Чіп і Дейл — бурундучки-рятівнички
Chip 'n' Dale Rescue Rangers (1989-1990)
Сезонів: 3,
серій: 65
Хронометраж серії: 22 хв
Середній рейтинг:
8.2/10
480 168
Продакшн
Статус
Завершено
Сценарій
Кевін Хоппс
Автор
Композитор
Glen Daum
Актори
Тресс Макнейл
Chip / Gadget (озвучення)
Корі Бертон
Dale / Zipper (озвучення)
Джим Каммінгс
Monterey Jack / Fat Cat / Professor Nimnul (озвучення)
Пітер Каллен
Monterey Jack / Various (озвучення)
Алан Оппенгеймер
Plato / Aldrin Klordane (озвучення)
Керол Ченнінг
Canina LaFur (озвучення)
Кемп Гамільтон
Mountie (озвучення)
Джеймс Макдональд
Humphrey the Bear (озвучення)
Короткий зміст
Диснеївський мультсеріал про команду гризунів-рятувальників, які проживають разом в одному великому дуплі, облаштованому під базу спеціальних операцій. Окрім бурундуків Чіпа та Дейда в команду входить Пружинка, симпатична мишка й за сумісництвом обдарований механік-винахідник, повненький щур Сирогриз, що не уявляє життя без шматочка соковитого сиру, а також його найкращий друг і напарник, муха на ім'я Ґедзик. Разом команда рятувальників постійно намагається допомогти тим, хто потрапив у скруту чи небезпечну ситуацію.
Сезони
| Сезон | Серій | Дата прем'єри | Рейтинг |
|---|---|---|---|
| 13 | 1989-03-04 | 6.7 | |
| 47 | 1989-09-15 | 6.6 | |
| 5 | 1990-09-10 | 6.6 |
Що залишилося за кадром
- Імена героїв звучать по-різному в різних країнах: оригінальні імена вони мають у США, Росії, Великій Британії, Чехії, Польщі, Болгарії та деяких інших країнах. Тоді як у Німеччині мультсеріал називається «Chip und Chap», у Нідерландах «Knabbel en Babbel», у Франції «Tic et Tac», в Іспанії «Chip y Chop», у Бразилії — «Tico e Teco», у Норвегії — «Snipp og Snapp».
- Імена Чіп і Дейл є каламбуром, заснованим на прізвищі «Чіппендейл» (за прізвищем Томаса Чіппендейла, найбільшого майстра англійського меблевого мистецтва епохи рококо та раннього класицизму). За іншою версією, імена героїв мультфільму співзвучні з назвою респектабельного району австралійського Сіднея — «Чіппеендейл».
- Вперше глядачі побачили братів-бурундуків у диснеївському мультфільмі про собаку Плуто — «Рядовий Плуто». Тоді у них ще не було імен і характерних рис (наприклад, червоного носа у Дейла та фетрового капелюха у Чіпа), а ще вони були антагоністами Плуто. Друга поява відбулася у стрічці про Дональда Дака — там у героїв уже «намітилися» різні характери, а ніс Дейла «почервонів».
- Вусату «мишу» на ім'я Рокфор, одного з основних персонажів серіалу, в оригіналі звати Монтерей Джек — так називається сорт популярного в США напівтвердого сиру. При дубляжі українською мовою гризун отримав нове ім'я — Рокфор: цей сир (хоча і французький) у Радянському Союзі був більш відомим.
- Всупереч поширеній думці, Чіп і Дейл не є ні братами, ні родичами. Продюсер і сценарист мультсеріалу Тед Стоунс, відповідаючи на запитання фанатів, згадав, що бурундуків слід вважати просто друзями. Тому в деяких серіях можна почути, як вони називають один одного саме друзями.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
