7de Laan - Сезон 12

7de Laan (2000-2023)

Сезонів: 24, серій: 6032

Хронометраж серії: 30 хв

Середній рейтинг: 8.3/10 3

—
немає оцінок

8.3/10
3

Оцініть серіал:

Сезон 12

Все про серіал

Дата прем'єри

9 січня 2012

Серій

260

Серії

#	Назва	Дата прем'єри	Хронометраж
1	Серія 1 Хто стане новим режисером п'єси? Ріно відчуває укол ревнощів, коли Марселю телефонує старий друг. Гіта грає в «кішки-мишки» з Віллемом.	2012-01-09	—
2	Серія 2 Зіндзі на нервах, коли Тумі з'являється в Хіллсайді. Що робитиме Хільда, коли побачить, що Матрон не може тримати руки при собі поруч із Оубаасом під час репетицій?	2012-01-10	—
3	Серія 3 Старий друг Марселя заявляється на її романтичну вечерю з Ріно. Зіндзі усвідомлює, що Тумі — це той самий єдиний, а Гіта пропонує Віллему нову схему заробітку.	2012-01-11	—
4	Серія 4 Чи погодиться Маріетте на нову угоду Гіти? Чому Марко запитує Бернарда, чи немає чогось між Паулою та Алтусом?	2012-01-12	—
5	Серія 5 Марієтт засмучена дивним телефонним дзвінком. Аннелі попереджає Зінзі, що та занадто старається справити враження на Тумі. Саймон не приховує того, що йому дуже подобається Марсель.	2012-01-13	—
6	Серія 6 Чи зможе Хільда опанувати себе, коли побачить, як Матрон фліртує з Оубаасом під час репетицій? Чи приймуть Віллем і Марієтт пропозицію Гіти?	2012-01-16	—
7	Серія 7 Як відреагує Алтус, коли зрозуміє, що Марко зацікавився Паулою? Марієтт вигадує план, як зібрати гроші для угоди Гіти.	2012-01-17	—
8	Серія 8 У Паули є блискуча ідея для запуску «Міс Мадлен». Зінзі починає підозрювати щось у поведінці Тумі, а Віллем і Марієтт сварилися через пошук грошей для угоди Гіти.	2012-01-18	—
9	Серія 9 Чи щось відбувається між Паулою та Марко? Чи підпише Віллем контракт Гіти? Тумі робить неочікуване зізнання Зінзі.	2012-01-19	—
10	Серія 10 Убаас вимагає від Паули оплати заборгованості за оренду, а Марко ставить їй ультиматум. Гіта випускає кігті, поки вона, Віллем і Маріетте святкують підписання бізнес-контракту.	2012-01-20	—
11	Серія 11 Хто виграє в лотереї? Сан-Марі стикається з кризою напередодні концерту. Що зробить Віллем, коли зрозуміє, що Гіта його перехитрила?	2012-01-23	—
12	Серія 12 Настала ніч вистави, і двоє персонажів спричиняють переполох із довготривалими наслідками. До Хіллсайда повертається старий друг.	2012-01-24	—
13	Серія 13 Вистава мала великий успіх... але чи вдалося їм зібрати достатньо грошей, щоб купити комп'ютери для сиротинця?	2012-01-25	—
14	Серія 14 Чи сподобається головному офісу ідея Марко та Паули щодо заходу «Міс Мадлен»? Вінс засмучений тим, що його мати переїжджає до Йоганнесбурга. Чи прийме вона Боніту?	2012-01-26	—
15	Серія 15 Шармейн має сумніви щодо мотивів Далін, і настає великий день фотосесії Аннелі в образі міс Мадлен.	2012-01-27	—
16	Серія 16 Гелена розповідає Еммі про розрив своїх стосунків. Чи знайдуть Вінс і Боніта сьогодні будинок своєї мрії?	2012-01-30	—
17	Серія 17 Емма підозрює, що з Геленою щось не так. Сан-Марі та Кім не в захваті від того, що Бернард ходить на побачення з двома одразу.	2012-01-31	—
18	Серія 18 Сан-Марі та Кім вирішують провчити дволикого Бернарда. Оубаас і Хільда намагаються знайти пару для Марселя. Чи є вечеря Германа і Гелени такою ж невинною, як вони це представляють?	2012-02-01	—
19	Серія 19 Далін прибуває до Гіллсайду — але чому вона раптом стала такою покірною та лагідною? Бернарда цікавить, чому його дівчата ігнорують його. Гелена не в захваті, коли Фелісіті повертається раніше, ніж очікувалося.	2012-02-02	—
20	Серія 20 Як пройде зустріч між Далін і Бонітою? Санджай отримує лабораторні звіти щодо лосьйону для шкіри, який він тестував.	2012-02-03	—
21	Серія 21 Вінс і Боніта знаходять будинок, який їм подобається, але чи приймуть їхню пропозицію? Які цілі у Хелени щодо Германа? Сан-Марі та Кім починають маніпулювати Бернардом.	2012-02-06	—
22	Серія 22 Сан-Марі та Кім ставлять Бернарда в незручне становище на рибному брааї у Райно. Хелена погрожує ускладнити життя Герману. Чи зароджується роман між Паулою та Марко?	2012-02-07	—
23	Серія 23 Чому Далін не хоче повертатися додому, коли в її квартирі в Кейптауні стається крадіжка? Чи є приховані мотиви за раптовою привітністю Хелени до Фелісіті?	2012-02-08	—
24	Серія 24 Чи схвалить головний офіс плани Марко та Паули щодо заходу «Міс Мадлен»? Хелена сіє перші зерна сумніву в Фелісіті щодо її шлюбу.	2012-02-09	—
25	Серія 25 Санджай підозрює, що за засобами для догляду за шкірою Daffodil Dew криється набагато більша історія. Чи знайде Невілл покупця для Gazette?	2012-02-10	—
26	Серія 26 Аннелі та Пітер сперечаються через його ставлення. Чи куплять Вінс і Боніта будинок, який вони не можуть собі дозволити? Відвідувач із Кейпа дивує Далін.	2012-02-13	—
27	Серія 27 Санджай досягає прориву в розслідуванні діяльності Zadar Laboratories. Чи помітить Бернард, що Сан-Марі та Кім грають із ним у ігри? Далін усвідомлює, що потрапила в біду.	2012-02-14	—
28	Серія 28 Бернард вирішує змінити ситуацію на свою користь у стосунках із дівчатами. Гарі вимагає все більше і більше, і Далін стає відчайдушною.	2012-02-15	—
29	Серія 29 Боніта дізнається, що Вінс хоче позичити 70 000 р. у приватних кредиторів, щоб купити будинок.	2012-02-16	—
30	Серія 30 Вінс отримує пропозицію про фінансову допомогу від неочікуваного джерела. Чи зможе Ксандер переконати Хелену припинити цькувати Германа?	2012-02-17	—
31	Серія 31 Чи справді Бернард розповість про Сан-Марі та Кім? Марко дізнається про загрозу репутації міс Мадлен.	2012-02-20	—
32	Серія 32 Чи зруйнує Хелена шлюб Германа та Фелісіті? Марко нервує через кризу з міс Мадлен, а Гері втручається в пошуки роботи Далін. Чи погодиться Еррол на постійну посаду на Мальдивах?	2012-02-21	—
33	Серія 33 Вінс і Боніта отримують гарні новини. Ксандер отримує екстрений дзвінок від Далін — і зазнає шоку свого життя від того, що знаходить у її квартирі.	2012-02-22	—
34	Серія 34 Санджай та керівництво «Міс Мадлен» сходяться в суперечці через його статтю. Невілл вимагає від Вінса пояснень щодо грошей, які той позичив у Гіти.	2012-02-23	—
35	Серія 35 Чи призведуть плани Вінса та Боніти купити будинок до чергової сімейної сварки? Гіта показує Зіндзі свою м'якшу сторону. Невілл усвідомлює, що Hillside Times зіткнулося з проблемою з грошовим потоком.	2012-02-24	—
36	Серія 36 Невілл вражений новознайденою зрілістю Еррола. Пітер опиняється перед складним вибором, а Невілл отримує засмучуючий телефонний дзвінок.	2012-02-27	—
37	Серія 37 Санджай робить шокуюче відкриття про міс Мадлен. Чи зможе Фелісіті пробачити Германа і чи дозволить цього Хелена? Зіндзі усвідомлює, що більше не хоче бути без Тумі.	2012-02-28	—
38	Серія 38 Вінс і Боніта в захваті від переїзду в новий будинок, але Невілл і Шармейн підозрюють, що вони купили щось непридатне.	2012-02-29	—
39	Серія 39 Стаття Санджая про міс Мадлен у Hillside Times викликає ажіотаж, але якими будуть наслідки для Bruynwaves?	2012-03-01	—
40	Серія 40 Алтус отримує пригнічуючий телефонний дзвінок від керівництва «Міс Мадлен». Чи коштуватиме шокуюча поведінка Хелени Фелісіті життя?	2012-03-02	—
41	Серія 41 Марко отримує відгук від «Міс Мадлен». Хелена усвідомлює, що опинилася на роздоріжжі. Чи змусить вузький вихід Фелісіті повернутися в обійми Германа?	2012-03-05	—
42	Серія 42 Зіндзі отримує найбільший сюрприз у своєму житті та допомогу з неочікуваного джерела. Алтус протистоїть генеральному директору «Міс Мадлен» щодо заборгованості «Брайнвейвз», але чи вдасться йому отримати гроші, які йому винні?	2012-03-06	—
43	Серія 43 Чи виживе зародження роману Паули та Марко під час кризи в «Міс Мадлен»? Зіндзі має прийняти рішення, яке вплине на все її життя. Невілл отримує неочікувану пропозицію.	2012-03-07	—
44	Серія 44 Події минулого починають переслідувати Емму. Алтус отримує пригнічуючі новини з Лондона, а Ксандер намагається розібратися в версії Далін щодо włомлення до її квартири.	2012-03-08	—
45	Серія 45 Як довго Алтус зможе приховувати фінансові труднощі «Брайнвейвз» від газет? Далін отримує дзвінок від одного з друзів Гері, а Пітер стає відчайдушним у пошуках роботи.	2012-03-09	—
46	Серія 46 Невілл зустрічається з потенційним акціонером «Гіллсайд Таймс», а Райно потрапляє в халепу через персонажа у своїй книзі. Нова помічниця в «Гіллсайд Тревел» приводить хлопців у захват.	2012-03-12	—
47	Серія 47 Чи призведе ризикований план Паули отримати гонорари «Брайнвейвз» від міс Мадлен до серйозних неприємностей? Як факти, які Далін приховує від Ксандера, вплинуть на її судову справу?	2012-03-13	—
48	Серія 48 Фінансовий стан «Брайнвейвз» змушує Алтуса розглянути радикальні заходи. Шармейн має сумніви щодо нового акціонера «Гіллсайд Таймс».	2012-03-14	—
49	Серія 49 Чи заплатить міс Мадлен і врятує «Брайнвейвз» від банкрутства, і що зробить Алтус, коли дізнається про роль Паули в цій справі? Ксандер протистоїть Далін з новими фактами, які розкрила Ванесса.	2012-03-15	—
50	Серія 50 Як Ксандер відреагує на зізнання Далін у тому, що вона знала жертву? Еррол повернувся з Мальдів і сповнений планів на майбутнє. Пітер має чудову ідею, як заробити грошей.	2012-03-16	—
51	Серія 51 Алтус запрошує Паулу на вечерю, щоб вибачитися за свою поведінку... але чи цим усе закінчиться? Ксандер вирішує, чи хоче він і надалі бути адвокатом Далін.	2012-03-19	—
52	Серія 52 Ліліан показує, що вона нова мітла, яка має намір вимести все дочиста. Емма вирішує знайти допомогу зі своїми емоційними проблемами.	2012-03-20	—
53	Серія 53 Хільда та Марія планують, як приховати від Оубааса великий рахунок за телефон. Еррол отримує погані новини. Чи знайде Bruynwaves достатньо роботи, щоб не закритися?	2012-03-21	—
54	Серія 54 Еррол знаходить роботу на пів ставки. На жаль для Паули, Ліліан перетворює її колонку «Paula Pruts» з щоденної на щотижневу. Як Далін впорається у свій перший день у суді?	2012-03-22	—
55	Серія 55 Чи призведе поведінка Германа до відставки Сан-Марі? Рівень стресу в родині Мейнтіс зашкалює, поки вони чекають на рішення, чи визнають Далін винною у вбивстві.	2012-03-23	—
56	Серія 56 Марсель повернувся і сповнений ентузіазму щодо мемуарів тітки Долорес. Емма відкривається своєму психологу. Пітер робить величезні успіхи у своїх планах щодо змагань. Чи зможуть Ксандер і Далін колись помиритися?	2012-03-26	—
57	Серія 57 Аша приймає важливе рішення без згоди Гіти... чи пошкодує вона про це? Сьюзан Крюгер погрожує Райно та Бунстра судовим позовом. Ксандер робить шокуюче відкриття у квартирі Далін.	2012-03-27	—
58	Серія 58 Райно та Бунстра сперечаються про найкращий спосіб по dealing з Сьюзан Крюгер. Робота Аші під загрозою. Чи стануть останні події останньою краплею у стосунках Ксандера з матір'ю?	2012-03-28	—
59	Серія 59 Чи достатньо хороший новий план Аші, щоб виправити ситуацію з намібійськими квитками? Ксандер попереджає Райно, що Сьюзан Крюгер може мати підстави для судового позову.	2012-03-29	—
60	Серія 60 Починається перший раунд кулінарного конкурсу. Ліліан і Невілл не погоджуються щодо колонок у Times. Питання із Сьюзан Кругер стає каменем спотикання для Райно.	2012-03-30	—
61	Серія 61 Фелісіті вирішує, як діяти щодо Германа. Аша хоче переїхати до Сан-Марі та Аннелі, але чи дозволить це її тітка?	2012-04-02	—
62	Серія 62 Герман шокований рішенням Фелісіті. Каспер де Вріс обмінюється рецептами з Хільдою, але чи погодиться він бути зірковим суддею на кулінарному конкурсі?	2012-04-03	—
63	Серія 63 Сан-Марі та Аннелі (і квартира) проходять через метаморфозу, намагаючись вразити тітку Аші... але чи спрацює це? Матроне дає Ксандеру важливу інформацію про Сьюзан Кругер.	2012-04-04	—
64	Серія 64 Тітка Долорес прибуває до Хіллсайда, щоб підписати контракт на публікацію своїх мемуарів. Фелісіті потрясена травматичним досвідом	2012-04-05	—
65	Серія 65 Шокований Герман намагається відвідати Фелісіті в клініці, але лікарі відмовляються підпускати до неї будь-кого. Санджай та Еррол змагаються за увагу Аші на її вечірці.	2012-04-06	—
66	Серія 66 Марко повернувся, але як тепер складаються стосунки між ним і Паулою і яке місце в цій картині посідає Олті? Фелісіті дізнається, що з нею не так. Ксандер відкриває цікаві факти про Сьюзан Кругер.	2012-04-09	—
67	Серія 67 Відбувається перший раунд кулінарного конкурсу. Чи будуть серед фіналістів жителі Хіллсайда? Фелісіті відправляють додому, коли лікарі розуміють, що більше нічого не можуть для неї зробити. Ксандер дізнається правду про Сьюзан Кругер.	2012-04-10	—
68	Серія 68 Очевидно закоханий Санджай фліртує з Аші, але чи має він шанс? Марсель читає любовні листи тітки Долорес. Чи досягнуть Хільда та Марія успіху в телепродажах?	2012-04-11	—
69	Серія 69 Хто стане фіналістами другого раунду кулінарного конкурсу? Невілл дізнається, що Гіта та Ліліан були колегами багато років тому. Ксандер стикає Сьюзан із правдою.	2012-04-12	—
70	Серія 70 Санджай запрошує Ашу на побачення, але вона відмовляє йому. Чому Каспер де Вріс висловлює Хільді все, що про неї думає? Чи дасть Фелісіті Герману другий шанс?	2012-04-13	—
71	Серія 71 Марко та Алтус змагаються за можливість допомогти Паулі з переїздом. Хто стане другим суджею-зіркою у фінальному раунді кулінарного конкурсу? Герман невдало врегульовує ситуацію з Фелісіттю.	2012-04-16	—
72	Серія 72 Марсель знаходить важливу зачіпку щодо минулого тітки Долорес. Хто став фіналістами кулінарного конкурсу?	2012-04-17	—
73	Серія 73 Дідеріку доводиться долати величезну кризу під час кулінарного конкурсу. Марсель починає розпитувати про речі, яких варто було б не торкатися.	2012-04-18	—
74	Серія 74 Чи є прихований мотив у запрошенні Гіти на обід для Ліліан? Як відреагує Герман, коли зрозуміє, що він є причиною стану Фелісітті?	2012-04-19	—
75	Серія 75 Що зробить тітка Долорес, коли дізнається, що Марсель розслідувала її минуле? Гіта явно щось задумала щодо Ліліан. Чи вдасться Санджаю нарешті піти на побачення з Ашею?	2012-04-20	—
76	Серія 76 Невілл застерігає Ліліан від Гіти, але Ліліан вважає, що все гаразд. Алтус стурбований поведінкою Германа. Тітка Долорес відкриває Марселю свій секрет.	2012-04-23	—
77	Серія 77 Напруженість між Фелісіті та Германом починає негативно впливати на них обох. Чому Аша не запрошує Санджая на заручини свого двоюрідного брата чи сестри? Чи повірить Ліліан історії Алана про корупцію в муніципалітеті?	2012-04-24	—
78	Серія 78 Оккерт попереджає, що Фелісіті має звернутися по допомогу зі своєю проблемою, інакше вона може стати постійною. Тітка Долорес приймає далекосяжне рішення. Алан надає Ліліан більше інформації про питання корупції, але вона вимагає доказів.	2012-04-25	—
79	Серія 79 Марко отримує несподівану пропозицію роботи. Герман доводить Сан-Марі до сліз, і Гіта попереджає Фелісіті, що та має помиритися з Германом, інакше втратить його назавжди.	2012-04-26	—
80	Серія 80 Чи закінчився роман між Ашею та Санджаєм ще до того, як він розпочався? Чи зможе Фелісіті запобігти трагедії?	2012-04-27	—
81	Серія 81 Марсель має погані новини для тітки Долорес. Чи закохується Аша в Санджая? І чи є у них майбутнє, чи його минуле стане між ними?	2012-04-30	—
82	Серія 82 На захід із підписання контракту тітки Долорес прибуває незнайомець. Фелісіті відвідує Германа, але чи означає це, що вона готова припинити процес розлучення?	2012-05-01	—
83	Серія 83 Тітка Долорес нарешті зустрічається зі своїм сином. Ліліан втрачає терпіння через розповіді Алана про корупцію: вона хоче доказів.	2012-05-02	—
84	Серія 84 Марко явно націлився на Паулу, але що вона відчуває до нього? Чи буде успішною вечеря для одиноких від Еррола?	2012-05-03	—
85	Серія 85 Чи завадить вибачення Германа тому, щоб Сан-Марі пішла у відставку? Ліліан починає вірити, що вона на порозі отримання великого сенсаційного матеріалу для «Хіллсайд Таймс».	2012-05-04	—
86	Серія 86 Алан шокований, коли дізнається, що Ліліан зателефонувала до муніципалітету, щоб перевірити його історію. Чи допоможе порада Сан-Марі Герману наблизитися до Фелісіті?	2012-05-07	—
87	Серія 87 Друзі організовують сюрприз для Вінса та Боніти, а Фелісіті готує один для Германа. Марсель висловлює Морне все, що думає про те, як він ставився до тітки Долорес.	2012-05-08	—
88	Серія 88 Сан-Марі каже «ні» золотій можливості. Алан надає Ліліан підроблені докази шахрайських операцій у муніципалітеті.	2012-05-09	—
89	Серія 89 Пітер перетворює катастрофу на тріумф для делікатесного магазину. Чи вдасться Ліліан взяти інтерв'ю у посадовця муніципалітету та дізнатися правду?	2012-05-10	—
90	Серія 90 Чи означає приїзд друга дитинства Аші проблеми для Санджая? Чи є шанс на примирення між тіткою Долорес та її сином, і чи дізнається вона коли-небудь, що стало з її давно втраченим коханням?	2012-05-11	—
91	Серія 91 Вінс і Боніта виявляють проблему у своєму будинку. Чи приймуть тітку Долорес її невістка та онуки?	2012-05-14	—
92	Серія 92 Ліліан приймає важливе рішення щодо статті про корупцію. Сьогоднішній вечір стане поворотним моментом у стосунках Германа та Фелісіті.	2012-05-15	—
93	Серія 93 Алтус приймає рішення щодо Паули. Стається щось, що дає Фелісіті надію на одужання	2012-05-16	—
94	Серія 94 Ліліан починає підозрювати, що в історії про корупцію є щось підозріле. Алтус стає свідком сцени, яка підриває його думку про Паулу.	2012-05-17	—
95	Серія 95 Чи означатиме велике непорозуміння нарешті кінець стосунків для Паули та Алтуса? Невілл і Ліліан приголомшені всім цим фіаско зі скандалом про корупцію.	2012-05-18	—
96	Серія 96 Як пройде перше заняття Еррола з комп'ютерів? Бернард, Хільда та Марія починають організовувати новий план продажу своїх шарфів і шкарпеток.	2012-05-21	—
97	Серія 97 Чи коштуватиме криза в «Хіллсайд Таймс» газеті довіри та рекламодавців, і що станеться, якщо їх затягнуть до суду? Яка причина дивного настрою Емми?	2012-05-22	—
98	Серія 98 Санджай протистоїть Аші щодо Трішана. Алтус, Бернард, Пітер і Ксандер демонструють свої тіла, коли на розпродажі шарфів Хільди та Марії з'являється флешмоб.	2012-05-23	—
99	Серія 99 Аша починає відчувати тиск сімейних очікувань щодо неї та Трішана. Кім усвідомлює, що Бернард збирається посперечатися з нею за посаду менеджера в «Оппікоффі».	2012-05-24	—
100	Серія 100 Що робитиме Аша, коли Санджай оголосить, що летить до Дурбана на зустріч із її батьками? Чи прислухається Невілл до юридичної поради, яку дає йому Ксандер?	2012-05-25	—
101	Серія 101 Ситуація загострюється, коли мати Аші прибуває до Гіллсайда. Чи вдасться Ліліан та Невіллу зберігати єдність, долаючи кризу, з якою зіткнулася газета «Гіллсайд Таймс»?	2012-05-28	—
102	Серія 102 Гіта посилює свої інтриги проти Ліліан. Мати Аші застає її в компрометуючій ситуації.	2012-05-29	—
103	Серія 103 Чи призведе погіршення робочих стосунків між Невіллом та Ліліан до її відставки? Чи має Санджай хоч якийсь шанс переконати матір Аші, що він — правильний чоловік для її доньки?	2012-05-30	—
104	Серія 104 Невілл опиняється в скрутній ситуації щодо «Таймс». Що робитиме Алтус, коли дізнається, що переможна ідея для їхньої презентації «Белла Донна» насправді належить Паулі?	2012-05-31	—
105	Серія 105 Чи зможе Ксандер переконати муніципалітет, Монго Тапс і Віллема Принса врегулювати свої претензії до Hillside Times? Емма зрештою вирішує звернутися до психолога через свої нічні кошмари.	2012-06-01	—
106	Серія 106 Які важливі новини має Санджай для Аші і що ще він запланував на їхнє побачення цього вечора?	2012-06-04	—
107	Серія 107 Вінс і Боніта виявляють велику проблему зі своїм будинком. Чи створить колишня наречена Санджая проблеми в його особистому житті знову?	2012-06-05	—
108	Серія 108 Невілл розглядає радикальні заходи, щоб виплатити компенсації за позовами до Times. Аша приймає рішення, що змінить її життя.	2012-06-06	—
109	Серія 109 Аннелі дізнається секрет Пулані. Чи зруйнувала помилка Бернарда за комп'ютером презентацію Плектрума Ванесси? Прощання Аші набуває відтінку Боллівуду.	2012-06-07	—
110	Серія 110 Марко засмучується через участь Паули в презентації Bella Donna для Bruynwaves. Терапія Емми повертає спогади, з якими їй важко змиритися.	2012-06-08	—
111	Серія 111 Чи не занадто багато ризикує Вінс у своїх спробах зібрати гроші на ремонт будинку? Як відреагує Емма, коли отримає листа від Ріка?	2012-06-11	—
112	Серія 112 Санджай приносить Невіллу ще більше поганих новин. Чи призведуть інтриги Гіти до проблем між Вінсом і його батьком?	2012-06-12	—
113	Серія 113 Пулані довіряє Фелісіті свої проблеми. Між Вінсом, Невіллом і Гітою летять іскри. Ліліан залишає Times, сповнена рішучості з'ясувати, хто спричинив увесь цей крах.	2012-06-13	—
114	Серія 114 Чи зможе Паула врятувати ситуацію для Bruynwaves на презентації Bella Donna? Як Окерт збирається впоратися зі своїми зростаючими почуттями до Емми?	2012-06-14	—
115	Серія 115 Як відреагує Шармейн, коли дізнається про проблеми Пулані? Паула вражає Алтуса тим, як вона впоралася з редактором Bella Donna, але Марко явно роздратований усією цією ситуацією.	2012-06-15	—
116	Серія 116 Настав час Невіллу прийняти рішення щодо своїх часток у делікатесній. Ельза Вінтербах засмучена домовленостями щодо Bella Donna, а Аннелі отримує погані новини про свою матір.	2012-06-18	—
117	Серія 117 Чому Невілл закриває Hillside Times на два тижні? Що зробить Емма, коли дізнається, як Окерт ставиться до неї?	2012-06-19	—
118	Серія 118 Боніта відчуває, що за нею стежать. Шармейн занепокоєна стосунками між Невіллом і Вінсом, але жоден із них не хоче поступатися.	2012-06-20	—
119	Серія 119 Гіта використовує свої зв'язки, щоб отримати додаткові контракти для делікатесної. Чи достатньо Емма відчуває до Окерта, щоб залишити минуле позаду?	2012-06-21	—
120	Серія 120 Непостійність Елзи сіє хаос у Bruynwaves. Бернард придумує чудову ідею, щоб допомогти Пулані.	2012-06-22	—
121	Серія 121 Настала ніч заходу Донни, але що робити, коли одна з моделей запізнюється на рейс? Хтось вривається в квітковий магазин.	2012-06-25	—
122	Серія 122 Емма засмучена, коли їй знову сниться Рік. Напруженість між Алтусом, Марко та Паулою призводить до неприємної ситуації.	2012-06-26	—
123	Серія 123 До Лаана приїжджає старий друг Сан-Марі. Як Алтус, Марко та Паула вирішать свої проблеми? Гіта приносить більше роботи для делікатесного магазину, але Пітер почувається відстороненим.	2012-06-27	—
124	Серія 124 Куди зникла Паула і чи повернеться вона? Боніта дивує когось зі свого минулого у квітковому магазині.	2012-06-28	—
125	Серія 125 Чи погодиться Боніта дозволити Ділану залишитися і чи розповість вона Вінсу про нього? Еррол потрапляє в халепу зі своїми курсами комп'ютеризації.	2012-06-29	—
126	Серія 126 У бутику замість Аннелі працює нова тимчасова співробітниця. Чи розповість Емма Окерту, що їй сняться сни про Ріка?	2012-07-02	—
127	Серія 127 Чи візьме участь Бернард у фотоконкурсі Die Oggendblad? Стосунки Окерта та Емми досягають переломного моменту.	2012-07-03	—
128	Серія 128 У Фелісіті виникають проблеми з новою тимчасовою співробітницею. Чи закінчить Ріно нарешті свою книгу? Гіта бачить нову бізнес-можливість.	2012-07-04	—
129	Серія 129 Невілл повернувся і готовий до роботи. Чи означає це підвищення для Еггі? Поведінка Ділана шокує Боніту.	2012-07-05	—
130	Серія 130 Чому Гіта збирає інформацію про бізнес-операції Bruynwaves? Чи скористається Емма порадою Матроне і відвідає Ріка або принаймні відповість на його листа?	2012-07-06	—
131	Серія 131 Що Невілл збирається робити з відсутністю Паули? Гіта звертається до Алтуса з бізнес-пропозицією.	2012-07-09	—
132	Серія 132 Чи нарешті Фелісіті набридли витівки Монік? Чи є ще шанс, що Емма та Рік зійдуться знову?	2012-07-10	—
133	Серія 133 Чому Алан пробирається до Bruynwaves на світанку? Невілл пропонує Райно роботу. Який сюрприз Вінс планує для Боніти?	2012-07-11	—
134	Серія 134 Як Bruynwaves впорається з фіаско з Plektrum? Райно має прийняти рішення щодо пропозиції Невілла. Чому Ділан повернувся до квіткового магазину?	2012-07-12	—
135	Серія 135 Фелісіті в захваті від повернення Аннелі. Бернард отримує неочікувану пропозицію роботи. Чи виявить Вінс Ділана, коли той несподівано з'явиться в квітковому магазині?	2012-07-13	—
136	Серія 136 Чи вдасться телефонному шахраю обдурити Вінса? Гіта планує свій наступний акт саботажу проти «Брайнвейвс».	2012-07-16	—
137	Серія 137 Алтус намагається впоратися з проблемами в «Брайнвейвс» та зникненням Паули. Чи дасть Емма Окерту ще один шанс?	2012-07-17	—
138	Серія 138 Алтус приймає важливе рішення, яке засмучує команду «Брайнвейвс». Вінс отримує неприємний сюрприз, що викликає напруженість між ним і Бонітою.	2012-07-18	—
139	Серія 139 Чи дадуть про себе знати сувора дієта та виснажливий режим тренувань Кім? Що Алан робить у позаробочий час в офісах «Брайнвейвс»?	2012-07-19	—
140	Серія 140 Чи призведе план Ділана допомогти Боніті до неприємностей для нього самого? Матрон і Хільда змагаються за місце на обкладинці «Hillside Times». Чи вдасться Алтусу знайти Паулу?	2012-07-20	—
141	Серія 141 Аннелі дізнається, що її брат зник. Герману не подобається роль, яку Марко починає відігравати в житті Фелісіті. Алтус і Паула повернулися в Лаан.	2012-07-23	—
142	Серія 142 Брат Аннелі дивує її, раптово з'явившись у Хіллсайді. Що зробить Паула, коли дізнається, що її звільнили?	2012-07-24	—
143	Серія 143 Чи спричинить брат Аннелі проблеми між нею та Пітером? Еррол готовий спробувати себе на новій роботі. Чи нарешті Алтус попросить Паулу вийти за нього заміж?	2012-07-25	—
144	Серія 144 Ділан робить тривожне зізнання. Що зробить Оккерт, коли застане Емму за читанням листа Ріка?	2012-07-26	—
145	Серія 145 Невілл нарешті знаходить легенду, яку шукав. Алтус робить важливу заяву на коктейльній вечірці з нагоди запуску нової газети «Хіллсайд Таймс».	2012-07-27	—
146	Серія 146 Як сприймуть перший випуск нової «Хіллсайд Таймс»? Боніта раптово опиняється в кризовій ситуації, коли до квіткового магазину заявляється лиходій, що шукає Ділана.	2012-07-30	—
147	Серія 147 Чи поцілуються Емма та Окерт і помиряться? Чи є жертва вбивства, тіло якої знайшли в провулку за 8-ю авеню, кимось із знайомих?	2012-07-31	—
148	Серія 148 Фелісіті підписує контракт на бутик у Совето під час коктейльної вечірки в «Еклектик Е». Хтось із минулого Емми несподівано з'являється на її порозі.	2012-08-01	—
149	Серія 149 Емма опиняється в незручній ситуації. Боніта переживає моторошний досвід у квітковому магазині.	2012-08-02	—
150	Серія 150 Як пройде побачення Кім із хіміком? Як відреагує Вінс, коли Боніта розповість йому про Ділана?	2012-08-03	—
151	Серія 151 Чи вдасться Нтабісенг знайти сенсацію для Hillside Times? Ксандер і Вінс сперечаються через Боніту.	2012-08-06	—
152	Серія 152 Чи зможе Пола переконати Алтуса позичити гроші у її батька на їхнє весілля та щоб врятувати Bruynwaves від фінансового краху?	2012-08-07	—
153	Серія 153 Чи зможуть Вінс і Боніта вирішити свої проблеми? Марія та Сан-Марі вирішують дізнатися більше про пігулки, які приймає Кім.	2012-08-08	—
154	Серія 154 Кім отримує прикрі новини. Чи піддасться Пола на інтригу Гіти, щоб зіпсувати плани щодо її весілля?	2012-08-09	—
155	Серія 155 Сан-Марі та Кім влаштовують пастку для дилера таблеток для схуднення. Рік показує Еммі, що він серйозно ставиться до їхніх стосунків. Але чи зможе вона знову йому довіряти?	2012-08-10	—
156	Серія 156 Емма та Рік дивують усіх неочікуваним кроком. Алтус приймає рішення щодо майбутнього Bruynwaves.	2012-08-13	—
157	Серія 157 Чи застане Аннелі Ріана та Бріоней в «О'Маллі»? Чи вдасться Гіті викупити Bruynwaves?	2012-08-14	—
158	Серія 158 Чи розповість Марія Аннелі, що Ріан прогулював школу? Паула бачить газетну статтю, яка викликає гнітючі спогади.	2012-08-15	—
159	Серія 159 Марсельу набридає Рино, у якого більше немає на неї часу. Паула робить шокуюче відкриття у своїй кімнаті.	2012-08-16	—
160	Серія 160 Аннелі занепокоєна успішністю Ріана в школі. Паула опиняється в скрутній і потенційно небезпечній ситуації.	2012-08-17	—
161	Серія 161 Чи вдасться Паулі дістати кулю з плеча Брандта? На Лаан повертається знайоме обличчя.	2012-08-20	—
162	Серія 162 Вінс пакує валізи. Чи це кінець шляху для нього та Боніти? Чому Тім повернувся в Хіллсайд і що робитиме Гіта, коли дізнається про його повернення?	2012-08-21	—
163	Серія 163	2012-08-22	—
164	Серія 164 Ріан і Бріоней таємно викрадаються в клуб, де виступає гурт And The Bliss, але вечір закінчується хаосом. Гіта планує зустріч з Авою. Чи відродяться старі почуття між Брандтом і Паулою?	2012-08-23	—
165	Серія 165 Еггі отримує дзвінок від когось із інформацією щодо проблеми з басейном. Чи дізнається Пітер, хто пошкодив його машину? Алтус застає Брандта в кімнаті Паули.	2012-08-24	—
166	Серія 166 Що зробить Тім, коли дізнається про візит Ави до Гіти? Чи скасовано весілля Паули та Алтуса?	2012-08-27	—
167	Серія 167 Райно та Марсель сперечаються через зміни, які вона внесла в його рукопис. Тім готує пастку для Гіти. Чи сприйме Алан серйозно необачне зауваження Гіти щодо Тіма?	2012-08-28	—
168	Серія 168 Нтабісенгу погрожують судовим позовом, якщо вона й надалі залучатиме Клоппера до саги з басейном. Чи не передумав Тім щодо свого ставлення до Гіти?	2012-08-29	—
169	Серія 169 Рік починає підозрювати щось щодо стосунків між Еммою та Райно. Паула приміряє свою екзотичну весільну сукню перед друзями.	2012-08-30	—
170	Серія 170 Чи спричинить робота Ріана в делікатесній проблеми між ним і Бріоней? Марко здобуває захопливий проєкт для Фелісіті, але чи впорається вона з таким обсягом роботи?	2012-08-31	—
171	Серія 171 Що зробить Райно, коли Марсель скаже йому, що вона йде на співбесіду в Кімберлі? Чи прислухається Тім до благань Гіти залишитися в Хіллсайді ще на деякий час?	2012-09-03	—
172	Серія 172 Еррол фліртує з дівчиною Ріана. Шармейн залишається без шеф-кухаря, коли Тандека йде. Чи можливо, що Тім і Гіта зможуть помиритися?	2012-09-04	—
173	Серія 173 Нтабісенг зустрічає старого друга. Чи буде успішним приватний показ Фелісіті? Гіта усвідомлює, що Алан має небезпечне хибне уявлення щодо Тіма.	2012-09-05	—
174	Серія 174 Що Паула подумає про особливий весільний торт, який пече для неї Хільда? Чи зможуть Тім і Бернард налагодити свої стосунки?	2012-09-06	—
175	Серія 175 Чи були Тім і Ейва на борту гелікоптера, що розбився біля Піланесберга? Паула та її подружки нареченої репетирують перед весіллям.	2012-09-07	—
176	Серія 176 Сьогодні день весілля Паули — чи буде воно таким мрійним, як вона завжди хотіла? І чому вона плаче на плечі Еггі? Як відреагує Ріан, коли дізнається, що Еррол зустрічався з Бріоней?	2012-09-10	—
177	Серія 177 Весільний прийом Паули та Алтуса стає головною вечіркою року. Чи зможе Гіта переконати Тіма, що вона ніколи не замовляла замах на його життя?	2012-09-11	—
178	Серія 178 Через необережність Ріан втрачає роботу в делікатесній крамниці. Ревнощі Ріка виходять на поверхню через те, що Емма та Ріно працюють разом.	2012-09-12	—
179	Серія 179 Чи створює виснажлива робота Ріно в «Хіллсайд Таймс» проблеми між ним і Марселем? Рік хвилюється, що може знову втратити контроль над собою.	2012-09-13	—
180	Серія 180 Марко чує про бізнес-можливість. Чи дізнається Аннелі про вечірку, яку Ріан організовує у квартирі? Паула надсилає новини та фото з їхнього медового місяця.	2012-09-14	—
181	Серія 181 У Ріана та Бріоней є новий план, як виплатити Пітеру залишок боргу. Ревнощі Ріка беруть гору, що призводить до неприємної сцени.	2012-09-17	—
182	Серія 182 Ріан неохоче покидає Хіллсайд і повертається до Нелспруйта. Чи дасть Емма Ріку ще один шанс після його жахливої поведінки?	2012-09-18	—
183	Серія 183 Чи подолає Рік свій страх перед поверненням до клініки та візитом до психолога? Вінс і Боніта доходять до переломного моменту у своїх стосунках.	2012-09-19	—
184	Серія 184 Боніта переживає страшний досвід вдома. Матроне розробляє план, коли Рада відхиляє їхню заявку на створення центру екстреної допомоги.	2012-09-20	—
185	Серія 185 Молодь відривається в клубі під звуки гарячого нового гурту. Але тим часом загрожує катастрофа, коли Рік мчить як навіжений разом із Тінусом.	2012-09-21	—
186	Серія 186 Убаас організовує браай до Національного дня браай, і навіть Гіта запрошена. Чи виживуть Рік і Тінус після автомобільної аварії?	2012-09-24	—
187	Серія 187 Команда швидкого реагування має впоратися з надзвичайною ситуацією вже в першу ніч. Марко має бізнес-ідею для внутрішнього дворика. Емма з'ясовує, що стало причиною рецидиву Ріка.	2012-09-25	—
188	Серія 188 Усі в захваті від танцювального конкурсу, що відбудеться в клубі. Боніта отримує нищівні новини, які загострюють ситуацію між нею та Вінсом до межі.	2012-09-26	—
189	Серія 189 Чи можна врятувати шлюб Вінса та Боніти? Емма в паніці, коли Рік зникає з клініки.	2012-09-27	—
190	Серія 190 Боніта вирішує продати свій квітковий магазин? Ріка досі немає, і ніхто не знає, на що він здатний, якщо не прийме свої ліки.	2012-09-28	—
191	Серія 191 Чи може бути щось правдиве в дивному листі, надісланому Невіллу в Hillside Times? Чи знайдуть Ріка, чи він назавжди зник із життя Емми?	2012-10-01	—
192	Серія 192 Після шокуючої події Невілл усвідомлює, що невідомі автори листів мають небезпечні наміри. Рік постає перед важливим рішенням.	2012-10-02	—
193	Серія 193 Поліція просить Невілла мовчати про дивні листи, які він отримує — це питання національної безпеки. Кім обирає партнера для танців.	2012-10-03	—
194	Серія 194 Усі в захваті від танцювального конкурсу, але хто стане партнером Еррола? І хто ця дивна жінка, що чекає на Невілла після робочого часу?	2012-10-04	—
195	Серія 195 Впливові особистості наказують Невіллу діяти в питаннях національної безпеки. Популярний гурт Bittereinder збирає натовпи молоді в клубі. Хто цей новий учасник Bruynwaves, який з'явився нізвідки?	2012-10-05	—
196	Серія 196 Як пройде перша спроба Паули приготувати сніданок для Олті? Герман нарешті вирішує призначити когось у T&T.	2012-10-08	—
197	Серія 197 Шармейн відчуває занепокоєння через заклопотаність Невілла, його приватні дзвінки та жінку, з якою вона бачить його за серйозною розмовою. Чи призведе поведінка Сіфісо до неприємностей?	2012-10-09	—
198	Серія 198 Пулане робить хибний висновок, побачивши, як Оубаас і Фелісіті танцюють у бутику. Невілл дізнається більше про Квад 5 під час таємної зустрічі.	2012-10-10	—
199	Серія 199 Ситуація загострилася, а Оубаас і гадки не має, що він зробив, щоб на це заслужити. До Невілла в Hillside Times приходить таємнича посилка.	2012-10-11	—
200	Серія 200 У Марко виникають труднощі з планами щодо внутрішнього дворика. Чи спричинить таємна причетність Невілла до справи Квад 5 проблеми між ним і Шармейн?	2012-10-12	—
201	Серія 201 Чи має Дідерік відповідь на проблему Марко з запуском його бізнесу? Почуття моди Аннелі дивує Паулу.	2012-10-15	—
202	Серія 202 Чи не закохується Кім у Бернарда? Невілл шокований, коли усвідомлює, що його таємна діяльність може коштувати йому шлюбу, і він мало що може з цим вдіяти.	2012-10-16	—
203	Серія 203 Фелісіті вражена талантом Аннелі до дизайну. Чи буде імен, які Невілл отримав від свого інформатора, достатньо, щоб затиснути «Квад 5» в кут?	2012-10-17	—
204	Серія 204 Пулане не вражена фліртом Сіфісо. Справа з «Квад 5» набуває драматичного повороту, що ставить Невілла в небезпечну ситуацію.	2012-10-18	—
205	Серія 205 Герман має блискучу ідею для промоції T&T. «Квад 5» цілять у Невілла. Чи зможуть люди Елни захистити його?	2012-10-19	—
206	Серія 206 Фелісіті дивує Аннелі пропозицією, яка може змінити її життя. Невілл глибоко засмучений, коли усвідомлює весь масштаб свого скрутного становища.	2012-10-22	—
207	Серія 207 У редакції «Хіллсайд Таймс» стається крадіжка. Шармейн приймає рішення щодо себе та Невілла.	2012-10-23	—
208	Серія 208 Чи зруйнує заявка Аннелі на стипендію її стосунки з Пітером? Невілл отримує анонімний телефонний дзвінок із погрозою і каже Елні скласти план, адже вони не можуть так і надалі продовжувати.	2012-10-24	—
209	Серія 209 Старий друг Марселя зондує ґрунт щодо бізнес-можливості. Шармейн отримує нищівний телефонний дзвінок.	2012-10-25	—
210	Серія 210 Чи піддасться Пулане на чари Сіфісо? Весь Хіллсайд шокований, почувши новини Шармейн.	2012-10-26	—
211	Серія 211 Що міститься в листі, яке Емма отримує від Ріка? Настає дуже сумний день для Хіллсайдерів. В одному вони впевнені: життя для багатьох із них більше ніколи не буде колишнім.	2012-10-29	—
212	Серія 212 Марсель отримує нову пропозицію роботи. Аннелі отримує гарні новини, але як на це відреагує Пітер?	2012-10-30	—
213	Серія 213 Сіфісо показує, що він не той, ким здається на перший погляд. Чи зможе Шармейн впоратися із ситуацією, в якій вона опинилася, та з усіма своїми новими обов'язками?	2012-10-31	—
214	Серія 214 Чи зможе Елна переконати Шармейн, що між нею та Невіллом не було романтичних почуттів? Як Аннелі відреагує на пропозицію Пітера одружитися?	2012-11-01	—
215	Серія 215 Чи є слухання порад Хільди мудрим кроком, якщо Паула хоче вразити Алтуса своєю кулінарією? Кім бачить, як СанМарі кокетує з Бернардом в ігровому центрі.	2012-11-02	—
216	Серія 216 Прощальна вечірка Аннелі та вітальна вечірка Нтабісенг — це весела подія. Чи втратить Кім свого партнера по танцях?	2012-11-05	—
217	Серія 217 Шармейн удає, що вона сильна, але їй важко керувати «Оппікоффі» та «Хіллсайд Таймс» без Невілла. Чи під загрозою плани Дідерика і Пулане взяти участь у танцювальному конкурсі?	2012-11-06	—
218	Серія 218 Чи має Лінділе до Еггі більше, ніж просто професійний інтерес? Алтус тисне на Сіфісо щодо презентації Брауна.	2012-11-07	—
219	Серія 219 Чи зацікавиться Пітер дівчиною, з якою його хоче познайомити Бернард? Чи вплине документ, який Шармейн знайде серед речей Невілла, на рішення Райно щодо свого майбутнього?	2012-11-08	—
220	Серія 220 Випадкова переплутка двох коробок спричинить нескінченні проблеми для Оубаса. Шармейн намагається прийняти смерть Невілла.	2012-11-09	—
221	Серія 221 На величезне полегшення Шармейн, Райно вирішує прийняти посаду редактора в Hillside Times. У Хіллсайд прибуває син Клінта, брата Гіти.	2012-11-12	—
222	Серія 222 Гіта відчуває неспокій щодо Тайрона і просить Алана дізнатися про нього більше. Кар'єра Бернарда отримує поштовх.	2012-11-13	—
223	Серія 223 Лінділе запрошує Еггі на вечерю. Гіта починає нервувати, коли Тай запитує її, коли вона востаннє бачила його батька. Сіфісо провалює презентацію Брауна. Чи коштуватиме це Bruynwaves втрати контракту?	2012-11-14	—
224	Серія 224 Убаас уникає Матроне, поки він, Хільда та Дідерік намагаються придумати план, як повернути її гроші. Чи є візит Тая до Гіти таким же невинним, як він вдає, чи він має таємний задум?	2012-11-15	—
225	Серія 225 Хто переможе у сьогоднішньому танцювальному конкурсі? Алан повідомляє Гіті, що не може знайти жодної інформації про Лена або Клінта.	2012-11-16	—
226	Серія 226 Хільда каже Убаасу, щоб він сьогодні ж поговорив із медсестрою про гроші, інакше вона розкриє всі карти. Гіта перебуває в стані сильного нервового потрясіння, коли Тай повідомляє їй, що розмовляв із батьком по телефону. Чи Клінт досі живий, чи Тай бреше?	2012-11-19	—
227	Серія 227 Дідерік дізнається, що чашки, які він успадкував, є колекційними предметами вартістю 6000 рендів кожна. Тай запевняє Гіту, що зробить усе, щоб захистити батька від будь-кого, хто хоче йому зашкодити.	2012-11-20	—
228	Серія 228 Гіта приголомшена, коли Тай запитує її, чи може він залишитися ще на кілька днів, поки його батько не приїде з Барселони. Тієї ночі в її квартирі стається щось дивне.	2012-11-21	—
229	Серія 229 План Еррола та Пулане зібрати гроші, щоб побачити Parlotones, приваблює натовп до ігрових автоматів. Що такого дізнається Паула, що так її засмучує?	2012-11-22	—
230	Серія 230 Увесь Хіллсайд стягується до клубу, де сьогодні виступають Parlotones. Гіта отримує тривожний телефонний дзвінок.	2012-11-23	—
231	Серія 231 Коли Гіта хоче відтворити вчорашній телефонний дзвінок для Алана, його вже немає на її автовідповідачі. Вона божеволіє?	2012-11-26	—
232	Серія 232 Справжній захват охоплює всіх, коли Паула зізнається, що вагітна. Гіта хоче вирватися в Ботсвану на кілька днів, але з її машиною щось не так, і вона змушена залишитися.	2012-11-27	—
233	Серія 233 Чи буде успішним прохання Еррола попрацювати молодшим репортером у Hillside Times? Гіта дізнається, що хтось втрутився в роботу її автомобіля і вона могла загинути в аварії.	2012-11-28	—
234	Серія 234 Марсель і Йохан у захваті від статті в Times, яка принесла багато роботи для Bandeloos. Чи зможе Райно повернути до зростання показники накладу Hillside Times?	2012-11-29	—
235	Серія 235 Чи є правда в звинуваченнях, що Bandeloos скидає сміття в річку Хеннопс? Шармейн намагається впоратися з робочими проблемами, і в Oppiekoffie все починає розвалюватися.	2012-11-30	—
236	Серія 236 Бернард дізнається, що Йохан робить зі сміттям, яке він збирає. Гіті має галюцинації чи Клінт справді повернувся?	2012-12-03	—
237	Серія 237 Алтус занепокоєний Паулою, яка намагається прийняти те, що вона чекає на дитину. Бернард і Нтабісенг сперечаються через історію зі сміттям.	2012-12-04	—
238	Серія 238 Райно починає відчувати тиск від посади редактора Hillside Times. Алан каже, що Гіті все уявляє. Він радить їй звернутися до психолога та посилити заходи безпеки.	2012-12-05	—
239	Серія 239 Справи в Oppiekoffie починають йти шкереберть настільки, що Герману доводиться втрутитися і допомогти Шармейн. Гіті відправляє Алана до Кейптауна шукати Клінта. Бернард і Марсель ставлять Йохану ультиматум.	2012-12-06	—
240	Серія 240 Матрон, Хільда і Дідерік відкривають новий поворот у сазі про успадковані чашки. Чи не виходить історія з Bandeloos з-під контролю?	2012-12-07	—
241	Серія 241 Рино розлючений, коли дізнається всю історію про Банделуса і бачить головну статтю в Die Oggendblad, яка пов'язує Hillside Times із цією справою.	2012-12-10	—
242	Серія 242 Бернард стикається з наслідками своєї ролі в скандалі з Банделусом. Дідерік отримує добрі новини від матері. Чи наздоганяє Гіту її минуле?	2012-12-11	—
243	Серія 243 Марко отримує добрі новини щодо свого коктейль-бару. Чи впорається Шармейн самотужки, поки Кім, Еррол і Дідерік від’їдуть на тиждень?	2012-12-12	—
244	Серія 244 Хто забере цінні колекційні кубки: Магдалін, Матрон чи Дідерік? Чи зможуть Рино та Бернард залагодити суперечку?	2012-12-13	—
245	Серія 245 Пулане приходить в голову ідея, як заробити грошей. Паула дуже нервує через своє перше сканування. Шармейн поводиться нехарактерно, коли самотність бере гору.	2012-12-14	—
246	Серія 246 Куди зник Тай без одягу та мобільного телефону? Марко цілком зачарований сексуальним дизайнером інтер'єрів, якого він найняв для допомоги зі своїм коктейль-баром.	2012-12-17	—
247	Серія 247 «Оппікоффі» дедалі більше занурюється в хаос, поки Шармейн намагається з цим впоратися. Гіта настільки налякана, що Алан пропонує кілька ночей поспати у неї вдома.	2012-12-18	—
248	Серія 248 Чи з'явився в Аннелі вже новий хлопець в Італії? Ксандер занепокоєний, побачивши, у якому жахливому стані бухгалтерські книги «Оппікоффі». Гіта отримує шок усього свого життя.	2012-12-19	—
249	Серія 249 Чи нарешті Лінділе набридло, що Еггі працює понаднормово? Гіта усвідомлює, що її життю загрожує небезпека.	2012-12-20	—
250	Серія 250 Попри сумніви Алтуса, Паула запрошує всіх друзів відсвяткувати їхнє з Алтусом перше спільне Різдво у них вдома. Сім'я Шармейн стає дедалі більше занепокоєною її пияцтвом.	2012-12-21	—
251	Серія 251 Сьогодні ми проведемо цілу годину в Хіллсайді, де всі зайняті підготовкою до святкування Святвечора. Для родини Мейнтіс це перше Різдво без Невілла. Чи зможе Шармейн із цим впоратися?	2012-12-24	—
252	Серія 252 Гіта дивує Оубаса та Хільду добрим жестом. Еррола чекає велике розчарування. Різдво Еггі виявляється набагато кращим, ніж вона очікувала.	2012-12-25	—
253	Серія 253 Хто вийде переможцем у змаганні з боулінгу в T&T, Хільда чи Матрон? Еррол опиняється в програшній позиції, намагаючись захистити Шармейн.	2012-12-26	—
254	Серія 254 Шармейн обговорює своє пияцтво з Ванессою. Чи дотримається Клінт сьогоднішньої зустрічі з Гітою, чи він помітить, що Алан чекає на нього в тіні?	2012-12-27	—
255	Серія 255 Чому Райно раптом засумнівався у виживанні Hillside Times? Чи стане сьогоднішній вечір часом, коли найгірший кошмар Гіти стане реальністю?	2012-12-28	—
256	Серія 256 Проблеми в «Хіллсайд Таймс» досягають критичної точки. Ларрі Джо співає на новорічній вечірці в клубі. Що вирішить Гіта щодо Тая?	2012-12-31	—
257	Серія 257 Марко незадоволений ескізами мурала для свого бару. Чи вирішить Гіта проблему з Таєм так само, як вона вирішила проблему з Клінтом?	2013-01-01	—
258	Серія 258 Чи прямує Еггі до нервового зриву? Еррол роздобуває головну історію для «Хіллсайд Таймс» тоді, коли найменше цього очікує.	2013-01-02	—
259	Серія 259 Паула розглядає можливість пологів у воді — поки вона та Алтус не переглядають DVD про це, що їх жахає. Чи піддасться Пулане на блискучий і оригінальний план Сіфісо вразити її?	2013-01-03	—
260	Серія 260 Еггі бачить, як Лінділе сміється та розмовляє з незнайомою жінкою. Чи означає це, що він рухається далі? Офіціантки раді поверненню Шармейн. Але як довго персонал Райно витримуватиме його вимоги?	2013-01-04	—

Який сезон вдався більше?

Щоб залишити коментар, увійдіть або зареєструйтеся. Реєстрація безкоштовна!

Увійти Реєстрація