The Virginian - Сезон 1

Негідника Тома Ньюкомба публічно вішають за вбивство жінки, оскільки місцева вчителька Селія Еймс (Коллін Дьюхерст) відмовляється бути його свідком. До міста прибуває таємничий чоловік Пол Тейлор (Х'ю О'Брайен), наймається помічником на ранчо Шайло і починає залицятися до Селії. Однак його дивна поведінка викликає підозри у судді Гарта та місцевого шерифа, які замислюються над мотивами незнайомця.

Троє чоловіків, що втекли з в'язниці, прибувають до Шайло на пошуки судді Гарта. Один із них (Баррі Салліван) виявляється справжнім батьком Бетсі Гарт, про що сама Бетсі не знає. Чоловік прагне повернути доньку та отримати компенсацію, вважаючи, що суддя навмисно залишив його в пустці кілька років тому.

Господар (Джек Ворден), звинувачений у крадіжці худоби, ледве уникає повішення місцевими ранчовиками на чолі з майором Кассом (Джон Андерсон), за цією подією спостерігають працівники Шайло, зокрема Вірджиніанець. Проте господар серйозно поранений, і Вірджиніанець допомагає йому обробляти ферму у вільний час. Після розслідування серії крадіжок худоби Вірджиніанець вирішує захистити чоловіка від майора та інших ранчовиків, включаючи суддю Гарта.

Колумбієць Енріке Куельяр (Рікардо Монтальбан) успадкував землю, яку орендував і використовував суддя Гарт. Суддя хоче продовжити оренду або викупити землю повністю. Він применшує її значення для своєї діяльності, хоча там знаходиться перевал, необхідний для перегону худоби між сезонними пасовищами. Енріке виявляє цей обман і вимагає за землю велику суму грошей. Суддя вирішує перегнати худобу через ці землі до того, як Енріке отримає судову заборону, а Енріке, у свою чергу, починає ставити паркан із колючого дроту, щоб заблокувати прохід. Жорстоке зіткнення здається неминучим, але його запобігає непередбачувана подія за участю Бетсі Гарт.

До Медісин-Боу прибуває новий вчитель Артур Ліллі (Джордж К. Скотт) та його зарозуміла дружина (Енн Мічем). Артур — освічена людина, і його дружина вважає цю роботу заниженням його статусу, але сам Артур вважає себе боягузом, думаючи, що він відповідальний за загибель кількох учнів під час пожежі в його колишній школі у Вермонті. Коли двоє вбивць тікають із в'язниці та беруть у заручники вчителя, його дружину та дітей, зокрема Бетсі Гарт, мужність Артура проходить вище випробування.

Суддя, Стів Гілл і Трампас вирушають до Каспера 4 липня, щоб забрати розкішне ліжко, яке замовив Суддя. У Каспері на них чекає кілька пригод, пов'язаних із wrestling-матчем за участю старого знайомого судді (Альдо Рей), який б'ється за чемпіонство, а також романтичний інтерес Стіва до однієї з дівчат із салуну, яка нагадує йому про колишнє втрачене кохання.

Моллі Вуд (Піппа Скотт) розповідає Трампасу про початок Іспано-американської війни та каже, що її вражають чоловіки в уніформі, тому Трампас їде до Сан-Антоніо, штат Техас, щоб приєднатися до «Грубих вершників», яких формує Тедді Рузвельт. Стів Гілл і Вірджиніанець слідують за ним, прагнучи переконати Трампаса повернутися, але зрештою обоє також записуються до війська, попри конфлікти між вільними духом вестернерами та їхніми стриманими східними офіцерами на чолі з лейтенантом Дрексом (Рей Дантон). На Кубі, коли лейтенант Дрекс отримує поранення, Вірджиніанець очолює загін, до якого входять Стів і Трампас, щоб виявити та ліквідувати снайперів і приховану артилерійську позицію, що їм успішно вдається. Після повернення трьох солдатів до Медісин-Боу вони дізнаються, що в ратуші на їхню честь відбудеться святкування з нагоди повернення додому.

Вірджиніанець і його команда збирають у горах диких коней, щоб відвезти їх на ранчо Шайло і продати армії. Однак суворий вдівець Па Крогер (Едді Альберт), який живе в горах із чотирма синами та донькою, вважає, що коні належать йому. Коли Вірджиніанець відмовляється їх віддати, Крогер іде на все, щоб завадити команді з Шайло забрати тварин. Ситуацію ускладнює те, що сини Крогера вважають, що є більш розумний спосіб вирішити проблему, а донька відчуває симпатію до Трампаса.

Мартін Калек (Лі Марвін) та його банда викрадають суддю Гарта з метою викупу. Вірджиніанець виплачує викуп, але викрадачі відмовляються відпустити суддю, поки не зможуть втекти до Ідахо. Викрадачі тікають у погоні за ними — не лише працівники ранчо Шайло, а й окремо колишній спільник Калека на ім'я Шаркі (Воррен Кеммерлінг), який прагне помсти злочинцю.

Шукаючи пригод у своєму житті, Трампас приєднується до групи старших ковбоїв (Стів Кокран, Джеймс Браун, Клод Екінс), які вирушають на пошуки пригод у те, що вони все ще вважають диким і беззаконним Заходом. Однак їхні застарілі погляди призводять їх до неприємностей і, зрештою, до трагедії.

Некерована 16-річна Теббі Маккаллум (Джоан Фрімен) отримує догану від Вірджинійця за те, що застрелила бичка з ранчо Шайло. У відповідь вона намагається спалити стайню Шайло, але випадково отримує поранення від працівника ранчо, Сема Хікса (Чарльз Ейдман). Брат Теббі, Брюс Маккаллум (Карл Рейнделл), який має такий самий характер, як і сестра, стверджує, що в неї стріляли навмисно, тоді як її батько, Такер (Чарльз Бікфорд), вважає, що пожежу розпочав її хлопець, Ден Флуд (Берт Брінкеrhoф). Це призводить до ланцюга подій, що зрештою закінчуються вбивством.

Досвідченого ковбоя Сліма Джессупа (Джеймс Грегорі) звинувачують у вбивстві людини в Ідахо, і він тікає на схід. Він наймається в перегін худоби з ранчо Шайло до Мус-Джо, Саскачеван. У дорозі до перегонників приєднується молодий чоловік, Джеймс Кафферті (Бендон де Вільд), який прагне іншого життя, ніж брудне фермерство зі своїм відувцем-вітчимом (Френк Овертон). Старший Слім бере Джеймса під свою опіку і навчає його життєвих уроків, перш ніж минуле наздожене його.

Банк Роккі-Пойнт грабують двоє чоловіків, які застрелили його президента. Одного з них схопили, і він заявляє, що його спільником був Трампас, з яким у нього є старі рахунки, тому Трампаса заарештовують. Його ідентифікацію як грабіжника підтверджує стареча касирка банку, Делія Міллер (Бетт Дейвіс), яка впізнала справжнього злочинця і приховує його особу, щоб шантажувати його. Вірджинієць намагається довести невинуватість Трампаса і викрити справжнього злочинця, спростовуючи розповідь Делії.

Сестри-близнючки Джудіт (Керол Лінлі) та Сьюзан (Шірлі Найт) Морроу, доньки покійного друга судді Гарта, прибувають до Медісин-Боу, де Сьюзан має відкрити гончарню. Тим самим поїздом приїжджає моряк Кевін Дойл (Том Трайон), який хоче осісти і стати фермером. Поки Сьюзан більш стримана та практична, Джудіт мріє побачити екзотичні місця і зачарована розповідями Кевіна про подорожі до далеких країв. Вони починають зустрічатися, але Джудіт поводиться дивно. Кевін настільки закохується в Джудіт, що погоджується відмовитися від своїх мрій про осілість і відвезти її в місця, які вона завжди хотіла побачити... але її проблеми такі, що це ніколи не відбудеться.

Цей епізод розповідає про те, як Стів Хілл потрапив на роботу на ранчо Шайло. Втікаючи з дому, щоб стати ковбоєм, він зустрічає загартованого ковбоя Джонні Уейда (Брайан Кіт), який бере його під свою опіку і влаштовує на роботу на нове ранчо, що належить Джорджії Прайс (Джеральдін Брукс). План Джорджії полягає в тому, щоб швидко отримати величезний прибуток ціною знищення спільних пасовищ через надмірний випас худоби. Вона використовує свою жіночу привабливість, щоб змусити Джонні очолити її план, і їхні дії призводять до конфлікту з суддею Гартом, а згодом і зі Стівом Хіллом. Стів іде працювати в Шайло і змушений зійтися у вирішальному протистоянні зі своїм колишнім другом і наставником Джонні.

Суддя Гарт змушений застрелити чоловіка, захищаючись, але перехожий Джонні Грей (Ед Нельсон), який може довести невинуватість судді, покидає місце подій. Вірджинієць вистежує Джонні до Норт-Бенда, штат Монтана, і по дорозі заводить дружбу з Анджеліною Кламп (Теммі Граймс), яка прямує до того ж міста, щоб влаштуватися на роботу співачкою в салуні. У Норт-Бенді Вірджинієць змушений вирішувати дві проблеми: Анджеліна отримує погрози залишити місто від анонімного незнайомця, а Джонні Грей відмовляється повертатися до Вайомінгу, поки не отримає гроші від судді Гарта.

Цей епізод розкриває, чому Генрі Гарт більше не працює суддею. У флешбеку розповідається про те, як йому довелося засудити, і цілком заслужено, чоловіка до смертної кари за вбивство. Однак родичі цього чоловіка на чолі з Джейком Керівом (Клу Гулагер) залякували містян настільки, що ті намагалися змусити суддю відпустити засудженого. Коли суддя протистояв родині, йому довелося робити це без підтримки міста.

Захищаючись, Трампас змушений застрелити Біг-Джона Белдена (Чарльз Макгро), якому не сподобалося, що Трампас танцював із нареченою його сина Мартіна (Фабіан). Джон залишається паралізованим і закликає сина помститися Трампасу за честь сім'ї, хоча Мартін, на відміну від батька, дуже лагідний. Трампас боїться, що йому доведеться вбити Мартіна, але їхню ворожнечу перериває зустріч із Мойзеєм, лютим легендарним ведмедем.

Власники транспортної компанії Бредфорда та Вілсона отримали контракт на будівництво залізничної лінії для судді Гарта та інших інвесторів, але затягували з початком проєкту. Коли суддя погрожує їм судовим позовом, вони відправляють жінку, місіс Уоллес (Вера Майлз), шпигувати за суддею під виглядом приватного репетитора Бетсі Гарт. Справи ускладнюються, коли суддя закохується в місіс Уоллес. Ситуація стає ще складнішою, коли суддя, захищаючись, застрелює Вілсона (Девід Вайт), але не може переконати нікого, включаючи поліцію, що чоловік мертвий.

У Маунт-Горпусі, штат Монтана, Кайла Лоусона (Брітт Ломонд) підставляють у вбивстві Лоуренса Келланда. Кайл мав роман із дружиною Келланда, Леоною (Дана Вінтер). Вірджинієць і Трампас, друзі Кайла, вирушають до Маунт-Горпуса, щоб розслідувати злочин. Видаючи себе за покупця худоби, Вірджинієць починає завойовувати прихильність Леони. Зрештою Леона зізнається у вбивстві, але Вірджинієць не впевнений, що вона винна.

У Койотей-Веллс, прибувши щоб доставити худобу, Вірджиніан, Трампас і Стів Хілл зустрічають Мартіна Різа (Девід Вейн). Різ втратив дружину та дітей через віспу, продав свою ферму і тепер подорожує, читаючи лекції, в яких закликає до вегетаріанства. Його виступи не сприймаються добре в країні скотарства, і коли одного з його критиків знаходять убитим, Різ стає головним підозрюваним, його вважають божевільним убивцею, і за ним полює загін. Подорожжю назад до Медісин-Боу ковбої з Шило зустрічають жінку, Еллен Бічер (Барбара Баррі), яка знає, де перебуває Різ. Еллен опікується кількома сиротами, і Вірджиніан з командою намагаються допомогти Еллен з дітьми, а також знайти Різа та захистити його від мстивого загону.

Таємнича жінка, місіс Фрэнсіс (Ніна Фоч), прибуває до Медісин-Боу і просить Вірджиніана відвезти її на зустріч із його другом, Майклом О'Рорком (Майкл Ренні), колишнім розпорядником Шило, який тепер живе як розбійник у диких землях. Вона вірить, що її чоловік, якого несправедливо звинуватили у вбивстві, переховується з бандою О'Рорка. Однак місіс Фрэнсіс не та, за кого себе видає, і це призводить до неприємностей.

Шахрай Вільям Мартін (Стів Форрест) зі своєю бандою прибуває до Медісин-Боу, і Мартін починає залицятися до касирки банку Лідії Тернер (Бетель Леслі), доньки власника банку. Він планує використати жінку, щоб змусити її батька та суддю Гарта інвестувати в фальшиву схему буріння нафти. Проте виникають ускладнення, коли в банку починається паніка з масовим зняттям коштів, а Мартін виявляє, що Лідія йому подобається.

Трампас і Бетсі Гарт знаходять тіло вбитого сусіда, містера Кіла. Трампас зустрічає латвійського іммігранта Карла Рільке (Карл Бем) та його вагітну дружину Марію (Ільзе Таурінс) і виявляє, що у них є рушниця Кіла, хоча Карл стверджує, що купив зброю у чоловіка в дорозі. Суддя Гарт вважає Карла невинним, а вбивцею — сина Кіла, Джонні (Роберт Дувалл), тому він захищає Карла на суді.

Ед Фрейзер (Говард Дафф) повертається до Медісин-Боу після відбування терміну за пограбування місцевого лісопилки. Його засудили переважно на основі свідчень Стіва Хілла, але викрадені 30 000 доларів так і не знайшли, а його невідома спільниця Хелен Блейн (Іда Лупіно), з донькою якої (Джої Хетертон) Стів зустрічається, втекла. Коли стається те, що він сприймає як замах на своє життя, Стів відкрито заявляє, що переконаний: Фрейзер прагне помсти. Коли Фрейзера вбивають, Стів стає головним підозрюваним. Хоча він уникає суду через брак доказів, Стів стає соціальним вигнанцем і розуміє, що єдиний вихід — розкрити злочин.

Сема Хартера (Бредфорд Діллман) випускають із в'язниці, і в Медісин-Боу він зустрічає Трампаса, старого друга. Хартер і Блік (Джон Дехнер) колись пограбували золоті злитки. Блік втік, а Хартера схопили, але не раніше, ніж він сховав золото. Трампас відмовився брати участь у пограбуванні, і Хартер захистив його від Бліка, який боявся, що Трампас розкриє їхній план. Хартер влаштовується на роботу в Шайло, але знає, що Блік неминуче з'явиться. Той з'являється, і відбувається вирішальна сутичка.

Суддя Гарт і Бетсі перебувають серед пасажирів переповненого диліжанса, який перехоплює банда розбійників під проводом Паука (Пол Річардс). Пасажири опиняються в пастці на перевалочному пункті, і бандити вимагають видати їм одного з чоловіків — Джорджа Вілсона, який подорожує інкогніто. Вілсон — колишній розбійник, який зрадив банду. Пасажири мають вирішити, чи жити зі своєю совістю і видати Вілсона, чи ризикнути власним життям у перестрілці з відчайдушною бандою.

Доставляючи призового бика до Нью-Мексико, Вірджинієць зустрічає молоду жінку Кеті (Долорес Харт) та двох старших супутників, які, як він дізнається, є місіонерами, що хочуть поїхати до Мексики, щоб допомагати індіанцям які. Пізніше він дізнається, що вони найняли нечесного провідника, який планує їх пограбувати, тому вирушає в погоню і рятує їх. Проте вони відмовляються відмовитися від своєї місії до які, які, як з'ясовується, вбили їхніх чоловіків минулого року. Він супроводжує їх у цій подорожі та по дорозі закохується в Кеті.

Вірджинієць і Стів Хілл доставляють 1800 голів худоби до Сентр-Сіті, штат Небраска. У місцевому банку починається паніка з виведенням коштів, але, на щастя, адвокат судді Гарта (Расс Конвей) почув про можливий набіг на банк і за день до цього зняв гроші для оплати худоби. Вірджинієць і Стів вирушають додому, але їх переслідує місцевий житель Свенсон (Карл Свенсон) та його сини, які тримали всі свої заощадження в банку і вважають, що частина грошей належить їм. Епізод розповідає про пригоди та випробування двох чоловіків із Шайло, коли вони намагаються уникнути переслідувачів.

У районі Медісин-Боу починаються відкриті гірничі роботи. Поки суддя Гарт вважає видобуток «прогресом», інші місцеві жителі бачать у цьому загрозу своєму способу життя, а також не в захваті від напливу польських шахтарів. Серед сімей шахтарів є красуня Польця (Улла Якобссон). Виникає «любовний чотирикутник», оскільки троє чоловіків прагнуть Польці: Ян (Дін Фредерікс), син лідера шахтарів; Джек Андерсон (Дон Галлоуей), син ранчовця, який найбільше виступає проти видобутку; і Трампас, якого суддя Гарт призначив допомагати шахтарям з облаштуванням і який є справжнім коханням Польці. Підживлені етнічними настроями, події переростають у серію конфліктів і трагедій.