томом про те, що той поводиться як покидьок. Мері та Говард відчувають взаємну симпатію. Хезер хвилюється, що заважає особистому життю матері.

Джиммі Джо Джитер шукає поради у Лоретти. Кліт говорить про свою улюблену тему — самого себе. Мері мучиться від розладу шлунку через Газід, що відбивається на голові. Лоретта має відповісти на заклик і зустрітися з Мерлом у його номері в мотелі.

Мері підбиває підсумок своїх розривів. Роберта висуває претензії Деннісу щодо його обов'язків. Мерл розповідає Лоретті про свої дешеві (1,75$) та грішні звички.

Лоретта припускається друкарської помилки в Billboard і хвилюється через свої сумнівні шанси. У Тома є гарні новини, але Мері змушена скасувати зустріч. Мері бере інтерв'ю у типового американського споживача.

Денніс відкриває душу, але він не зможе поїхати. У Кеті та Кліта є оголошення для Френка. Новина від Еда приголомшує Тома.

Мері дізнається про латентність Говарда і дуже хоче попкорну та Сларпі. Батько Марти зустрічає батька Марти. Том повертається додому в ступорі.

У Мері цілком нормальний, звичайний, типовий ранок для національного ТБ. Лоретта рятує грішну душу і отримує друге місце в титрах. Кухня Мері працює несинхронно.

Мері та Том обіцяють почати все з чистого аркуша. Дідусь Твелвтріз здійснює кілька чудодійних зцілень. Мері хоче допомогти Тому — вона виставляє його з дому.

Бетті говорить про те, як виправити Говарда. Одна з лівих ніг Марти — індіанська. Мері почувається винною за те, що «допомогла» Тому. Джиммі Джо Джиттеру обіцяють нову матір.

Бетті хоче, щоб Мері відкрила двері для правди. У Мері вода у восьмому домі, і Говард також може бути там. Кеті йде на навернення, але отець ДеМарко не може впоратися з цим завданням.

Мері отримує непристойний дзвінок від Девіда Саскінда. Кеті каже Кліту, щоб він завів власних дітей. Ед іде на прогулянку. Лінію допомоги відключають, і в усьому винна Мері.

Марта обіцяє влаштувати сидячий протест за права на рибальство. Говард погоджується жити правдою. Лоретта хоче викрити себе в Чикаго, і Чарлі погоджується.

Том нерозбірливо бажає Мері «удачі». Мері переглядає товари з наміром купити. Френк відвідує Кеті, щоб розповісти їй дещо дуже важливе. Марта повертається з трагедією до трагедії.

Мерл готується до візиту Лоретти. Мері сниться сон про те, що могло б бути, і вона дебютує в прямому ефірі.

Мері розуміє, що життя в ролі «типової американської домогосподарки-споживача» їй не під силу. Неперевершена гра в незабутньому епізоді.