Бернард Майлз (Bernard Miles) - відомий з робіт у таких проектах: «Людина, яка забагато знала» (1956), «Мобі Дік» (1956), «Великі сподівання» (1946), «» (1988), «» (1942),
З Вікіпедії, вільної енциклопедії.
Бернард Джеймс Майлз, барон Майлз, кавалер ордена Британської імперії (CBE) (27 вересня 1907 – 14 червня 1991) – англійський актор, письменник і режисер. У 1959 році він відкрив театр "Mermaid" у Лондоні, перший новий театр, відкритий у місті Лондон з 17-го століття.
Майлз народився в Уксбріджі, графство Міддлсекс, і навчався в школі Bishopshalt у Хіллінгдоне. Його батьки були робітником на фермі та кухарем, а він навчався в Пембрук-коледжі в Оксфорді. У 1930-х роках він почав кар'єру в театрі, а згодом з'явився у фільмах. Як і багато акторів, він активно знімався у патріотичних фільмах під час Другої світової війни, зокрема в таких класичних роботах, як "In Which We Serve" та "One of Our Aircraft Is Missing". Він також зіграв епізодичну роль у фільмі "The First of the Few", який у США вийшов під назвою "Spitfire".
Він часто зображував на екрані сільського жителя з акцентом, характерним для графств Гертфордшир та Бакінгемшир. Після Роберта Ньютона, він був актором, найчастіше асоційованим з роллю Джона Сільвера, яку він зіграв у британській телевізійній версії "Острова скарбів", а також у щорічних виставах у театрі "Mermaid", починаючи з зими 1961-62 років. Серед акторів, які брали участь у щорічних театральних постановках, були Спайк Мілліган у ролі Бена Ганна, а у постановці 1968 року – Баррі Гамфріс у ролі Джона Сільвера. Саме Майлз, вражений талантом Джона Антробуса, запропонував йому написати п'єсу. Це призвело до співпраці Антробуса з Мілліганом над одноактною п'єсою під назвою "The Bed Sitting Room", яка пізніше була адаптована до більш довгої п'єси, і яку Майлз поставив у театрі "The Mermaid" 31 січня 1963 року, отримавши як критичне, так і комерційне визнання.
Він мав приємний, низький баритональний голос, який добре підходив для театру та кіно, а також був популярним у сфері озвучування. Як актор, він був відомий серією комічних монологів, які часто виконувалися сільською діалектною мовою. Ці монологи були записані та продавалися у вигляді платівок, які користувалися великою популярністю. Деякі з його комічних монологів зараз доступні на youtube.com.
У 1953 році Майлз був нагороджений орденом Британської імперії (CBE), у 1969 році отримав лицарський титул, а в 1979 році йому було надано титул барона Майлза, барона Блекфрайерс, у місті Лондон. Він був лише другим британським актором, якому було надано дворянський титул (першим був Лоуренс Олів'є).
Серед письменницьких робіт Майлза: "The British Theatre" (1947), "God's Brainwave" (1972) та "Favorite Tales from Shakespeare" (1972). У 1981 році він став співавтором книги "Curtain Calls" разом із Дж.К. Тревін.
Він помер у Йоркширі.
Його дочками є акторка Саллі Майлз та художниця Бріджет Майлз. Його син Джон Майлз був пілотом Формули-1 наприкінці 1960-х і на початку 1970-х років, виступаючи за команду Lotus.
Опис вище взято зі статті Вікіпедії про Бернарда Майлза, ліцензія CC-BY-SA, повний список авторів на сайті Вікіпедії.