Антоніу Порем Піреш (António Porém Pires)

Антоніу Порем Піреш (António Porém Pires) - , Редактор діалогів, Звукорежисер дубляжу, , , , відомий з робіт у таких проектах: «Silent Light» (2007), «Luz silenciosa» (2007), «Neon Bull» (2016), «Boi Neon» (2016), «Disappear Completely» (2024),

Антоніо Порем Пірес — португальський звукорежисер та мікс-інженер, який працює в Мехіко. Він має понад 20 років досвіду та понад 140 проєктів у своєму портфоліо. Його роботи були представлені на провідних фестивалях, зокрема в Каннах, Венеції, Берліні та Торонто, а також у таких інституціях, як MoMA та Тейт Модерн.

Завдяки роботі в широкому спектрі дисциплін зі звуком і музикою, Антоніо привносить на етап мікшування надзвичайну універсальність і витончене відчуття, поєднуючи технічну точність з інтуїтивною здатністю втілювати наративні цілі режисера. Будучи членом Cinema Audio Society, він є досвідченим керівником як незалежних художніх фільмів, так і глобальних стрімінгових серіалів для таких платформ, як Netflix та HBO.

Можливо, йому подобається писати про себе в третій особі, а можливо — й ні.

Найбільш значущі роботи Антоніу Порем Піреш (António Porém Pires)

Вся фільмографія Антоніу Порем Піреш (António Porém Pires)