Великий сон
Короткий зміст
«Великий сон» — це кримінальна драма, події якої розгортаються в Лос-Анджелесі. Приватний детектив Філіп Марлоу отримує замовлення від літнього генерала Стернвуда, який просить позбутися шантажиста, що загрожує його молодшій доньці Кармен. Те, що спочатку здавалося простою справою про вимагання, швидко стає значно складнішим: шантажист опиняється мертвим, кількість тіл зростає, а Марлоу занурюється у світ корупції, азартних ігор, обману та насильства. Старша сестра Кармен, Вівіан, постійно опиняється в центрі подій, і поки Марлоу намагається з’ясувати, що відбувається насправді, її справжні наміри залишаються незрозумілими.
Режисером стрічки виступив Говард Хокс. Це був дев'ятий із дев'ятнадцяти його фільмів, що вийшов після стрічки «Мати й не мати» та перед «Червоною річкою». Сценарій написали Жюль Фертман, Лі Брекетт та Вільям Фолкнер, а продюсером став сам Хокс. Головну роль Марлоу виконав Хамфрі Богарт, а роль Вівіан Стернвуд Ратледж — Лорен Беколл. До складу акторів, серед яких загалом сорок вісім осіб, також увійшли Джон Ріджлі, Марта Вікерс, Луї Жан Гейдт та Чарльз Волдрон.
Фільм вийшов у 1946 році та зібрав у світовому прокаті близько 11 мільйонів доларів. На IMDb він має рейтинг 7,9 на основі приблизно 95 000 голосів, тоді як на TMDB його оцінка становить 7,6 за значно меншу кількість голосів. Рейтинг від кінокритиків — 9 з 10 на основі 67 відгуків — виявляється вищим за обидва показники глядацьких оцінок.
Що залишилося за кадром
- Образ головного героя фільму "Бігучий по лезії", якого зіграв Гаррісон Форд, був створений на основі персонажа Філіпа Марлоу в виконані Богарта.
- Вільям Фолкнер приїхав на знімальний майданчик у Голлівуді для роботи над цим фільмом, але йому там не сподобалося, і він запитав у режисера Говарда Гоукса (1896-1977), чи не можна йому працювати «з дому». Той погодився, припустивши, що Фолкнер працюватиме у своїй голлівудській квартирі, і лише згодом дізнався, що Фолкнер повернувся до себе додому в штат Міссісіпі.
- До моменту, коли передбачалося вже завершити роботу над фільмом, Гоукс відзняв менше половини сценарію. Деякі затримки були викликані сімейними проблемами Гамфрі Богарта, але здебільшого від графіка відставали через постійне переписування сценарію. Коли на студії оголосили різдвяні канікули, Гоукс і сценарист Джулс Фертмен (1888-1966) скоротили сценарій, щоб якнайшвидше закінчити проєкт, вирізаючи цілі сцени. Закінчили зйомки в підсумку з запізненням на 34 дні і з перевищенням бюджету лише на $15 000 (завдяки тому, що обладнання допоміжних знімальних майданчиків було, по можливості, найдешевшим).
- Говард Гоукс та сценаристи розглянули безліч фіналів фільму. В одному з них Кармен спробувала симулювати самогубство, але з'ясувалося, що зброя заряджена не холостими патронами, а бойовими. В іншому Кармен мала зізнатися у всьому та потрапити в засідку злочинців. Зрештою, вони віддали перевагу такому варіанту: Марлоу кидає монетку, щоб вирішити, як діяти, і на цій підставі дозволяє Кармен покинути будинок, після чого вона потрапляє в пастку. Коли цензори почали протестувати проти показу на екрані, як вони вважали, надмірної жорстокості, Гоукс запитав, який би фінал фільму запропонували вони самі. Їм прийшла в голову думка, що нехай Марлоу витіснить ватажка злочинців з дому, а зовні його застрелять його ж бандити. Гоуксу ідея так сподобалася, що він відразу ж запропонував взяти її авторів на посади сценаристів.
- Працюючи над сценарієм, Вільям Фолкнер і Лі Бреккетт ніяк не могли зрозуміти з роману, хто ж вбиває одного з персонажів. Вони зателефонували Чандлеру, той розлютився, сказав, що в романі все написано, і кинув слухавку. Фолкнер і Бреккетт знизали плечима та повернулися до роботи. Через деякий час їм зателефонував Чандлер, сказав, що перечитав роман і теж не зрозумів, хто ж вбив, після чого наказав їм вирішити це питання самостійно.
- В кінці 1990-х рр. в Архіві кіно і телебачення Каліфорнійського університету була виявлена допрокатна версія фільму 1945 року. Х'ю М. Хефнер організував збір коштів на реставрацію. В 1997 році допрокатна версія демонструвалася в артхаусних кінотеатрах разом з документальним фільмом, в якому робилося порівняння оригінального фільму Хоукса та переробленого «зоряного варіанту». Хоча загальна тривалість допрокатної версії більша за дві хвилини, вона містить близько 20 хвилин вирізаного матеріалу.
- Побачивши Гамфрі Богарта у кримінальній мелодрамі Джона Хьюстона (1906-1987) «Мальтійський сокіл» (1941), Лі Бреккетт написала свій перший детектив, який справив на Гоукса таке враження, що він наказав своїй секретарці зв'язатися «з цим – як його – Бреккеттом», щоб «той допоміг» зі сценарієм «Глибокого сну».
- За словами Реймонда Чандлера (1888-1959), Марта Вікерз (1925-1971) так сильно зіграла Кармен, що цілком затьмарила Лорен Беколл (1924-2014), але більшість сцен із героїнею Вікерз під час монтажу вирізали.
- Хамфрі Богарт (1899-1957) прочитав сценарій і заявив, що багато реплік його героя є занадто витонченими для такого персонажа. Актор звернувся до сценаристки Лі Брэкетт (1915-1978) з проханням переписати репліки, на що вона відповіла, що ці репліки писав Вільям Фолкнер (1897-1962), але згодом все ж таки переписала їх, зробивши більш жорсткими та «крутими».
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
