Зоряний шлях

Name: Зоряний шлях
Genre: Науково фантастичний, Драма
Rating: 8.4
Cast: Вільям Шатнер, Леонард Німой, ДеФорест Келлі, Джеймс Духан, Вальтер Кеніг

Star Trek (1966-1969)

Сезонов: 3, серий: 79

Хронометраж серии: 50 хв

Средний рейтинг: 8.4/10 116 647

—
немає оцінок

8/10
1536

8.4/10
100000

Оцените сериал:

Всё о сериале

Відео 24

Фото 132

Актори та персонажі

Видео к сериалу Зоряний шлях — Leonard Nimoy discusses the Star Trek feature films - EMMYTVLEGENDS.ORG

4:50

Фото 132

Премьера

1966-09-08

Последняя серия

1969-06-03

Статус

Ended

Країна

Сполучені Штати

Телесеть

NBC

Продакшн

Desilu Productions, Paramount Television Studios, Norway Corporation, Norway Productions

Жанр

Науково фантастичний, Драма

Сайт

https://intl.startrek.com/shows/star-trek-the-original-series

Создатели

Джин Родденберрі

Актори

Вільям Шатнер, Леонард Німой, ДеФорест Келлі, Джеймс Духан, Вальтер Кеніг, Джордж Такей, Нішель Ніколс, Сьюзан Олівер, Маріанна Хілл, Клінт Ховард
Усі актори та ролі (10)

Сценарій

Джин Л. Кун, Д.К. Фонтана

Продюсер

Джон Д. Ф. Блек, Едвард К. Мілкіс, Джон Мередіт Лукас, Роберт Г. Джастман, Джин Л. Кун, Байрон Хаскін, Фред Фрайбергер, Джин Родденберрі

Оператор

Джеральд Перрі Фіннерман

Композитор

Монтаж

Fabien D. Tordjmann, Bruce Schoengarth, Дональд Р. Роуд
Вся команда (150)

Короткий зміст

У світі «Зоряного шляху» Земля, переживши техногенну катастрофу 21 століття, відкриває принцип космічних польотів із надсвітловою швидкістю. Це відкриття збігається з прибуттям на Землю перших чужопланетян з екзопланети Вулкан (англ. Vulkan). Дія більшості серій відбувається на борту зоряного корабля «Ентерпрайз» (англ. "Enterprise"), який Земля спорядила для дослідження просторів глибокого космосу. З огляду на недосвідченість земного екіпажу в стосунках із розумними істотами інших планет, до екіпажу входить у якості наукового консультанта представник планети Вулкан. Серіал «Зоряний шлях» (англ. Star Trek: The Original Series) демонструвався в США в 1966–1968 роках. Ідея серіалу й перші сценарії належать Джину Роденбері. Під час першої трансляції серіал не користувався великою популярністю, проте з часом, протягом наступних показів здобув статус культового.

Сезони

Сезон	Серій	Дата прем'єри	Рейтинг
Сезон 1	29	1966-09-08	7.3
Сезон 2	26	1967-09-14	7.4
Сезон 3	24	1968-09-20	6.9

Що залишилося за кадром

Два роки поліція розшукувала предмети, викрадені зі знімального майданчика телесеріалу «Зоряний шлях», і їй вдалося повернути лише третину викраденого. Попутно було знайдено костюм Бетмена, викрадений раніше зі студії Warner Brothers.
На деяких трубах всередині зорельота «Ентерпрайз» можна побачити таблички «КПДК», що означає «кіношний понт, для краси».
Батько Леонарда Німоя був перукарем, коли франшиза «Зоряний шлях» стала популярною. В інтерв'ю журналу «16» у середині 1960-х років Німой-старший повідомив, що молоді люди нерідко приходили до нього з проханням зробити їм зачіску «як у містера Спока». Нікому й на думку не спадало, що стриже їх батько «містера Спока».
Леонард Німой неодноразово розповідав в інтерв'ю про те, як придумав вулканське вітання. В одному з таких інтерв'ю (сайт The A.V. Club, липень 2010 року) він сказав: «Жест, який я привніс у «Зоряний шлях», назвемо його традиційним вітанням на планеті Вулкан, .. думка про нього прийшла мені в голову не просто так. Це було в далекому дитинстві. Мені тоді було 8 років, я був із батьками в синагозі під час служби. У церемонії є момент, коли прихожан благословляють коени, це такий стан священнослужителів в юдаїзмі. Благословення таке саме, як у Старому та Новому завіті. «Нехай благословить тебе Господь і збереже тебе! Нехай призирне на тебе Господь світлим обличчям Своїм...» і так далі. Під час виголошення коенами благословення на них не можна дивитися. Треба відвести погляд. А я тоді піддивився і побачив, що їх було п'ять або шість. Вони стояли, простягнувши руки до вірян, і пальці їх були ось таким чином розведені. Потім уже я дізнався, що розсунуті так пальці утворюють літеру єврейського алфавіту.»
Джордж Такей пропустив зйомки в перших 9 серіях другого сезону, тому що знімався в «Зелених беретах» (1968). Під час його відсутності був придуманий персонаж пілота-навігатора Павла Чехова, а призначені Такею репліки віддали Волтеру Кенігу. Такей розповідав, що серйозно розізлився і що аж ніяк не відчував теплих почуттів до Кеніга. Проте актори стали хорошими друзями.
Після завершення роботи над серіалом співробітники відділу маркетингу телевізійної мережі «NBC» заявили керівництву, що припинення зйомок «Зоряного шляху» було помилкою. Серіал назвали найпопулярнішим у сітці передач з точки зору демографічного охоплення глядачів. Керівництву було сказано, що так, серіал не піднімався вище 52 позиції в загальному рейтингу, проте більшість його глядачів були у віковій категорії від 16 до 39 років, найцікавішій категорії для рекламодавців. Інакше кажучи, серіал був не найрейтинговішим з усіх, проте приваблював саме ту аудиторію, про яку мріяв будь-який рекламодавець, і вже одне це дозволяло вважати «Зоряний шлях» досить вдалим проєктом.
Форма екіпажу «Ентерпрайза» була різних кольорів, що дозволяло визначити приналежність того, хто її носив, до різних служб. Золотий колір означав командний склад (включаючи навігаційну службу та службу озброєнь); червоний означав експлуатацію та обслуговування (включаючи інженерну службу, службу безпеки та служби забезпечення, наприклад, зв'язок); синій колір означав наукові служби (включаючи медичну). Форми червоного кольору з'явилися не в самій першій серії, Ухура та Скотт знімалися у формі золотого кольору. Насправді форма золотого кольору іноді виглядала зеленою (деякі пояснювали це поганим прийомом телевізійного сигналу). Форма командного складу була насправді зеленою, проте здавалася золотою через освітлення на знімальному майданчику. Справжній колір командної форми можна розгледіти в куртці капітана Кірка та в парадних куртках, які іноді одягають члени екіпажу. Вони виготовлені з матеріалів, які дещо інакше відбивають світло. Між зйомками форму віддавали в суху чистку, велюр сідав, тож куртки доводилося періодично підшивати. Саме тому у глядачів іноді виникало враження, що формена куртка тому чи іншому персонажу просто замала.
Рекламуючи серіал «Зоряний шлях» (1966) у журналах, співробітники «NBC» ретельно ретушували брови та вуха Спока, боячись відштовхнути потенційну аудиторію через його нібито схожість із дияволом. Ці побоювання виявилися марними, оскільки Спок став одним із найпопулярніших персонажів і секс-символом для молодих глядачок, чого не очікували ні автори серіалу, ні самі актори.
Фраза «Я лікар, а не...» із серіалу запозичена з фільму «The Kennel Murder Case» (1933). Судмедексперт у фільмі, якого зіграв Етьєн Жирардо, весь час повторює, що він лікар, а не журналіст, не детектив і так далі.
Нійота Ухура стала одним із перших постійних темношкірих персонажів у серіалах. Вона на два роки випередила появу на екрані Дайан Керролл у ролі молодої вдови-медсестри та матері-одиначки в ситкомі «Джулія» (1968-1971). Значущості цьому персонажу надавала та обставина, що при створенні образу автори серіалу та актриса зуміли уникнути багатьох стереотипів, з якими асоціювалися афроамериканці в телевізійних програмах того періоду. Виконавиця ролі Ухури в серіалі Нішелль Ніколс одного разу зізналася, що сам Мартін Лютер Кінг сказав їй, що вона просто зобов'язана продовжувати зніматися в цій ролі, оскільки на телебаченні майже не зустріти позитивних темношкірих героїв. В інтерв'ю для документального фільму «Треккі» (1997) Ніколс сказала, що принаймні одна людина згодом підтвердила правоту Кінга. Коли актриса Вупі Голдберг (у 1987 році вона сама з'явиться в цьому серіалі) вперше дивилася «Зоряний шлях» (1966), вона крикнула: «Мам, тут по телевізору показують чорну тітку, і вона не служниця!» В інтерв'ю неурядовій організації «StoryCorps» у 2011 році Карл МакНейр (брат Рональда МакНейра, другого темношкірого астронавта і одного з семерих, які загинули під час вибуху шаттла «Челленджер» 28 січня 1986 року) згадав, яке враження справив серіал «Зоряний шлях» на його брата. Він сказав: «Зоряний шлях» показав нам майбутнє, в якому темношкірі та білі працюють пліч-о-пліч. Я дивився на це як на фантастику, тому що не вірив, що таке колись стане можливим. Рональд же вважав, що це цілком імовірно. Він ріс у ті роки, коли літав Ніл Армстронг і всі ті хлопці. Як міг кольоровий хлопчик із Південної Кароліни, який носив окуляри й ніколи не керував літаком, мріяти про космос? Але таким уже був Рональд. Він відмовлявся примиритися з існуючим порядком речей. Мовляв, нехай інші вважають його нормальним. Так він і опинився на борту свого власного зорельота «Ентерпрайз». Починаючи з середини 1970-х і у 1980-ті роки, Ніколс, як перша темношкіра жінка «в космосі», допомагала НАСА з програмою набору жінок до загону астронавтів. Зокрема, загін астронавтів № 8 (Ніколс допомагала з набором кандидатів до нього, відбір було завершено в січні 1978 року) включав полковника ПС США Гайона Блуфорда (перший афроамериканець у космосі), докторку Джудіт Арлен Резнік (перша американка єврейського походження в космосі) та доктора Рональда МакНейра. Четверо з цього загону — Резнік, МакНейр, Еллісон Онідзука та Френсіс Річард «Дік» Скобі — загинули в катастрофі шаттла «Челленджер» 28 січня 1986 року. Титри фільму «Зоряний шлях 4: Дорога додому», який вийшов на екрани того ж року, починалися з присвяти трагічно загиблому екіпажу «Челленджера».
Леонард Німой «списав» Спока з актора Джорджа Бернса з його незмінною сигарою. Моделлю для стосунків між цим персонажем і доктором Маккоєм стали стосунки Бернса з Грейсі Аллен (його іронічне ставлення до її тирад).
Джин Родденберрі створив персонажів Ухури та Крістін Чапел спеціально для акторок Нішелль Ніколс і Маджел Барретт. У обох акторок був роман із Родденберрі, коли він задумував «Зоряний шлях». Ніколс розірвала з ним стосунки невдовзі після початку роботи над серіалом, а Барретт згодом за нього вийшла заміж і залишалася дружиною Родденберрі до самої його смерті.
У 2000 році «Зоряний шлях» був занесений до «Книги рекордів Гіннеса» як франшиза з найбільшою кількістю спінофів, що включають художні фільми та серіали.
Згідно з їхніми заповітами, прах Джина Родденберрі та Джеймса Дуена (виконавця ролі Скотті в телесеріалі) у 1997 році був запущений у космос у спеціальній капсулі на ракеті «Пегас».
Спочатку Джин Родденберрі планував зробити клінгонів набагато менш схожими на людей, ніж вони показані в серіалі, але з'ясувалося, що це коштуватиме чималу суму. Металевий відтінок шкірі клінгонів надали лише в третьому сезоні. Коли через роки почали знімати фільми, їхні бюджети, а також вимоги кінематографа нарешті дозволили Родденберрі втілити на екрані свої фантазії. Родденберрі жартівливо прокоментував різницю між клінгонами в «Зоряному шляху» та інших проєктах франшизи як «різницю між північними та південними клінгонами». У самих проєктах ця несхожість отримувала найрізноманітніші пояснення. В епізоді «Випробування триблами» серіалу «Зоряний шлях: Далекий космос 9» (1993 — 1999), де герої вирушають у минуле, доктор Башир і Майлз О'Брайен припускають, що зміни в образі клінгонів є результатом втручання на генному рівні або вірусної мутації. За твердженням Ворфа, «... це не та тема, яку клінгони обговорюватимуть із сторонніми». У четвертому і останньому сезоні серіалу «Зоряний шлях: Ентерпрайз» (2001-2005) глядачеві пропонують пояснення, що об'єднує обидві ці гіпотези в одну.
За твердженням продюсерів Герберта Ф. Солоу та Роберта Х. Джастмена, Вільям Шетнер, зріст якого становить лише 175 сантиметрів, носив взуття на високій підошві, щоб виглядати вищим за Леонардо Німоя. У такому взутті Шетнер ставав зростом понад 180 сантиметрів. На жаль, це так негативно впливало на його поставу, що Джин Родденберрі зрештою заборонив акторові всі ці витівки, а натомість наказав Німою та ДеФоресту Келлі носити взуття на низькій підошві.
Виконавець ролі Сарека (батька Спока) Марк Ленард став першим актором, який зіграв представників трьох основних інопланетних рас — капітана ромуланського зорельота (в епізоді «Рівновага страху» телесеріалу «Зоряний шлях: Оригінальний серіал» у 1966 році), вулканського посла і батька Спока (в епізоді «Шлях на Вавилон» того ж телесеріалу в 1967 році та в деяких інших епізодах) і капітана клінгонського зорельота (у повнометражному фільмі 1979 року «Зоряний шлях»).
Грим у Леонарда Німоя був зеленуватого відтінку, тому що у мешканців планети Вулкан зелена кров. Грим щоразу змішували вручну, тому відтінок у різних серіях виходив то більш, то менш помітним, а на багатьох кадрах (особливо крупним планом) взагалі не видно.
Джордж Такей заявив, що його роль і кількість реплік були урізані через «зоряну хворобу» Вільяма Шетнера. Сам Шетнер це завжди заперечував, а стосунки між акторами після цієї заяви Такея зіпсувалися. Норман Спінрад, письменник-фантаст і автор сценарію одного з епізодів, згодом пояснив, що Шетнер мав право на домінування в кадрі за контрактом зі студією і що репліки інших акторів дійсно урізалися на користь Шетнера.
Якби «Зоряний шлях» продовжили на 4-й сезон, продюсери ввели б у сюжет Колота з епізоду «Проблема з трибблами» (1967) як персонажа-антагоніста, що періодично з'являється. Роджер С. Кармел втретє зіграв би Гаррі Мадда. Вперше на екрані з'явилася б Джоанна, донька Маккоя.
Інженера зорельота «Ентерпрайз» Скотті звати Монтгомері Скотт. Ім'я персонажу придумали Джеймс Дуен і Джин Родденберрі. «Скотт» зробили прізвищем, тому що Родденберрі подобалася шотландська вимова Духана, а «Монтгомері» — це друге ім'я Джеймса Дуена.
Син Джеймса Дьюана не так давно спробував купити на аукціоні, що проводився голлівудським музеєм воскових фігур, статую свого батька в повний зріст, проте якийсь прихильник «Зоряного шляху», що забажав залишитися відомим, запропонував вищу ціну.
У цьому серіалі персонажі Сулу та Ухури були введені без імен, лише під прізвищами. Сулу мав ім'я (Хікару) у книгах, за якими знімався серіал, але на екрані його вперше вимовили лише в повнометражному фільмі «Зоряний шлях 6: Невідкрита країна» (1991). У додаткових матеріалах меню на DVD з 2-м сезоном «Зоряного шляху» Нішелль Ніколс розповіла, що вони з Джином Родденберрі надали її персонажу ім'я Нійота (іноді Ніота), що мовою суахілі означає «зірка». «Ухура» — дещо змінене слово «ухуру», що з тієї ж мови перекладається як «свобода». У книзі «Створення «Зоряного шляху» Стівена Дж. Вітфілда та Джина Родденберрі, що вийшла в 1969 році, цей персонаж з'являється під ім'ям «Пента». Невідомо чому, але численні шанувальники франшизи відмовилися прийняти це ім'я, хоча ця книга стала для них цілком авторитетним джерелом. Ім'я Нійота було вперше вимовлене з екрана в повнометражному фільмі «Зоряний шлях» (2009) кінокомпанії «Paramount Pictures».
Свічення поля працюючого транспортера створювалося наступним чином: промисловий вентилятор піднімав у повітря алюмінієвий порошок, а на нього спрямовували світло потужних софітів.
У «Зоряному шляху» стилізований під наконечник стріли розпізнавальний значок можна було побачити лише на формі членів команди «Ентерпрайза». Значки на формі офіцерів Зоряного флоту, які відвідували зореліт, були іншими. Офіцери в ранзі командера носили значок у формі зірки з променями, що виходили від неї. На той час, коли франшиза вийшла на великий екран («Зоряний шлях: Фільм», 1979 рік), стилізований наконечник стріли став офіційним символом усього Зоряного флоту і залишився таким у всіх наступних художніх фільмах та спіноффах. Єдиним винятком став серіал «Зоряний шлях: Ентерпрайз» (2001-2005), дія якого відбувається до подій, описаних у «Зоряному шляху».
Під час роботи над «Зоряним шляхом: Оригінальним серіалом» Джин Родденберрі наказав одному з авторів сценарію на прізвище Фонтана використовувати лише ініціали Д.К. Йдеться про Дороті Кетрін Фонтану. У ті роки телевізійні мережі неохоче брали сценарії, написані жінками, про що Родденберрі був чудово обізнаний.
Леонард Німой, виконавець ролі Спока, став єдиним актором, який знявся у всіх 80 епізодах «Зоряного шляху», включаючи пілотну серію «Клітка», яку відхилили у 1965 році і яка вийшла на екрани лише у 1988.
Двері турболіфта на зорельоті відкривали та закривали робітники за сценою, які тягнули за прив'язані до дверей мотузки. Вони ж проносили повз зображення різних палуб «Ентерпрайза», щоб надати кабіні турболіфта видимості руху. Неодноразово траплялося так, що актори на повному ходу наштовхувалися на зачинені двері приміщень зорельота, тому що хтось із робітників за сценою відволікся і пропустив сигнал режисера. На з'їздах шанувальників «Зоряного шляху» нерідко демонструють цілий ролик, змонтований з епізодів, у яких Вільям Шетнер на повному ходу налітає на двері, що не відкрилися вчасно, і починає лаятися.
Принаймні у двох епізодах «Зоряного шляху» («Мірі» 1966 року та «Місто на краю вічності» 1967 року) використовувалися декорації вигаданого міста Мейберрі з «Шоу Енді Гріффіта» (1960-1968). У сцені з другого епізоду, де Кірк проводжає Едіт додому, можна побачити легко впізнавані будівлі суду, перукарні Флойда, майстерні Емметта та крамнички з першого ситкому телерадіомережі CBS.
Клінгони є творінням сценариста Джина Л. Куна. Їхня перша поява на екрані відбулася в епізоді «Місія милосердя», прем'єра якого відбулася 16 березня 1967 року. Своєю назвою ця раса завдячує лейтенанту Вілбуру Клінгену, з яким творець «Зоряного шляху» Джин Родденберрі колись служив у поліції Лос-Анджелеса.
Одна з директив Зоряного флоту говорить, що технології Об'єднаної федерації планет не повинні потрапити до рук примітивних рас, а аборигени не повинні навіть підозрювати про існування розвиненої земної цивілізації. Проте в серіалі є безліч епізодів, у яких екіпаж «Ентерпрайза» залишає на нерозвинених планетах комунікатори, фазери та інше сучасне обладнання.