Роланд Вінтерс (Roland Winters)

Роланд Вінтерс (справжнє ім'я Роланд Вінтерніц) був американським актором, який знімався в багатьох епізодичних ролях у фільмах і телесеріалах, але сьогодні найкраще відомий тим, що зіграв роль Чарлі Чана у шести фільмах наприкінці 1940-х років.

Компанія Monogram Pictures зрештою обрала Вінтерса, щоб замінити Сідні Толера в серії фільмів про Чарлі Чана. Вінтерсу було 44 роки, коли він знявся у своєму першому з шести фільмів про Чана – "Китайське кільце" (The Chinese Ring) у 1947 році, і закінчив цією роботою "Чарлі Чан і Небесний дракон" (Charlie Chan and the Sky Dragon) у 1949 році. Його інші фільми про Чана – "Доки Нового Орлеану", "Шанхайський скарб", "Золотий око" та "Пір'яний змій". Він також грав епізодичні ролі в трьох інших повнометражних фільмах під час роботи над серією про Чана.

Юнте Хуанг у книзі "Чарлі Чан: Нерозказана історія шановного детектива та його зустріч з американською історією" відзначив відмінності в зовнішності акторів, особливо те, що "великий ніс Вінтерса просто неможливо було зробити схожим на китайський". Хуанг також зазначив вік актора, написавши: "у віці сорок чотири роки він також виглядав занадто молодим, щоб бути схожим на досвідченого китайського мудреця".

На противагу Хуангу, Кен Хейнк у своїй книзі "Чарлі Чан на екрані: Історія, фільмографія та критика" написав: "Роланд Вінтерс ніколи не отримував належної оцінки... Вінтерс привніс у серію необхідний подих свіжого повітря". Він відзначив "багатство підходу та енергію, з якою велася робота над серією" в епоху Вінтерса. Аналогічно, Говард М. Берлін у своїй книзі "Мудрі слова Чарлі Чана" зазначив, що "Вінтерс приніс необхідний подих свіжого повітря до згасаючої серії фільмів своєю самоіронічною, напів-сатиричною інтерпретацією Чарлі, яка дуже близька до образу Чарлі Чана в романах Біггерса".

Після завершення серіалу Вінтерс продовжував працювати у кіно та телебаченні до 1982 року. Він знімався у фільмах "So Big" і "Abbott and Costello Meet the Killer, Boris Karloff", зіграв батька Елвіса у фільмі "Blue Hawaii" і суддю у фільмі Елвіса "Follow That Dream". Він також з'являвся в ранніх телесеріалах "Meet Millie" та судовому серіалі "Perry Mason". В одному епізоді телесеріалу "Bewitched" він зіграв зазвичай невидимого Макмана з компанії "McMann and Tate". Він також зіграв містера Гімбела у фільмі "Чудо на 34-й вулиці" в 1973 році.