The Virginian - Сезон 3

Емметт Райкер (Клу Гулагер), колишній законник, а нині найманий стрілець, вирушає до Медісин-Боу на прохання Хагена (Леслі Нілсен). Хаген має іпотеку на ранчо Хейла (Расс Конвей), друга судді Гарта, і хоче вижити ранчера з його власності. Будучи людиною з певними моральними принципами, Райкер відмовляється бути в це втягнутим, але коли Хейла вбивають, його підозрюють у злочині. Райкер заводить дружбу з Трампасом і погоджується допомогти доньці Хейла, Джанет (Енн Хелм), притягнути винних до відповідальності

Карл Хендрікс (Віктор Джорі) разом із сином Арні (Кріс Робінсон) та донькою Дженні (Кетрін Росс) купує місцеве ранчо. Трампас опиняється в ніяковій ситуації, коли намагається запросити Дженні на танець під час місцевих зборів, не помітивши, що вона має косолапість. Він вибачається, вони стають друзями, і він починає зводити Дженні зі своїм сором'язливим другом-ковалем Воллі (Ларрі Пеннелл). Згодом Карла вбивають, і Трампаса ставлять під підозру, хоча він не мав жодних мотивів. Розслідування злочину лягає на плечі заступника Емметта Райкера.

Дикий жеребець тікає від свого власника, Джона Слотера (Дон «Ред» Баррі), убивши під час цього одного з наглядачів. Тварина отримує поранення, і її знаходить Ренді Бентон, який відвозить коня на сусіднє ранчо до алкоголіка Чарлі Орвелла (Роберт Калп), тренера коней, який виліковує його. Більшість вважає коня злим і хоче його знищити, але Ренді переконує Чарлі допомогти йому врятувати тварину, і за допомогою Джоді Вінгейт (Дженна Енгстром) вони рятують і самого Чарлі.

Видаючи себе за газетника, Джеймс Темплтон (Стів Форрест) прибуває до Медісин-Боу, щоб взяти інтерв'ю у судді Гарта, який є одним із головних кандидатів у сенатори території. Бетсі Гарт зачарована Джеймсом, який здається ідеальним у всьому, чим би він не займався — чи то версіництвом, чи стрільбою, і це викликає підозру у Трампаса. Його підозри виявляються цілком обґрунтованими.

Фелісіті Ендрюс (Кетрін Кроуфорд), нова вчителька в Медісин-Боу, живе зі своєю старшою сестрою Кейт (Маріетт Хартлі) та дідусем Джоною (Карл Бентон Рід). Всі в захваті від неї, і працівники ранчо Шайло, включаючи Стіва Хілла, закохані, але серце Фелісіті завойовує Вірджиніанець, який освідчується їй. Однак родина Фелісіті зберігає певні таємниці, що зрештою ставить хрест на планах Вірджиніанця щодо шлюбу.

Саманта Фрай (Барбара Еден), яку звільнили з багатьох газет за її перебільшені історії, прибуває до Медісин-Боу, де починає працювати в газеті та стає об'єктом уваги Вірджиніана та Еммета Райкера. Вона починає серію статей для «Police Gazette» про легендарного, але вважавшогося загиблим розбійника на ім'я Бразос Кід, і її натяки на те, що він досі живий, приводять до Медісин-Боу мисливця за головами, детектива та чоловіка, який прагне помститися розбійнику. Ситуацію ще більше ускладнює той факт, що Кід насправді живий і живе інкогніто неподалік, а також те, що Вірджиніан є його другом і знає про його особу. Оскільки описи Кіда, зроблені Самантою, нагадують Вірджиніана, бригадир Шило стає ціллю переслідувачів Кіда.

Мільйонер Пол Ліланд (Лінден Чайлс) ставиться до всіх як до сміття і опиняється в пустелі після того, як незадоволений працівник виштовхав його з потяга. Його знаходять і приймають Вірджиніан та команда Шило, які переганяють стадо худоби до Сіетла. Ліланд кілька разів конфліктує з командою, а також із колишніми працівниками, яких зустрічає по дорозі, але в кінці ці випробування роблять його кращою людиною.

У сиротинці Медісин-Боу Тобі Шеа (Курт Рассел) вигадує історії про свого чудового батька, в які не вірить жоден з інших хлопців, тому він заводить дружбу з Трампасом і каже іншим, що Трампас — його батько. Його справжній батько, Джим Шеа (Рорі Калхун), який щойно вийшов із в'язниці, намагається знайти сина, але за ним ідуть двоє колишніх спільників, які шукають втрачену здобич. Джим Шеа стає працівником ранчо Шило і примудряється тримати свою особу в таємниці, поки колишні партнери та минуле не наздоганяють його.

Маршал США (Дон Коллієр) просить Стіва Хілла попрацювати під прикриттям, відновивши стосунки з колишньою дівчиною Джейн Карлайл (Рута Лі), яка стала новою танцівницею в салоні Медісин-Боу. Маршал підозрює, що Джейн є частиною відомої банди грабіжників, які прагнуть викрасти золото, призначене для оплати індіанських земель. Стів неохоче погоджується і, щоб завоювати довіру банди, починає поводитися безвідповідально, що дуже засмучує Вірджиніана та працівників Шило, які не знають про його завдання. Зрештою Стів має протистояти банді грабіжників та її безжальному лідеру (Марк Річмен), і його доля опиняється в руках Джейн.

Старий друг судді Гарта на ім'я Чарлі Райан (Лейф Еріксон) відновлює роботу срібного рудника Глорія низького сорту за допомогою свого сина Крейга (Пітер Браун), який має гірничу освіту, та нового партнера Віта Парсонса (Віт Бісселл). Вони заборговують по платежах і можуть не виконати квоти, зазначені в їхніх контрактах. Відчайдушний Крейг починає відштовхувати місцевих жителів, включаючи суддю Гарта, своєю тактикою порятунку рудника. Ситуація загострюється, коли місцева худоба починає гинути, і підозру падає на забруднену воду з рудника. Це призводить до конфлікту не лише між місцевими ранчо та гірниками, а згодом і до конфлікту між Чарлі, його сином і особливо їхнім бізнес-партнером Вітом, який, здається, не зупиниться ні перед чим, щоб зробити рудник успішним.

Вікторія Грінлі (Енн Френсіс) приїздить до Медісин-Боу, щоб відкрити юридичну практику, але стикається з опором тих, хто вважає право неналежною професією для жінки. Хоча спочатку він вагається, Вірджиніані вдається переконати Вікторію представляти його в судовому спорі з майстром із виготовлення сідла. Вона досягає успіху, і між ними зароджується романтика. Однак незабаром вони опиняються по різні боки, коли Вікторія погоджується захищати кількох чоловіків, звинувачених у незаконному проникненні на землі Шило.

Вдівець Сем Горн (Джон Лаптон) вступає в конфлікт із залізничною компанією під керівництвом полковника Джона Бріско (Едвард Біннс). Частина його землі була експропрійована під залізничний шлях, а компенсація базувалася на застарілих цінах на землю. Полковник також має конфлікти зі своїм сином Скоттом (Бак Тейлор) через колишню дівчину Бака на ім'я Пег Дінін (Лорел Гудвін), яка також опинилася в місті. Пег — нібито вдова з маленькою дитиною, і Сем Горн закохується в неї. Коли Бака застреляли, Сема притягують до суду за вбивство, хоча він стверджує, що це був самозахист. У залі суду судді Гарт належить захистити та врятувати Сема Горна, розкривши заплутані та приховані мотиви подій.

Портретист Шарль Буланже (Джон Гевін) з французьким акцентом прощається з Бетсі Гарт і Меггі Менкен (Вера Майлз), які відвідували Чикаго. Меггі — близька подруга судді Гарта, а суддя є виконавцем заповіту її покійного чоловіка. Акцент Шарля — фальшивий, і його шукають бандити, щоб стягнути ігровий борг, тому він тікає до Медісин-Боу, сказавши, що напише портрет Меггі. У будинку Меггі Шарль виявляє важливий твір мистецтва, куплений її покійним чоловіком, і, завойовуючи прихильність Меггі, планує підробити картину та продати оригінал, щоб розплатитися з боргами. Однак на його шляху стоять дві перешкоди: зростаюча симпатія до Меггі та суддя Гарт, який підозрює, що Шарль не той, за кого себе видає.

Райкер запрошує людину, яка його виростила, приїхати до Медісин-Боу після звільнення з десятирічного ув'язнення. Коли Райкер дізнається, що Ейб запросив і свою родину, він розуміє, що виникнуть проблеми, саме тоді, коли Шило здійснює рекордну за обсягом відправку худоби.

Біда приходить до Медісин-Боу у вигляді групи поселенців, які розтабували місце на землі, яку, за їхніми словами, їм пообіцяли, але яку суддя Гарт та інші традиційно орендували у уряду для випасу худоби. Розселення земель просував конгресмен Метт Косгроу (Джеймс Данн), який вивчав право разом із суддею 30 років тому. Суддя знає, що ґрунт непридатний для землеробства, але йому кажуть, що урядові звіти свідчать про протилежне. Поки суддя та Косгроу перебувають у розбраті, племінник Косгроу, армійський лейтенант Девід О'Мара (Мартін Вест), і Бетсі Гарт виявляють взаємну симпатію.

Зсув землі блокує перевал, необхідний для перегону худоби з ранчо Шайло до залізничної лінії. Єдиний альтернативний маршрут пролягає через власність Джуніуса Ентлоу (Том Таллі), заклятого ворога судді Гарта, але Ентлоу відмовляє в дозволі використовувати цей шлях. Суддя наймає Біга Джима Лафферті (Лео Гордон), бригадира групи китайських кулі, щоб розчистити шлях через заблокований перевал. Серед китайців, переодягнена чоловіком, перебуває дівчина Кам Хо (Селі Каррілло), яка закохується у Вірджинійця, хоча вона обіцяна в шлюбі одному з інших робітників на ім'я Чанг (Кам Тонг). Джуніус Ентлоу намагається саботувати роботу, сподіваючись, що худоба загине від голоду, і в процесі цього деякі китайські робітники гинуть, а інші отримують поранення. Його дії призводять до конфлікту не лише з Суддею, а й з його власним сином Крісом (Том Сімкокс), що закінчується трагедією.

Вірджинієць наймає кількох робітників, щоб допомогти перегнати худобу з Шайяєнна до Шайло, серед яких є спокійний і сором'язливий помічник Едді Ларедо (Фабіан), який читає Шекспіра. Едді погоджується на постійну роботу в Шайло, але місцеві, зокрема неприємний Боджо Сандерс (Рейфорд Барнс) і салонна дівчина Моллі Вімс (Елізабет Макрей), висміюють його за любов до літератури. Боджо вбивають, і Моллі свідчить, що Едді вбив Боджо, але через її сумнівну репутацію звинувачення знімають. Моллі Вімс також гине, і Трампас бачить, як Едді від'їжджає з місця події. Схоже, що Едді винен і йому загрожує смертна кара, попри зусилля судді Гарта захистити його.

Бетсі Гарт розслідує чутки про диких бронко в горах і під час перебування там зустрічає молодого чоловіка Клінта (Ендрю Прайн) та його батька Мартіна (Форрест Такер), які живуть у віддаленій хатині. Клінт вимагає від Бетсі обіцянки не розкривати їхню присутність, але коли Бетсі кусає гримуча змія, він змушений відвезти її до доктора Сполдінга (Джон Брайант) в Медісін-Боу, тим самим рятуючи їй життя і заслуживши вдячність Вірджинійця. Однак Мартін перебуває в розшуку, і Еммет Райкер іде по його сліду. Бетсі має обрати між своєю зростаючою дружбою та обіцянками Клінту і розкриттям сховку правосуддю.

Еммет Райкер дізнається, що чоловік на ім'я МакМастерс, який два роки тому вбив його близьких друзів — ранчовця та його доньку, був одним із шести чоловіків, які нібито загинули від рук індіанців. Вірячи, що чоловік досі живий, і прагнучи помсти, він супроводжує молоду жінку Люсіллу Карвер (Шейла Веллс), чий батько також вважався серед загиблих, до місця різанини в Кріппл-Крік. Слід зрештою приводить його в Дедвуд, де він підозрює, що чоловік, який знайшов золото і може бути батьком Люсілли, насправді є МакМастерсом.

Чоловік помирає від вогнепального поранення, але перед цим встигає відкрити своїй коханій Кларі Мелоун (Шірлі Найт), що гроші від пограбування заховані неподалік від Медісін-Боу. Імітуючи самогубство, щоб втекти від решти банди грабіжників, Клара сідає на диліжанс до Медісін-Боу разом з іншим пасажиром — Вірджинійцем. Під час аварії диліжанса вона отримує травму, і Вірджинієць везе її на ранчо Шайло, щоб Бетсі доглядала за нею. Через амнезію Клара не пам'ятає свого минулого, і між нею та Вірджинійцем зароджується роман. Однак минуле наздоганяє її, коли банда грабіжників дізнається, що вона досі жива.

Трампас прибуває до Альбукерке, щоб забрати гроші від імені асоціації скотарів. Він зустрічає Чаріті (Кетрін Гейз), яка обкрадає його, забравши частину грошей. Вона була закохана в чоловіка на ім'я Байрон Прескотт (Джером Кортленд), якого багата родина змусила залишити її. Чаріті намагається дістатися ранчо Вальдес, щоб продати рубінову каблучку — сімейну реліквію, яку їй подарував Байрон. Хоча Трампас наздоганяє Чаріті, вона, в свою чергу, була обкрадена місцевим гідом Джаддом (Уоррен Оутс). Вони вирушають слідом за Джаддом, а за ними стежать не лише Байрон Прескотт, а й Емметт Райкер, який прийшов шукати Трампаса, що затримався.

Вірджиніанець знайомиться з молодим чоловіком Марком Шенноном (Річард Беймер), який разом зі своєю сестрою (Даяна Лінн) та її коханим, керівником погонщиків Джеком Слаусоном (Майрон Хілі), веде стадо худоби до армії. Біля Медісин-Боу з'ясовується, що стадо Шеннона може бути носієм іспанської лихоманки. Ця худоба значною мірою має імунітет, але місцева худоба — ні. Місцеві ранчовики, делегатом яких виступає Вірджиніанець, намагаються змусити стадо оминути район Медісин-Боу. Обираючи інший, але більш прямий шлях, стадо уникне зараження місцевої худоби. Однак це призведе до значних втрат у стаді Шеннона через посуху, що охопила інший маршрут. Марк відмовляється, і це призводить до протистояння не лише з Вірджиніанцем та ранчовиками Медісин-Боу, а й зі Слаусоном.

Хороший друг Емметта Райкера, власник крамниці Джон Конвей (Джек Ворден), збирається одружитися з жінкою, яку він зустрів у Сан-Франциско і знає зовсім короткий час, Рітою Боланд (Мерілін Ерскіна). Коли Ріта приїздить до Медісин-Боу, її стосунки з Джоном стають напруженими через її очевидну небажання думати про дітей. Вона починає пити, і стає зрозуміло, що її переслідує якась подія з минулого. Тим часом минуле Емметта також загрожує наздогнати його: двоє братів Гарр (Джон Мілфорд і Джеймс Бек), яких він відправив до в'язниці за спробу пограбування і одного з братів яких він убив під час того самого нападу, приходять помститися. Дві окремі історії переплітаються і розв'язуються у фатальному протистоянні.

У Коббс-Ран, штат Канзас, поки Ренді Бентон чекає на Вірджиніанця, його підставляють у справі про пограбування зарплати на суму 50 000 доларів. Його захист — твердження, що легендарний, але старий шериф міста Флойд Бакман (Форд Рейні) ненавмисно впустив грабіжників у банк — викликає насмішки у місцевих. Як наслідок, Ренді засуджують до повішення. Вірджиніанець намагається вистежити справжніх грабіжників, щоб довести невинуватість Ренді, і у відчаї навіть допомагає йому втекти з в'язниці. Проте зрештою порятунок Ренді опиняється в руках легендарного законника.

Місцеві ранчовики незадоволені вирубкою лісів Чарльзом Деніелсом (Арч Джонсон), яка, на їхню думку, знищить цінний водозабір і зіпсує пасовища. Деніелс відмовляється слухати їхні благання, передані Вірджиніанцем, і Емметту Райкеру доводиться намагатися підтримувати мир, попри зростаючу напруженість. Ситуацію ускладнює зародження стосунків між донькою Деніелса Кеті (Джоан Фрімен) і сином одного з місцевих ранчовиків, що виступають проти вирубки, Дейвом Фергюсоном (Мартін Мілнер). Ці стосунки не схвалюють не лише Деніелс, а й бригадир Деніелса Пол Роджерс (Вільям Сміт). Коли Роджерс випадково гине від руки Фергюсона, Деніелс вважає це вбивством і прагне помсти.

Трампас супроводжує вбивцю назад до міста, де той знав шерифа. Виникає питання про невинуватість чоловіка, а також Трампас дізнається, що шериф загинув у кінній аварії за два дні до цього. Він вирішує розслідувати сумнівні історії.

Вірджинієць, призначений заступником, прибуває до дуже невдало названого міста Онесті, штат Вайомінг, шукаючи майора Ральфа Форрестера (Річард Карлсон), який обдурив суддю Гарта. Однак місцевий суддя перебуває в підпорядкуванні майора і, використовуючи привід того, що Вірджинієць не є постійним заступником, відмовляється дозволити відвезти чоловіка назад до Медісин-Боу. Поки вони чекають на прибуття заступника Райкера, майора вбивають, і Вірджинійця звинувачують у цьому злочині. Райкер прибуває і за допомогою місцевого адвоката Джона Гаррісона (Гарольд Гоулд) намагається з'ясувати, хто є вбивцею серед кількох підозрюваних, включаючи дружину вбитого (Дороті Грін), колишню знайому Вірджинійця, яка керує місцевим салуном і якої покійний шантажував (Кетлін Кроулі), та бізнес-партнера майора (Дуглас Хендерсон).

Літній чоловік Мердок (Франшот Тон) та його маленький онук Віллі (Біллі Мумі) прибувають до Медісин-Боу пішки. На розчарування Вірджинійця, Трампас співчуває Мердоку і пропонує йому роботу в ранчо Шайло. Некомпетентність Мердока спричиняє кілька проблем, і він починає відчувати образу через захоплення онука найкращим ковбоєм Трампасом. Зрештою, однак, Мердок більш ніж доводить свою цінність і завойовує захоплення всіх, включаючи свого онука.

Вірджинієць змушений прийняти одну зі сторін у запеклій суперечці між сім'єю ранчовців і двома владними маршалами.

У цій пілотній серії телесеріалу «Ларедо» Трампас повинен забрати бика для ранчо Шайло в Мексиці, і по дорозі він зустрічає техасських рейнджерів Ріса, Джо та Чеда. Трампас зрештою допомагає рейнджерам повернути викрадене золото та схопити бандитів, які його вкрали.