Громадянин Кейн
Citizen Kane (1941)
Продакшн
Бюджет
$839 727
Збори
$1 652 281
Режисер
Сценарій
Композитор
Продюсер
Актори
Орсон Уеллс
Charles Foster Kane
Джозеф Коттен
Jedediah Leland
Дороті Комінгор
Susan Alexander Kane
Рей Коллінз
Jim W. Gettys
Джордж Кулурі
Walter Parks Thatcher
Агнес Мурхед
Mary Kane
Пол Стюарт
Raymond
Рут Уорік
Emily Norton Kane
Короткий зміст
«Громадянин Кейн» розповідає про розслідування репортера, який намагається розгадати таємницю життя Чарльза Фостера Кейна. Газетний магнат помирає у своєму розкішному маєтку Ксанаду, вимовивши останнє слово, значення якого залишається незрозумілим для громадськості. Журналіст опитує людей, які знали Кейна, і завдяки їхнім спогадам відтворює шлях чоловіка: від розлучення з батьками в дитинстві через стрімку кар'єру у видавничій справі та публічну діяльність до невдалого шлюбу зі співачкою. Сюжет змальовує Кейна як людину з колосальними амбіціями, чиї ідеали поступилися жазі влади, що зрештою призвело його до повної самотності.
Режисером, продюсером та співавтором сценарію картини виступив Орсон Уеллс, який працював разом із Германом Я. Манкевичем. Це був перший повнометражний фільм Уеллса як режисера. Головну роль Кейна також виконав Орсон Уеллс; до акторського складу увійшли Джозеф Коттен, Дороті Комінгор, Рей Коллінз, Джордж Кулурі та Агнес Мурхед.
Стрічка вийшла у 1941 році спільно з RKO Radio Pictures та Mercury Productions. Попри скромні світові касові збори у близько 2 мільйонів доларів, з часом фільм привернув значну увагу. На IMDb він має рейтинг 8,2/10 на основі приблизно 492 000 голосів, на TMDB — 8/10 за результатами понад 6 200 голосів, а оцінка кінокритиків становить 10/10 за 132 рецензії. Такий рідкісний консенсус ставить стрічку значно вище за оцінки звичайних глядачів.
Що залишилося за кадром
- Орсън Веллс був лише 24 роки, коли він разом з Германом Дж. Манкевічем написав сценарій фільму "Громадянин Кейн".
- До того, як почав свою кар'єру в Голлівуді у 1926 році, Манкевич писав рецензії на п’єси для журналу The New Yorker.
- За словами Веллса, прототипом Кейна також був чиказький фінансист Гері Фаулер МакКормік, який витратив величезні кошти на свою коханку та другу дружину, польську співачку Ганну Вальску, і один із засновників General Electric, чиказький магнат Семюел Інсулл, який побудував оперний театр для своєї коханки-співачки в Чикаго.
- Ще під час навчання в школі Уеллс написав п'єсу «Марш», яка так і не була поставлена на сцені. У ній він розповів про те, як різні люди, які по-різному пов'язали своє життя з відомою особистістю, ставляться до неї.
- Манкевич написав перший варіант сценарію приблизно за шість тижнів; більшу частину цього часу він працював, перебуваючи в лікарняному ліжку.
- Картина отримала захопливі відгуки кінокритиків, проте майже не мала успіху в прокаті. Це значною мірою пояснюється тим, що Вільям Рендольф Херст заборонив згадувати про цей фільм у своїх газетах, які на той час становили основну частину друкованої продукції в США.
- Уважний глядач може помітити, що камера завжди знімає Кейна та Ліланда знизу вверх, тоді як більш "слабких" персонажів, наприклад, Сьюзан Александер, – зверху вниз. Орсон Веллс перейняв цей стиль зйомки у Джона Форда, який застосував подібний підхід двома роками раніше у фільмі "Дилижанс" (1939).
- Щоб надати новинам у початку фільму зернисту текстуру, Роберт Вайс (монтажер) протер плівку з відзнятим матеріалом по кам'яній підлозі та марлею, наповненою піском. Однак деякі власники кінотеатрів не зрозуміли задум монтажера і вимагали замінити копії фільму через жахливу якість перших десяти хвилин.
- Журналіст, який бере інтерв'ю у літнього Кейна, – це оператор фільму Грегг Толанд.
- Перший фільм Агнес Мурхед.
- Під час зйомок Орсон Веллс зламав ногу і був змушений протягом двох тижнів керувати процесом зйомки фільму, перебуваючи в інвалідному візку.
- Згідно з версією Американського інституту кінематографу, цей фільм посідає перше місце у списку найкращих фільмів усіх часів.
- Фраза Кейна "Бутон рози" (The Rose Button) зайняла 17 місце у списку "100 найкращих цитат в історії кіно", складеному Американським інститутом кінематографії.
- Виробничий номер фільму, який він отримав у кіностудії RKO, – 281.
- Оригінальні негативи фільму згоріли під час пожежі, яка сталася у 1970-х роках.
- Один із голосів журналістів, які ведуть випуск новин на початку фільму, належить Джозефу Коттену.
- Алан Лэдд виконав невелику роль, зігравши одного з журналістів у фінальній сцені фільму.
- У одній з сцен Кейн говорить: "Не вірте всьому, що чуєте по радіо". Це може бути натяк на радіоп'єсу Орсона Уеллса "Війна світів", яку багато хто сприйняв як справжню трансляцію з місця висадки інопланетян.
- Спочатку сцена з Чарльзом Беннеттом та "хором дівчат" мала відбуватися у борделі, але студія не дозволила знімати подібну сцену. Однак ця обставина ніяк не турбувала Орсона Уеллса, який навмисно включив таку сцену в сценарій, щоб відвернути увагу цензорів від інших елементів.
- Практично весь акторський склад фільму складався з акторів трупи Mercury Theatre, яку заснував Орсон Уеллс у віці 21 рік. Ця трупа займалася радіопостановками відомих літературних творів, серед яких були «Граф Монте-Крісто», «Острів скарбів», «39 ступенів», «Авраам Лінкольн», «Війна світів» та інші.
- Персонаж, якого зіграв Джозеф Коттен (Лілленд), був створений на основі образу газетного критика Ештона Стівенса.
- Вільям Рендольф Херст був настільки розлючений фільмом, що назвав Орсона Веллса комуністом, щоб запобігти виходу картини на екрани.
- У початковій сцені фільму (після випуску новин) у фоновому плані, серед журналістів, можна помітити Джозефа Коттена.
- Під час зйомок фільму Грегг Толанд дуже часто використовував об'єктиви з багатошаровим покриттям, що було досить новаторським рішенням для кіноіндустрії того часу.
- Уривок опери, над яким тренується Сюзан, – "Una voce poco fa" з опери "Севільський цирульник" Джоаккіно Россіні.
- Згідно з популярними чутками, Тед Тернер планував перетворити картину з чорно-білої у кольорову, але через надзвичайно негативну реакцію глядачів він відмовився від цієї ідеї. Суперечки щодо зміни початкового вигляду картини були одним із факторів, що призвели до прийняття нових правил при випуску фільму на відео або показі по телебаченню: якщо фільм був змінений порівняно з версією, яка демонструвалася в кінотеатрах, на початку обов'язково повинен з'являтися титр, який повідомляє про те, що картина була змінена порівняно з оригінальною версією.
- Натовп людей, які дивилися на Кейна під час його промови, насправді був нерухомим зображенням. Щоб створити ілюзію руху, техніки просвердлили сотні отворів голкою і постійно переміщували освітлення за ними.
- Згідно з версією видання Entertainment Weekly, фільм посів 2 місце у списку "Найвеличніші фільми всіх часів".
- У сценарію фільму була сюжетна лінія, згідно з якою Сюзан Александер зраджувала своєму чоловікові, і Кейн дізнавався про це. Були підготовлені розкадрування для цих сцен, але вони так і не були зняті.
- Ім'я містера Бернштейна жодного разу не згадується протягом усього фільму.
- Під час зйомок фільму Орсон Веллс отримав попередження від Вільяма Рендольфа Херста, який повідомив, що має намір дискредитувати режисера за допомогою фотографій, на яких Орсон буде зображений у компанії оголеної жінки в номері готелю. Того дня Веллс не повернувся до готелю, щоб уникнути можливої неприємної фотосесії. Однак точно невідомо, чи була ця погроза правдою чи вигадкою.
- Зйомки фільму розпочалися наприкінці червня 1940 року і завершилися 23 жовтня того ж року. Спочатку планувалося випустити фільм у прокат у лютому 1941 року, але через низку скандалів, які оточували картину, прем'єра була відкладена до 1 травня 1941 року.
- Персонаж "містер Бернштейн" отримав своє ім'я на честь опікуна Орсона Веллса, доктора Моріса Бернштейна.
- За версією журналу Total Film, фільм посів 6 місце у списку "100 найвидатніших фільмів усіх часів".
- Угода, укладена між Орсоном Веллсом і кіностудією RKO, надала йому безпрецедентну свободу для режисера-початківця: він повинен був написати сценарій, спродюсувати, зняти фільм та зіграти в двох стрічках для студії, при цьому саме він підбирав акторів і творчу команду. Він також мав право на остаточний монтаж своїх фільмів. Голова студії Джордж Шефер міг лише зупинити зйомки, якщо бюджет фільму перевищить 500 000 доларів (бюджет "Графа Монте-Крісто" був перевищений на 200 000 доларів), але ніхто, окрім Веллса, не мав права переглядати поточні матеріали зі зйомок.
- Голова кіностудії RKO, Джордж Шефер, запропонував змінити назву фільму з "Американця" на "Гражданина Кейна".
- Один із можливих варіантів назви, який Орсон Веллс розглядав для свого фільму, – "Джон К'ю".
- Протяжна сцена, в якій Ліланд дає інтерв'ю в будинку для літніх людей, була першою сценою, яку зняв Джозеф Коттон для голлівудського фільму. Оскільки Орсон Веллс зламав ногу, довелося внести зміни у графік зйомок. Спочатку сцена з літнім Ліландом мала бути знята однією з останніх. Щоб якось допомогти актору, весь його монолог був записаний на спеціальні картки, які повинен був читати Джозеф. Однак через велику кількість гриму та контактних лінз він практично нічого не бачив. Тому Коттену довелося вивчити всі свої репліки лише за кілька годин.
- Щоб позбутися уваги керівників студії принаймні в перші дні зйомок, Уеллс заявив, що творча група та актори перебувають на репетиціях, коли насправді тривали активні зйомки. Обман Орсона був викритий лише через кілька днів.
- У першій сцені фільму (після показу випуску новин) усі персонажі, присутні в кімнаті, були зіграні акторами, які виконували головні чоловічі ролі у фільмі, зокрема Джозефом Коттеном та Орсоном Веллсом.
- За словами Орсона Уеллса, той факт, що Дороті Комінйор була вагітна на початку зйомок, дав йому певні переваги: наприклад, у суперечках зі студією Орсон використовував цей аргумент як підтвердження своїх намірів завершити зйомки вчасно. Під час перегляду фільму практично неможливо помітити, що Дороті вагітна, оскільки вона або сидить за столом, або одягнена у вільні довгі сукні.
- Для зйомок цього фільму Орсон Уеллс та оператор Грег Толанд вперше використали "глибоке фокусування": особливий метод зйомки, який дозволяв знімати об'єкти на передньому, середньому та задньому планах з одночасною різкістю.
- Хоча біографії персонажа та прототипу повністю не збігаються, у фільмі присутні прямі цитати Хорста. Наприклад, Кейн дослівно повторює телеграму Хорста своєму кореспонденту на Кубі: «Будь ласка, залишайтеся тут. Ви надаєте фотографії, а я забезпечу війну».
- Особливе значення у фільмі має сам замок Кейна, Ксанаду, прототипом якого стала розкішна резиденція Херста в Каліфорнії.
- Серед шанувальників фільму є такі помітні постаті в кінематографі, як Роджер Корман, Крістофер Нолан, Тео Ангелопулос, Тері Гілліам, Ніл Джордан, Девід Лінч, Кшиштоф Кесьлевський, Джон Шлезінгер, Пол Шредер, Мартін Скорсезе, Олівер Стоун, Кінг Відор, Джон Ву, Кшиштоф Занусі, Роджер Еберт.
- У 2015 році, згідно з опитуванням компанії BBC, фільм "Громадянин Кейн" був визнаний найкращим американським фільмом. У голосуванні взяли участь 62 кінокритики.
- Протягом десятиліть велися суперечки щодо того, який внесок зробили Уеллс і Манкевич у сценарій. Згідно з різними джерелами, кожен з авторів висловив у сценарії свою точку зору на біографію та долю персонажів. Уеллс використовував у сценарії факти зі свого особистого життя, а Манкевич, створюючи образ Чарльза Фостера Кейна, надав йому рис Вільяма Рендольфа Херста, відомого видавничого магната. Ходили чутки, що найбільше Херста дратувало те, що у фільмі неодноразово згадувався "рожевий бутон" (саме так, як багато хто стверджував, магнат називав інтимні частини тіла своєї коханки Меріон Девіс).
- Сцена, де в якій Кейн руйнує кімнату Сюзан, була знята з першого дублю. Після закінчення зйомок руки Орсона Веллса були в синцях і слідах від ударів.
- Під час сцен, де Кейн купує свою першу газету і говорить про те, що стане банкрутом лише через 60 років, можна побачити, яким виглядав Орсон Уеллс у віці 25 років. В усіх інших сценах на актора був нанесений грим, який робив його старшим.
- Друзі Орсона Веллса запитали його, як увесь світ міг дізнатися про останні слова Кейна, якщо в момент смерті в його кімнаті нікого не було. Веллс довго мовчав, а потім сказав: "Не розповідайте цього більше нікому".
- Вже після виходу фільму, Орсон Уеллс вибачився за те, як була зображена Меріон Девіс у ролі Сьюзан Александер, сказавши, Меріон – чудова жінка.
- На п'ятій хвилині показують газети різних країн з повідомленням про смерть Чарльза Кейна на заголовках перших сторінок, зокрема — радянську газету «Беднота». Така газета дійсно існувала і призначалася в першу чергу для малограмотного шару населення СРСР — бідного селянства та солдатів, що обумовлювало тематику і стиль викладу. Малоймовірно, щоб смерть американського видавничого магната зайняла першу сторінку цієї газети. Крім того, «Беднота» видавалася в період з 27 березня 1918 року по 31 січня 1931 року, а Чарльз Кейн помирає на початку 1941 року.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
