Пітер Гокінс (Peter Hawkins)

Пітер Джон Гокінс (3 квітня 1924 — 8 липня 2006) був британським актором, чия кар'єра тривала з середини 1940-х до початку 1990-х років. Після свого успіху в театральних виставах Королівського флоту, що став можливим завдяки тому, що він вижив після затоплення корабля HMS Limbourne, він став одним із найзатребуваніших майстрів озвучення у Сполученому Королівстві.

Найбільше він відомий своїм внеском в озвучення дитячих телесеріалів; це почалося з ролі містера Терніпа в серії журнальних випусків «Whirligig». Гокінс озвучив головних героїв у «Flower Pot Men», для яких він вигадав їхню фірмову безглузду мову «Oddle Poddle», Плямистого Пса в «The Woodentops», усіх персонажів у «Captain Pugwash» та «The Adventures of Sir Prancelot», був оповідачем у «SuperTed», а також озвучив багатьох персонажів у «The Family-Ness», «Jimbo and the Jet-Set» та «Penny Crayon». Він також був першим, хто створив образ Зіппі в програмі «Rainbow» на телеканалі Thames Television.

Окрім дитячих програм, він був відомий тим, що створив оригінальні голоси Далеків у «Докторі Хто», а також входив до основного складу акторів скетч-шоу «Dave Allen at Large» та озвучував персонажів у рекламних роликах, зокрема марсіан у рекламі «Smash» та кампанії «Your Flexible Friend» для «Money in Access».