Вона — чоловік
Короткий зміст
Віола Гастінгс грає у футбол краще за більшість хлопців, тому, коли в її школі розформовують жіночу команду, вона обирає незвичайний шлях, щоб продовжити гру. Поки її брат-близнюк Себастьян перебуває в Лондоні, вона видає себе за нього, щоб потрапити до команди в його новій школі-інтернаті Іллірія. План спрацьовує, аж поки Віола не закохується у свого сусіда по кімнаті Дьюка, який, своєю чергою, зацікавлений в Олівії, а та починає відчувати симпатію до Віоли в образі Себастьяна. Ситуація стає ще заплутанішою, коли справжній Себастьян повертається додому раніше, ніж очікувалося, навіть не підозрюючи, що сестра зайняла його місце в кампусі. Стрічка є сучасним переосмисленням п'єси Вільяма Шекспіра «Дванадцята ніч».
Режисером виступив Енді Фікман, для якого ця робота стала наступною після дебюту 2004 року «Who's Your Daddy?». Сценарій написали Карен МакКулла, Кірстен Сміт та Юен Леслі. Головну роль Віоли виконала Аманда Байнс, також у фільмі знялися Ченнінг Татум (Дьюк), Лаура Ремзі (Олівія), Вінні Джонс (Дінклейдж), Девід Крос (Голд) та Джулі Хагерті (Дафна). Над створенням картини працювали 78 акторів та 180 членів знімальної групи.
Бюджет фільму склав близько 20 мільйонів доларів, а світові касові збори досягли приблизно 57 мільйонів доларів, що є цілком гідним результатом. На IMDb стрічка має рейтинг 6,8 на основі 3 369 голосів, тоді як оцінка кінокритиків становить 5,1 за результатами 114 рецензій, тож глядачі сприйняли фільм помітно тепліше за критиків. Тривалість картини становить 105 хвилин, а прем'єра відбулася в березні 2006 року.
Що залишилося за кадром
- Брендон Джей МакЛарен, який зіграв друга Дюка Тобі, насправді брав участь у футбольних змаганнях і отримав стипендію для гри в команді свого коледжу.
- Ідея створення фільму прийшла сценаристу та продюсеру Івену Леслі після того, як він подивився п'єсу «Дванадцята ніч», поставлену Семом Мендесом у лондонському театрі Donmar Warehouse за участі Емілі Ватсон у головній ролі. Під час написання сценарію роль Віоли одразу призначили Аманді Байнс.
- Сюжет фільму являє собою дуже вільну, перенесену в наші дні адаптацію п'єси Вільяма Шекспіра «Дванадцята ніч» і містить чимало відсилань до неї. Школа, в якій навчаються головні герої, називається Іллірія за назвою країни, де відбувається дія п'єси Шекспіра. Персонаж Дьюка базується на персонажі п'єси герцогу Орсіно (англійською ім'я Duke буквально перекладається як герцог). Друзів Дьюка у фільмі звати Тобі та Ендрю. У п'єсі Тобі – дядько Олівії, а Ендрю – один з її залицяльників. Однак, у п'єсі Віола не зображує свого брата, а просто чоловіка, називаючи себе Чезаріо. У фільмі «Чезаріо» – це назва ресторану, де відбувається кілька ключових сцен.
- Суперечка в машині між Віолою та Полом, коли Віола вперше прибуває до Іллірії, була цілковитою імпровізацією акторів.
- Павук-тарантул Малкольма, до якого він звертається у своєму монолозі, був названий Мальволіо, на честь одного з персонажів п'єси Шекспіра.
- За задумом творців стрічки роль Себастьяна мав зіграти Джессі Маккартні, оскільки він мав схожі риси обличчя з Амандою Байнс. Через зайнятість в інших проєктах актор не зміг взяти участь у роботі над фільмом, і роль дісталася Джеймсу Кірку.
- Початкові сцени фільму були зняті у канадському Ванкувері в найтемніший за всю його історію червневий день. Було настільки холодно, що члени знімальної групи змушені були одягнути куртки та інший теплий одяг, тоді як актори були в пляжних костюмах.
- У перший день Віоли в Іллірії можна помітити афішу шкільної вистави під назвою “What you Will”. Це також альтернативна назва п’єси Шекспіра «Дванадцята ніч», на якій заснований сюжет фільму.
- На стіні в кімнаті Дюка можна помітити постер відносно маловідомої за межами країни канадської групи «Sum 41» до її альбому «Chuck» (2004).
- На момент початку зйомок Аманда Байнс абсолютно не вміла грати у футбол. Попри це, вона сама виконала значну частину футбольних сцен за її участю. Подвійницею Аманди Байнс у цих сценах була Шеннон Макдональд, яка мешкає в Річмонді, Британська Колумбія, і також з'явилася в одній з епізодичних ролей. Чоловік Шеннон Макдональд аналогічно був дублером Ченнінга Татума в частині футбольних сцен.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
