| # | Назва | Дата прем'єри | Хронометраж |
|---|---|---|---|
| 1 | Вечеря для Гаррі Сьогодні день народження Гаррі Бентлі, і Джеферсони планують святкування у своїй квартирі. Проте радісна подія перетворюється на що завгодно, тільки не на свято, коли Том приходить у такому самому смокінгу, як і Джордж. Тим часом Хелен приховує від Тома той факт, що її пограбували, оскільки Том і так уже на межі нервового зриву через Нью-Йорк. |
1975-09-13 | 25 хв. |
| 2 | Перша відпустка Джорджа Джордж не знає, чим зайнятися в неділю — єдиний день тижня, коли він не працює. Том швидко вказує на очевидне: Джордж — трудоголік. Просто щоб нацькувати його, Джордж вирішує показати, що вміє розслаблятися, і бронює круїз для себе та Луїзи. Однак Луїза і Джордж стикаються з проблемою: мати Джеферсона запросила саму себе. |
1975-09-20 | 25 хв. |
| 3 | Донька Луїзи Коли на порозі Джефферсонів з'являється молода жінка з новиною, що вона вважає себе донькою Луїзи, Джордж виходить із себе і починає сумніватися в Луїзі. Особливо тому, що молода жінка народилася, поки Джордж був на Корейській війні. |
1975-09-27 | 25 хв. |
| 4 | Гаррі та Дафна Гаррі впевнений, що його остання дівчина, Дафна, збирається зробити йому пропозицію, і йому бракує сміливості її відштовхнути. Тому він тікає до ванної кімнати Джефферсонів. Тим часом Джордж намагається впоратися з інспектором, який перевіряє один із його магазинів. Однак метод Джорджа уникнути штрафу шляхом шантажу інспектора спрацьовує не дуже добре. |
1975-10-04 | 25 хв. |
| 5 | Падіння матері Джефферсон Після того як її ігнорують, ображена мати Джефферсона імітує падіння, отримує всю увагу, якої бажала, і стає ще більшим тягарем для Луїзи, ніж зазвичай. |
1975-10-11 | 25 хв. |
| 6 | Джефферсон проти Джефферсона Справи у Джорджа та Луїзи в день їхньої річниці йдуть не дуже добре. Спочатку Луїзі доводиться терпіти небажану матір Джефферсона, а потім — дивний подарунок Джорджа на річницю: велосипеди. Вона швидко дізнається про його мотив покупки — зустріч із містером Віттендейлом. |
1975-10-18 | 25 хв. |
| 7 | Дядько Бертрам Мати Джефферсона зустрічає в ліфті задирку, а пізніше виявляє, що він — дядько Дженні. Ситуація виходить з-під контролю, коли вона замикає його на балконі. Тим часом Джордж хоче купити антикварні меблі, що дуже засмучує Луїзу. |
1975-10-25 | 25 хв. |
| 8 | Рухаємося вниз Джордж впевнений, що після певних фінансових невдач він спускається вниз по соціальних сходах. Його хвилювання незабаром перетворюються на кошмари: Лайонел просить грошей, а Флоренс — підвищення зарплати, тож здається, що турботам Джорджа скоро кінець не настане. |
1975-11-01 | 25 хв. |
| 9 | Джордж мовчить Джордж у захваті від запрошення виступити перед молоддю зі своєю історією успіху, аж поки не дізнається, що місце виступу знаходиться в Гарлемі. Пізніше побоювання Джорджа виправдовуються, коли його фургон розграбували. |
1975-11-08 | 25 хв. |
| 10 | Дідусь і бабуся Дженні Дженні втомилася від сварок між двома дідусями, які ворогують між собою відтоді, як Том і Хелен одружилися. Тому Дженні, Луїза та мати Джефферсона вигадують план, щоб зібрати їх разом у квартирі Джефферсонів, оскільки жоден із дідусів не погодиться переступити поріг квартири Віллісів. |
1975-11-15 | 25 хв. |
| 11 | Найкращий друг Джорджа Старий військовий товариш Джорджа, Венделл, приїздить у гості і одразу починає залицятися до Луїзи. Луїза швидко опиняється у скрутному становищі, особливо тому, що їй подобається ця неочікувана увага, адже Джордж останнім часом зовсім не приділяв їй часу. |
1975-11-22 | 25 хв. |
| 12 | Джордж і менеджер Джорджу потрібен новий менеджер для його магазину на першому поверсі житлового будинку. Однак людину, яка найбільше підходить для цієї посади, він відмовляється наймати з двох причин: вона жінка і вона біла. |
1975-11-29 | 25 хв. |
| 13 | Алібі Джорджа Лайонел потрапляє в автомобільну аварію на фургоні, внаслідок чого розбивається фара та вм'ятинається крило. Коли Лайонел не розповідає про це Джорджу, той переконується, що той потрапив у біду, яка може створити йому проблеми з мафією. |
1975-12-06 | 25 хв. |
| 14 | Обід із мамою Луїза усвідомлює, що мати Джефферсона має сильний вплив на Джорджа, коли він відмовляється скасувати щомісячний обід із матір'ю, щоб піти з Луїзою на похорон друга сім'ї. |
1975-12-13 | 25 хв. |
| 15 | Джордж проти Уолл-стріт Пізній нічний дзвінок повністю пробуджує Джорджа, коли той дізнається, що повінь в Іллінойсі призведе до стрімкого зростання його інвестицій на фондовому ринку. Проте сам Джордж виходить із себе, коли дізнається, що Лайонел відмовився від роботи інженером, що швидко призводить до сварки Джефферсонів та Віллісів у квартирі Віллісів. |
1975-12-20 | 25 хв. |
| 16 | Розрив (1) Лайонел відчайдушно хоче скласти курс, але його шанси мізерні, оскільки успіх залежить від роботи, яку він має написати про гомосексуалізм. Це змушує Джорджа купити для нього готову курсову, але це призводить до величезного скандалу, що закінчується розривом Дженні та Лайонела, а також припиненням дружби між Луїзою та Хелен. |
1976-01-03 | 25 хв. |
| 17 | Розрив (2) Том і Хелен сперечаються, чи варто зробити перший крок і спробувати налагодити стосунки з Джорджем і Луїзою, поки Луїза міркує про те саме. Тим часом Лайонел приймає остаточне рішення, чи використовувати готову курсову роботу. |
1976-01-10 | 25 хв. |
| 18 | Проблема Флоренс Флоренс починає фанатично прибирати в квартирі Джефферсонів, а також поводиться надзвичайно дивно: цілує Гаррі та віддає Луїзі нагороду з плавання. Через це Луїза починає вірити, що Флоренс задумала накласти на себе руки. |
1976-01-24 | 26 хв. |
| 19 | День народження матері Джефферсон Мати Джефферсон у передчутті свого 70-річчя і ще більше в захваті від того, що Джордж подарує їй. Однак Джордж і Луїза зовсім про це забули, тому тепер вони щосили намагаються придумати щось, щоб задовольнити стару пані. |
1976-01-31 | 25 хв. |
| 20 | Кулінарна книга Луїзи Луїзі пропонують написати кулінарну книгу для видавництва Тома — «Пелхем Паблішинг». Проте, щойно вона розпочинає роботу, охоплений ревнощами Джордж намагається всіма силами покласти край створенню її книги. |
1976-02-07 | 25 хв. |
| 21 | Джордж зустрічає Віттендейла Джордж у захваті від того, що нарешті зустрінеся з містером Віттендейлом, проте попередня домовленість із Гаррі може зіпсувати плани Джорджа. Справи стають ще гіршими, коли Джордж опиняється замкненим у ванній разом із Томом і Хелен. |
1976-02-14 | 25 хв. |
| 22 | Проблема Лайонела Перед випуском із коледжу Лайонел починає пити, щоб впоратися з тиском очікувань від його успіху. Ситуація досягає піку, коли в день випуску він приходить додому п'яним. |
1976-02-21 | 25 хв. |
| 23 | Хтось у теніс? Джордж у захваті від того, що став новим членом ексклюзивного тенісного клубу. Однак справжні причини його прийняття поступово випливають на поверхню після того, як він знайомиться з «хлопчиком» по рушниках у клубі. |
1976-02-28 | 25 хв. |
| 24 | Весілля Прочитавши статтю про те, що Гаррі Белафонте оновлює свої шлюбні обітниці, Джордж вирішує зробити те саме. Проте Луїза починає сумніватися, коли сперечається з Джорджем щодо її статусу рівноправного партнера в «Jefferson Cleaners». |
1976-03-06 | 25 хв. |
© ACMODASI, 2010 -2026
Всі права захищено.
Матеріали (торгові марки, відео, зображення і тексти), що знаходяться на цьому сайті належать їх правовласникам. Заборонено використовувати будь-які матеріали з цього сайту без попередньої домовленості з їх власником.
При копіюванні текстових та графічних матеріалів (відео, зображення, тексти, скріншоти сторінок) з цього сайту активне посилання на сайт www.acmodasi.com.ua обов'язково має супроводжувати такий матеріал.
Адміністрація сайту не несе відповідальності за будь-яку інформацію розміщену на цьому сайті третіми особами.