The Bernie Mac Show - Сезон 3

Джордан намагається потрапити до баскетбольної команди, але тренер вирішує, що він більше підходить для гімнастики — як танцюрист із стрічкою. Тим часом Ванда тренує футбольну команду Бріанни і перетворює її на витривалу та жорстку футбольну машину.

Коли схильний до судів сусід просить Берні знести будиночок на дереві, який той побудував для Джордана, це призводить до нічного протистояння. Тим часом наполеглива Бріанна намагається наклеїти на машину Ванди стікер, що свідчить про її високі оцінки в школі, але Ванда шукає різні способи приклеїти цей стікер куди завгодно, тільки не на свою машину.

Берні намагається прищепити дітям почуття старомодних різдвяних традицій, але коли вони стають одержими отриманням подарунків, Берні вирішує взагалі скасувати Різдво. Тим часом нова старша віце-президентка Ванда намагається компенсувати своє підвищення, шукаючи подарунки для кожного зі своїх співробітників, що відволікає її від того, щоб відчути різдвяний настрій.

Коли Берні отримує головну драматичну роль колишньої зірки бігу, що перенесла інсульт, йому важко переконати всіх, що він має здібності до серйозного драматичного акторства, і він звертається по пораду щодо гри до Анджели Бассетт. Оскільки Берні працює і не може доглядати за дітьми після школи, Ванді доводиться віддати молодших дітей у дитячий садок при її роботі. Розлючений тим, що застряг із купою немовлят, Джордан очолює дитячий бунт, під час якого діти тікають із садочка і сіють хаос в офісі. Тим часом Ванесса прикидається бідною, щоб Тері, дівчинка зі школи, зацікавилася нею. Але план зазнає невдачі, коли Тері дізнається, що Ванесса бреше і насправді є племінницею Берні Мека.

Берні дізнається, що Джордан стрижеться разом із Вандою та дівчатами в салоні краси, і вирішує, що настав час відвести його в улюблену перукарню Берні в центрі міста, щоб Джордан навчився бути «своїм» серед чоловіків. Там вони говорять про спорт, політику, громаду і, що найважливіше, — підколюють один одного. Але все йде шкереберть, коли перша спроба Джордана в гострослів'ї зачіпає за живе Ерла, власника перукарні, який виганяє обох із закладу. Тим часом дівчата зближуються з Вандою, коли вони об'єднуються, щоб з'ясувати, як замінити батарейки в домашніх датчиках диму, що безперестанку пищать.

Коли Ванесса приводить додому свого першого хлопця Реджі, Берні береться відлякати хлопця, але швидко усвідомлює, що Реджі позитивно впливає на Джордана і може відвернути його від колекціонування жуків у бік спорту та дівчат. Берні вирішує скористатися ситуацією і дозволити Ванессе думати, що у неї є хлопець, водночас давши Джордану приклад для наслідування. Коли це заважає Ванессе та Реджі проводити час наодинці, Ванесса вирішує розійтися, поки Берні не застосовує до неї реверсивну психологію, щоб вони знову зійшлися. Тим часом Ванда вирішує звільнити місце у своїй шафі та віддати частину взуття до Армії Спасіння, але розлучатися з речами виявляється важче, ніж вона думала.

Коли Ванда звільняється з роботи після того, як її обійшли при підвищенні, вона намагається спрямувати свою енергію на Берні. Однак постійна разомність починає набридати, коли вона заважає творчому процесу Берні, поки той готується до появи у ток-шоу «Шоу Еллен Дедженерес». Тим часом Джордан хоче затоваришитися з великими хлопцями на районі і вирішує, що найкращий спосіб зробити це — звести одного з них зі своєю старшою сестрою Ванессою.

Берні та Ванда влаштовують сімейне барбекю для родичів Меків, куди на вихідні до Лос-Анджелеса з'їжджається близько 50 далеких родичів Берні. Спочатку Берні в захваті та з нетерпінням чекає можливості поспілкуватися з рідними та зміцнити сімейні зв'язки, але коли тітка Сіс починає докучати йому про спільне ведення кулінарного шоу на Food Network, двоюрідний брат Лу починає його переслідувати, а старший брат Карл ставить під сумнів те, як він і Ванда виховують дітей, Берні починає думати, навіщо він взагалі погодився організувати це зібрання. Тим часом Ванесса та Шонте, далека родичка по шлюбу, фліртують одна з одною, поки Берні не повідомляє їм, що вони родичі ближчі, ніж вони думали.

Берні погоджується на роль у фільмі, тому що там грає улюблений персонаж Брайани — Друбі, динозавр, схожий на Барні. Брайана, не в змозі відрізнити вимисел від реальності, засмучена Берні, оскільки він грає лиходія у фільмі та поводиться грубо з її дорогим Друбі. Вона ігнорує Берні, а його план показати їй, що вони з Друбі друзі, йде шкереберть, коли Брайана застає його за запиханням костюма Друбі в багажник автомобіля і вирішує, що він убив її улюбленого динозавра. Тим часом Джордан продає цукерки, щоб зібрати гроші для своєї школи, але це дається йому нелегко. Щоб зняти стрес, Джордан з'їдає цукерки, і тепер йому потрібно придумати спосіб, як повернути гроші школі.

Джордан бере участь у шкільному конкурсі з правопису. Берні дає йому пораду, що гумор може допомогти подолати страх. Але його матеріал доводить, що Джордану немає місця в комедійному бізнесі.

Свої рідні з боку дружини навідуються до родини Берні, і, як зазвичай, Берні та батько Ванди, Ллойд, постійно сперечаються. Ванда просить Берні цього разу бути м'якшим із Ллойдом, оскільки її батьки мають фінансові проблеми й не можуть купити новий Каділлак. Але навіть коли Берні пропонує купити автомобіль, Ллойд відмовляється, бо це не та топова модель, яку він хоче. Тим часом, у серії флешбеків ми дізнаємося, чому ці двоє чоловіків не ладнають: Берні повертає нас у часи, коли він познайомився з Вандою, а її батько не схвалював те, що донька зустрічається з кур'єром коміксів, який розповідав жарти в метро.

Берні виявляє, що Джордан забрав його вставлений у рамку коренець квитка Редда Фокса для шкільної капсули часу, коли хлопчика попросили покласти щось, що пов'язує його з минулим, а свого він не мав. Берні розповідає Джордану сувору правду про його минуле — про те, як батько покинув їх і що, коли життя підкидає важкі карти, треба з цим миритися. Але суворі факти зачіпають Джордана, і Берні боїться, що зайшов занадто далеко, тому вирішує трохи переписати історію і змусити Джордана повірити, що батько залишив йому пам'ятну річ із часів служби сержантом в армії. Коли Ванесса дізнається про брехню Берні, вона розлючена, але зрештою погоджується, що важливо, щоб Джордан мав гарну думку про їхнього батька. Вона віддає Джордану єдину фотографію батька, яка у неї є, щоб він міг мати реальний зв'язок зі своїм минулим.

Берні не подобається, що освіта Брайанни складається з ігор у пісочниці, «доганялок» та «тіддлівінкс», і він починає ставити під сумнів методи викладання в школі Веллінгтон. Тому Берні на тиждень стає помічником учителя, щоб переконатися в усьому самому. Все йде не так із самого початку, коли він вимагає поваги від дітей і просить називати його містером Мак замість імені, як вони роблять з іншими дорослими у школі. Коли діти чинять опір, вчителі повідомляють Берні, що оскільки він не поважає методи Веллінгтона, він має піти. Він забирає Брайанну з собою, але зарахувати її до нової школи виявляється не так просто, як здавалося. Тим часом Ванда вважає, що зможе домовитися з Ванессою та Джорданом, і противиться використанню насильства у відповідь на насильство, щоб змусити їх припинити бійки, але вона починає думати, що це єдиний метод, який спрацює.

Сім'я вирушає до Сан-Дієго на приємну та розслаблюючу сімейну відпустку. Але проблема з розслабленням виникає не у дітей, а у Берні. Він встигає на останній рейс до Лас-Вегаса, щоб зустрітися з хлопцями для азартних ігор та розпусти. У Вегасі він зустрічається з боксером Шугаром Шейном Мослі, але саме Ванда розпускає кулаки.

Берні втомився жити в будинку, пристосованому для дітей, і відмовлятися від усіх своїх улюблених речей через них. Коли студія дарує йому мотоцикл, а Ванда пропонує віддати його на благодійність, оскільки він небезпечний, він наполягає на своєму і вирішує залишити його собі, поки не зазнає аварії, не знепритомніє і не побачить, яким був би будинок Маків без нього. Коли він приходить до тями, то розуміє, що Ванда мала рацію, тому робить усе в домі безпечним для дітей і стає надмірно опікунчим. Тим часом Джордана ловлять на спробі продати жіночі журнали Берні хлопцям у школі, і Берні з Вандою викликають на чергову зустріч з отцем Кроніном.

Психолог доктор Філ завітає до Берні в його сповідкувальню. Він радить Берні, як поводитися з розгніваною Вандою, яка почувається відкинутою після того, як Берні та його друзі прийняли до своєї компанії жінку на ім'я Лінетт. Тим часом діти знаходять місце, де Берні ховає всі їхні небезпечні іграшки, і ледь не вбивають одне одного, щоб зберегти цей секрет.

Берні вважає себе майстром усіх розіграшів, поки його сусід Карл Райнер, Ванда та діти не об'єднуються проти нього задля грандіозного пранка. Вони змушують Берні повірити, що він випадково вбив улюбленого собаку Карла щурячою отрутою. Але лише тоді, коли в справі з'являється Ештон Кутчер, Берні нарешті ставлять на місце.

Агент Берні, Джеррі Бест, бере Джордана до свого офісу в національний «День привести дитину на роботу», і Джордан отримує роль у рекламі магазину дизайнерських підробок «Magic Malvert's». Але коли Джордану погрожують звільнити, втручається Берні і змушений сам знятися в рекламі. У своїй сповідкувальні Берні постає перед суддями «American Idol», і вони критикують його гру в рекламному ролику.

Берні застає Джордана за переглядом чоловічих журналів та грою в провокаційні відеоігри, тому Ванда каже йому, що Джордану час дізнатися про «пташок і бджіл». Берні важко підібрати слова, тому він заїжджає до маєтку Playboy, щоб отримати пораду від експерта Г’ю Хефнера. Коли Джордан вирішує, що завагітняв дівчину, поцілувавши її, Берні розуміє, що настав час для розмови.

Берні та Ванда міркуються, як дисциплінувати Браяну, коли та перетворюється з їхньої милої маленької дівчинки на розпеченого маленького задиру. Вони звертаються до дитячого терапевта, щоб з'ясувати, чому вона раптом почала влаштовувати істерики, стати задирою в школі та сваритися з рідними вдома. Тим часом Берні купує Браяні морську свинку, але саме Ванда зрештою доглядає за тваринкою і згодом прив'язується до неї

Настав день народження Берні, але сім'я цього не помічає, і Берні починає ревнувати, коли літня жінка б'є його електрошокером, він бачить дитину, яка святкує день народження в Jungle Garden, і коли його замикають зовні. За участю Джорджа Клінтона, Даніелли Моне та Джилл Толлі.

Берні вдячний за те, що Ванесса добре навчається в школі завдяки підтримці її вчителя, містера Діггса. Але коли вплив містера Діггса перетворює її на вегетаріанку, ревнивий Берні ставить крапку в цьому питанні. Тим часом Джордан робить так, що Браяна з жахом чекає на свій перший рік сидіння за дитячим столом на День Подяки.