Мене звуть Ерл - Сезон 1

Сьогодні перший день решти життя Ерла Хіккі. Вигравши 100 000 доларів у лотереї та так само швидко втративши їх після того, як його збило автомобілем, Ерл має прозріння в лікарні — спокутувати всі жахливі речі, які він скоїв у минулому. Разом зі своїм братом Ренді та покоївкою в мотелі на ім'я Каталіна, Ерл складає список усіх своїх поганків. Ерл вирішує виправити кожну з них, починаючи з №64 — Кенні Джеймса, хлопчика, якого він цькував у початковій школі.

Ерл повинен загладити провину перед Донні, залякуючим бандитом, який провів два роки у в'язниці за пограбування, що скоїв Ерл. Як не дивно, єдиний спосіб зробити це — допомогти матері Донні кинути палити. Тим часом Джой виявляє, що вона є спадкоємицею за заповітом Ерла, і вирішує його вбити!

У часи навчання в старшій школі Ерл зіпсував Ренді можливість занести тачдаун під час ключового футбольного матчу; тепер Ерл має знайти спосіб виправити це.

Коли Ерл зустрічає круту дівчину-байкерку на вечірці на Хелловін, здається, що вони створені одне для одного, але коли костюми знімаються, невідповідність стає очевидною, і Ерл вживає радикальних заходів, щоб розірвати стосунки. Тепер, через роки, Ерл повинен знайти спосіб спокутувати свою провину за обман дівчини.

Ерл вирішує викладати англійську як другу мову, щоб викреслити пункт «насміхався з людей з акцентом» зі свого списку карми. Поки Ральф, старий друг, виходить із в'язниці, Ерл намагається переконати його у принципах карми, проте Ральф зрештою викрадає Ренді, намагаючись заволодіти лотерейним виграшем Ерла.

Щоб замінити дорогу фігурку, яку він розбив, Ерл допомагає колишній суперниці Джой та її доньці перемогти в конкурсі краси «мати та донька». Однак Джой також бере участь у конкурсі разом зі своєю «померлою» матір'ю, намагаючись виграти ту саму фігурку, сподіваючись обміняти її на гідромасажну ванну.

Ерл намагається допомогти Скотту подолати його зацикленість на гольфі — одержимість, що виникла, коли він і Ренді почали підправляти гру Скотта, щоб отримувати безкоштовне пиво. Але після того, як він настільки заплутується в особистому житті Скотта, що відштовхує Ренді, Ерл усвідомлює, що, можливо, саме він є одержимим.

Дарнелл і Джой вирішили одружитися, а Ерл через запрошення Ренді дізнається, що його не запросили. Що ще гірше, Джой призначила весілля на день народження Ерла, щоб усі їхні друзі не змогли відсвяткувати з ним. П'яний Ерл вривається на вечірку, випадково ламає Джой ніс і тепер змушений додати «зіпсував весілля Джой» до свого списку.

Ерл намагається викреслити четвертий пункт зі свого списку: «згатив шанс батька бути обраним мером». Чотири роки тому Карл Хіккі балотувався в мери, щоб змінити запропонований маршрут літаків, який проходив над його будинком, і відвести його від багатого району міста. На жаль, Ерл руйнує будь-які шанси батька на перемогу, коли його зафіксували на плівці під час нападу на поліцейського. Тепер Ерл повинен допомогти батькові бути обраним і налагодити з ним стосунки.

З початком святкового сезону викривається кілька секретів, коли Ерл намагається викреслити сімдесят четвертий пункт зі свого списку: «завжди псував Різдво Джой». Ерл, Ренді та Каталіна беруть участь у радіоконкурсі, щоб виграти новенький автомобіль для Джой, щоб компенсувати всі бездумні різдвяні подарунки, які Ерл дарував їй під час їхнього шлюбу. Поки Ренді та Каталіна змагаються за машину, Ерл дізнається, що батьки Джой вважають, ніби він досі їхній зять і що він щойно повернувся з війни в Іраку. Джой боїться сказати своєму батькові, ймовірно расисту, що вона тепер заміжня за Дарнеллом, тому Ерл грає цю роль, боячись зіпсувати ще одне її Різдво.

Коли Джой намагається записати своїх дітей до ранчо «Правильний вибір» для проблемної молоді, їй відмовляють через інцидент зі спаленням стайні, вчинений молодим Ерлом. Ерл, Ренді та Каталіна вирушають до табору, щоб спокутувати спалення стайні, побудувавши загін для таборового страуса. Ерл дізнається справжню причину пожежі в стайні та вирішує, що кожен інцидент у його списку після пожежі має бути розділений з Ренді.

Коли Ерл і Ренді намагаються повернути вкрадений гаманець, вони дізнаються, що крадіжка грошей коштувала двом новоївдруженням їхнього медового місяця. Намагаючись виправити ситуацію, Ерл підміняє нареченого в його ресторані швидкого харчування. Згодом Ерл виявляє, що бос — покилець, і дивується, як така людина з розкішним будинком і красивою дружиною могла не відчути на собі дії єдиного, у що він вірить, — Карми.

Ерл викреслює ще один пункт зі списку, коли повертає візок із хот-догами Попса, який він і Ральф викрали в молодості. Добра справа триває недовго, оскільки Ральф, який працює на конкуруючу мережу, підпалює візок Попса. Тепер Ерл має виправити ситуацію за допомогою дивного плану, залучивши Ренді, Джой, Каталіну та Дарнелла на допомогу.

Ерл береться за вісімнадцятий пункт свого списку, коли одного з його старих друзів заарештовують. Пам'ятаючи, що він розповів недоречну історію на його дні народження, Ерл має забезпечити йому один чудовий день, щоб компенсувати той жахливий, перш ніж друга відправлять до в'язниці.

Ерл сприймає проблеми зі своїм автомобілем як знак того, що настав час спокутувати гріхи за тривалий період крадіжок бензину з машини абсолютно незнайомої людини.

Ерл нервує через повернення ноутбука, який він украв у професора коледжу, переважно тому, що почувається ніяково поруч із розумними людьми. Коли виявляється, що професор — красива жінка, він почувається ще гірше, аж поки вона не починає лестити йому і не просить розповісти про його список перед курсом. Тим часом Ренді знайомиться з життям студенцького братства — і він у цілковитому захваті.

Ерл намагається викреслити ще одну справу зі свого списку. Цього разу він пробує розрахуватися з державою після того, як у минулому ухилявся від сплати податків.

Знову День матері, і Ерл згадує, що ніколи не дарував своїй матері подарунків на це свято. Щойно він і Ренді збираються завершити виконання свого давно заборгованого подарунка, мати вирішує, що відплата має включати щось, що Ерл зробить для свого батька.

Коли Ерл намагається викреслити пункт №24 («Украв червоний автомат із номерками») зі свого списку, Ренді намагається змусити Ерла відступити, нагадуючи йому за допомогою флешбеку, як вони роздобули цей автомат напередодні Нового року 1999-го. Дарнелл переконує компанію повірити, що Y2K ознаменує кінець світу і вони, на своє щастя, будуть останніми людьми на Землі.

Ерл вирішує викреслити зі свого списку пункт «налякав дитину бабайкою». Незабаром Ерл виявляє, який саме тривалий вплив він справив на того маленького хлопчика.

Наступним у списку йде номер сорок п'ять: «Кинув Джессі, щоб одружитися з Джой», коли Джессі, колишня дівчина Ерла, повертається в місто, прагнучи помсти. Ерл повинен захистити Джой у заміському будиночку біля озера, поки Ренді намагається не видати їхнє місцезнаходження Джессі.

Ерл береться за пункт №127 у своєму списку, виправляючи помилку за крадіжку жетона поліцейського. Коли він дізнається, що крадіжка призвела до пониження офіцера в посаді, він намагається домогтися його відновлення.

Ерл намагається викреслити пункт номер 147 зі свого списку: «Постріляв у Гвен Вотерс із пневматики». Щоб виправити ситуацію, він має возз'єднати Гвен із батьком, з яким вона давно не спілкується, що стає для Ерла дедалі складнішим завданням.

У фіналі сезону Ерл вирішує викреслити перший пункт зі свого списку карми: «Украв десять доларів у хлопця на ринку Кемден». На свій жаль, Ерл дізнається, що він винен набагато більше десяти доларів, а саме — він має віддати всі свої виграші в лотерею. Тепер Ерл роздумує, коли ж карма нарешті допоможе йому з його бідами.