Панда Кунг-Фу
Короткий зміст
«Панда Кунг-Фу» розповідає про По — панду, який працює в батьківській локшинній, але мріє стати майстром кунг-фу. Коли стародавнє пророцтво визначило його Воїном Дракона, він потрапляє до тренувального залу майстра Шифу та Несамовитої П'ятірки. Ці славетні воїни долини сумніваються, що незграбний і схильний до переїдання новачок може стати одним із них. Водночас помстивий сніговий барс Тай Лунг тікає з полону і прямує до Долини Миру, тож По має довести, що здатен її захистити.
Стрічка вийшла у червні 2008 року і триває 90 хвилин. Режисерами фільму стали Марк Осборн, чиїм попереднім повнометражним проєктом був «Губка Боб Квадратні Штани», а пізнішою роботою — «Маленький принц», та Джон Стівенсон, який згодом зняв «Шерлок Гномс». Сценарій написали Глен Бергер, Джонатан Айбель та Кріс Пош, продюсером виступила Мелісса Кобб. Головні ролі озвучили Джек Блек (По), Дастін Хоффман (Шифу), Анджеліна Джолі (Тигриця), Ієн Мак-Шейн (Тай Лунг), Сет Роґен ( богомол) та Люсі Лю (Гадюка); загалом у титрах зазначено 26 акторів.
Бюджет фільму склав 130 мільйонів доларів США, а світові касові збори досягли 632 мільйонів доларів США, що стало вагомим результатом. Картина отримала позитивні відгуки як від глядачів, так і від критиків: рейтинг IMDb становить 7,6 на основі 576 000 голосів, TMDB — 7,3 за результатами 13 009 голосувань, а оцінка кінокритиків становить 7,1 на основі 191 рецензії.
Що залишилося за кадром
- Імена головних героїв були обрані з використанням реальних слів китайської мови. "Шифу" означає "вчитель", "Тай Лунг" – "великий дракон", а "Угвэй" – "черепаха".
- Михаіл Галустян, який озвучував персонажа По у російській версії, під час роботи над дубляжем потрапив до лікарні з апендиксом.
- У китайській версії фільму "Майстер Джуравель" озвучування виконав Джейсі Чан, син Джекі Чана.
- Коли По потрапляє до Нефритового Залу, він бачить обладунки "Літаючого Воїна-Носорога", стиль яких нагадує обладунки "Залізної Людини" (ті самі кольори, такий самий отвір у грудях).
- Під час втечі Тай Лунга з в'язниці в нього запускають 5 стріл, поруч із ним встромляються 4 (п'яту він одразу ж "відправляє" назад), але через кілька секунд поруч із ним вже встромлено 5 стріл.
- Коли По стверджує, що він не має жодних особливих переваг і сильних сторін, на відміну від кожного з П'ятірки, він, зокрема, зазначає, що у нього немає кігтів, як у Тигриці. Насправді ж у великої панди досить значні гострі кігті, які допомагають їм лазити по деревах і захищатися від ворогів.
- Забарвлення персонажа Майстра Шифу, на відміну від інших персонажів, не відповідає його реальному прототипу – малої панди. У випадку Шифу, область навколо очей повністю зафарбована в колір великої панди, а решта голови – світліша.
- Сцена, в якій майстер Шифу «навчає» По прийомам кунг-фу за допомогою пельмешків і паличок для їжі, натхненна подібною сценою з фільму «Безстрашна гієна».
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
