Мене звуть Ерл - Сезон 4

Коли Джой домовляється з організацією «Make-A-Wish» про те, щоб до її трейлера прислали якусь знаменитість, Ерл згадує про бажання, яке він вкрав у вмираючої дитини, і вирішує, що настав час викреслити її зі списку. Повернувшись до будинку хлопчика, він виявляє, що маленький Бадді перевершив усі очікування лікарів і досі живий. Бадді просить Ерла зняти його фільм, і раптом усі мешканці округу Кемден опиняються в ролях у динамічному бойовику. Ренді дивує всіх, коли його акторська гра отримує схвальні відгуки.

Ерл і Ренді вирішують, що настав час помиритися зі своїми сусідами з дитинства — сім’єю Кларків. Але коли вони виявляють у шафі більше скелетів, ніж очікували, братам доводиться розібратися з деякими сімейними проблемами між мамою та татом. Тим часом Джой обдурила одноокого Віллі й відібрала у нього скляне око, і, незважаючи на зусилля Дарнелла, Віллі, можливо, ніколи більше не «побачить» цим оком.

Спроба Ерла подарувати Джой гідромасажну ванну, про яку вона завжди мріяла, обертається проти нього, і вона змушена залишатися в імпровізованій бульбашці через інфекцію пальця ноги, що пожирає тканини. Поки вона не в змозі виконувати свої обов’язки, Ерл мусить замінити її в ролі нової Джой. Між плітками з дівчатами в салоні краси та покупкою м’яса з багажника якогось хлопця Ерл дізнається про сім’ю Тернерів. Зокрема, про те, що Додж і Ерл-молодший, можливо, страждають на соціальний розлад, через який у них немає друзів. Чи зможе Ерл вирішити й цю проблему?

Щоб викреслити Джеррі зі свого списку, Ерл не може просто повернути вкрадений ним автодом — головним чином тому, що Ренді його підірвав. Ерл і Ренді вирушають на пошуки того, що могло б порадувати цього буркотливого військового героя, і випадково перетворюють його на 75-річну машину для вбивств. Тим часом Джой і Дарнелл намагаються перетворити легенду про гігантську свиню, яка живе поблизу парку трейлерів, на унікальне атракціонне шоу, що приносить гроші.

Ерл хоче загладити свою провину за те, що переспав із дівчиною місцевого каскадера Солодкого-Джонні, а Джой відчуває необхідність купити пістолет.

Щоб викреслити Ренді зі свого списку, Ерл відвозить брата до табору для черлідерів. Там їх чекають не лише обтягуючі штани для черлідерів та їхня негнучкість. Їм також доводиться мати справу з Кіммі Гіммлер — власницею табору з обличчям, вкритим глибокими шрамами, та молочним оком — обидві ці вади стали наслідком нещасного випадку з борсуком, що стався під час виступу в школі. Коли Гіммлер хоче вигнати братів зі свого табору, Ерл вдається до радикальних заходів, щоб мрії Ренді про кар’єру чирлідера збулися. Тим часом Джой ображається, коли її син Додж заявляє, що Каталіна — найкрасивіша жінка в Кемдені.

Коли наближається день народження Ренді, Ерл купує йому нову машину, але її викрадають ще до того, як він встигає подарувати її Ренді. Судячи з усього, Ерл більше не підпадає під дію злочинного кодексу, згідно з яким злочинці не крадуть один у одного. Тепер, коли його вважають «цивільною особою», йому доведеться вирішити, чи звертатися з цією справою до поліції й стати «стукачем».

Ерл планує влаштувати вечірку на Хелловін для Доджа та Ерла-молодшого, а в цей час до них приїжджає племінник Каталіни — Оскар. Це дає Ренді можливість стати тим старшим братом, яким він завжди мріяв бути.

Раптом на першому місці у списку Ерла з’являється питання життя і смерті — одразу після того, як у сусідню квартиру заселився новий таємничий чоловік. Тим часом наукова виставка так захопила Джой, що це межує з одержимістю. Вона настільки зациклена на перемозі у виставці, щоб на виграні гроші купити щось особливе.

Ерл згадує свою першу річницю весілля та події, які зрештою призвели до їхнього розриву, пов’язані з двоюрідним братом Ерла Блейком та навалою вбивчих бджіл.

Ерл втрачає свій список, коли на округ Камден обрушується торнадо. Тим часом Ренді, після шаленої прогулянки на човні, вважає себе непереможним і розмірковує над тим, як йому використати свою новознайдену силу. А ще: хто розумніший — Джой чи Дарнелл? Саме про це йде мова в суперечці цього тижня, а Каталіна й Патті переживають релігійне пробудження.

Ерл пригадує пункт зі списку, який він викреслив, читаючи дітям округу Камден. Поринувши в спогади, Ерл згадує, що його давній друг Рейнард, живучи на природі, товаришував з єнотом.

Ерл дізнається, що Джой продовжує здійснювати шахрайську схему, пов’язану зі святами, яку вони розпочали кілька років тому, і що вона залучила до неї своїх друзів.

Молодий Ерл пережив розрив стосунків із нянею і поклявся помститися їй та її хлопцеві. Тепер Ерл став старшим і мудрішим, тож вирішив викреслити їх зі свого списку, але це може мати жахливі наслідки для Ренді. Тим часом Джой втрачає домашню черепаху Дарнелла.

Джой викрадає прослуховування Ренді для реаліті-шоу Еріка Естради «Естрада або ніщо», але її публічний виступ має наслідки для Дарнелла.

Після того як його прикриття було розкрито, Дарнелл змушений зібрати речі й покинути Камден. Тим часом Ерл, Ренді та Каталіна дізнаються про приголомшливу правду в поштовому відділенні.

Коли Ренді втрачає свій виграшний лотерейний квиток, він вважає цю подію знаком від Карми, тож починає складати власний список. Тим часом Джой незадоволена своєю вигаданою особистістю в рамках програми захисту свідків.

Коли містер Тертл повертається до Ерла, він хоче відвести його до Дарнелла. Тим часом Джой і Дарнелл мусять пристосуватися до нового способу життя під прикриттям.

Денні Гловер з’являється в ролі батька Дарнелла, який приїжджає до Камдена, щоб його знайти, але тим самим викликає підозри у Ерла та Ренді. Проте сімейна зустріч призводить до того, що батько та син беруть участь в останній таємній місії.

Ерл працює над пунктом зі списку, пов’язаним із Чазом Далтоном — його героєм дитинства. Тим часом Дарнелл намагається допомогти Джой знайти друзів через Інтернет.

Ерл працює над пунктом у списку, пов’язаним із божевільною відьмою. Тим часом Джой хоче показати Дарнеллу себе з кращого боку.

Ерл допомагає Ренді знайти його перше кохання — Пінкі.

Ренді вривається до кімнати в мотелі, вимагаючи, щоб Ерл поїхав до Джой і дав їй ляпаса. Протягом тривалого часу Ренді вклав чимало часу та грошей у ігровий автомат «Краб Шак», але щоразу, коли він вигравав милу м’яку іграшку, Джой змушувала його віддати її їй. Цього разу він виграв вишукану пташку, вбрану для весілля, і ця втрата довела Ренді до межі. Ерл зауважує, що Ренді вже 32 роки, і йому пора навчитися відстоювати свої інтереси — Ерл більше не збирається його захищати.

Ерл випробовує віру колишнього члена банди, який став пастором-новонаверненим і якому він багато-багато разів завдавав кривди.

Новинна програма «Зсередині» розслідує зникнення власника ресторану «Краб Шек». Через вісім років програма виходить в ефір, і кілька мешканців Камдена стають підозрюваними у вбивстві.

Таємниця зникнення колишнього власника «Краб Шейк» нарешті розкрита.

Коли Додж каже Джой, що не хоче, аби Дарнелл виступав на Дні кар’єри, вона просить Ерла прикинутися його батьком. Справи йдуть не дуже добре, і Ерл усвідомлює, що Додж повинен познайомитися зі своїм справжнім батьком. Незважаючи на протести Джой, Ерл просить Ренді та Каталіну допомогти йому розшукати батька-неплатника, але те, що вони виявляють, виявляється гіршим, ніж вони могли собі уявити.