Хто підставив кролика Роджера
Це історія про чоловіка, жінку та кролика в трикутнику халеп.
Who Framed Roger Rabbit (1988)
Бюджет
$70 000 000
Збори
$329 803 958
Режисер
Сценарій
Гері К. Вулф
Автор
Композитор
Продюсер
Актори
Боб Хоскінс
Eddie Valiant
Крістофер Ллойд
Judge Doom
Джоанна Кессіді
Dolores
Чарльз Флейшер
Roger Rabbit / Benny the Cab / Greasy / Psycho (озвучення)
Кетлін Тернер
Jessica Rabbit (озвучення, без зазначення в титрах)
Стаббі Кей
Marvin Acme
Алан Тілверн
R.K. Maroon
Річард Лепармантьє
Lt. Santino
Короткий зміст
Події фільму «Хто підставив кролика Роджера» розгортаються в Голлівуді 1947 року, де анімовані персонажі, відомі як Туни, живуть і працюють пліч-о-пліч із людьми. Зірка мультфільмів Кролик Роджер підозрює свою дружину Джессіку в зраді, і студія наймає приватного детектива Едді Валента, щоб той розібрався в ситуації. Коли чоловік, із яким нібито зустрічалася Джессіка, опиняється мертвим, Роджер стає головним підозрюваним. Він просить Едді допомогти довести його невинуватість, що затягує детектива в справу, яка заводить його в самий центр мультяшного району Тунтаун.
Режисером стрічки виступив Роберт Земекіс. Це п'ята з двадцяти трьох його повнометражних фільмів, що вийшов після «Дивовижних історій» та перед стрічкою «Назад у майбутнє. Частина друга». Сценарій написали Джеффрі Прайс та Моряк Петро Сергійович, а продюсерами стали Френк Маршалл і Роберт Воттс. Роль Едді виконав Боб Хоскінс, Крістофер Ллойд зіграв Суддю Дума, Джоанна Кессіді — Долорес, а Чарльз Флейшер озвучив Роджера та ще кількох персонажів. Голос Джессіки подарувала Кетлін Тернер, а Стаббі Кей зіграв Марвіна Акме. У титрах зазначено 55 акторів та 119 членів знімальної групи.
Бюджет фільму склав близько 51 мільйона доларів, а світові касові збори сягнули приблизно 352 мільйонів, що стало високим показником. На IMDb стрічка має рейтинг 7,7 на основі близько 232 000 голосів, а на TMDB — 7,5 за понад 6 300 оцінок. Рейтинг від кінокритиків становить 8,9 на основі 76 відгуків, що перевищує оцінки глядачів і свідчить про те, що професійні рецензенти оцінили фільм вище за звичайну аудиторію.
Що залишилося за кадром
- Основою сюжету став роман "Хто цензурував Роджера Зайця?" Гері К. Вульфа, написаний у 1981 році.
- У фільмі показано легендарні трамваї PCC (ці трамваї, створені на початку 1930-х років, і досі використовуються в деяких містах США та Європи). Трамваї гуркочуть, іскряться, але місцеві жителі все одно їх люблять. Навіть місцевий бар називається "Terminal station Bar" (Бар "Конечна зупинка").
- Більшість кінематографічних прийомів та деякі сцени фільму є відданими пошаною фільму Романа Поланського "Чайний район".
- Початкова відсутність знаку питання у назві, ймовірно, можна пояснити забобонами щодо фільмів з знаком питання в назві, які, як вважалося, збирають менше грошей у прокаті.
- Надписи у кінці фільму тривають майже десять хвилин. У момент виходу цей фільм мав рекорд найдовшої послідовності титрів в історії кіно.
- Дорогу, яку планують побудувати через Мульттаун, називають "шлях відсюда до Пасадени". Можливо, мається на увазі автомагістраль "Пасадена", яка починалася в центрі Лос-Анджелеса (завершена у 1940 році та втратила своє значення), або каліфорнійська шосейна дорога № 134, що проходить неподалік від Бербанка, штат Каліфорнія.
- Це перший фільм студії Disney, який був показаний на телеканалі "Cartoon Network", що належить компанії "Time Warner".
- Більшість шанувальників фільму називають Джессіку Реббіт "Франкенштейном з богинь кіно": вона говорить голосом Лорен Бэколл (Кетлін Тернер не зазначена в титрах за власним бажанням), має ноги Бетті Грейбл, торс і сідниці Мерилін Монро, груди Джейн Менсфілд, волосся Вероніки Лейк, очі Марлін Дітріх і вокальні дані Джуді Гарленд (її озвучила Емі Ірвінг).
- Унікальна подія: вперше на екрані одночасно з'являються анімаційні персонажі, створені різними кіностудіями – Disney та Warner Bros.
- Спочатку режисерське крісло пропонували Террі Гілліаму, а на роль Едді розглядалися такі актори, як Гаррісон Форд, Сіллвестр Сталон або Джек Ніколсон.
- У сцен, де Джесіка використовує реальні предмети, через її надзвичайну схожість з людиною, її зображення виконували спеціально запрошені дублерші. Сцена в клубі "Чорнила та Фарби" – перша сцена, в якій фігурує Джесіка, і через свою складність знімалася майже рік.
- Спочатку, згідно з першим варіантом сценарію, суддя Дум мав бути мисливцем, який стріляв і вбив матір Бембі. Таким чином, це більше розкривало б його садистську, жорстоку та бездушну природу по відношенню до своїх анімаційних колег. Однак вважається, що компанія Disney відхилила цю ідею, оскільки вважала, що ідея масового вбивства є більш прийнятною, не бажаючи налякати маленьких глядачів цим персонажем більше, ніж необхідно для емоційних цілей фільму. Ця ідея пізніше була використана у мультфільмі Disney "Краса та звір", і, ймовірно, Гастон був тим, хто вбив матір Бембі. У цьому випадку немає точної інформації про те, хто насправді є суддею Думом, і багато шанувальників лише розмірковують над цим.
- Більше сотні окремих фрагментів фільму були оптично об'єднані, щоб поєднати елементи живого екшену та анімації. Самі анімаційні персонажі були промальовані вручну; аналогові оптичні ефекти використовувалися для того, щоб додати тіні та освітлення мультфільмів, щоб надати їм більш реалістичний тривимірний вигляд.
- Фільм знімала кінокомпанія «Touchstone Pictures», дочірня компанія «Walt Disney Studios», і тому кінокомпанія «Warner Bros.» дозволила використання в ньому своїх найпопулярніших мультяшних героїв Багза Банні та Даффі Дака лише за умови, що екранного часу у них буде стільки ж, скільки у діснеївських Міккі Мауса та Дональда Дака. Саме з цієї причини на екрані вони з'являлися виключно один з одним, як, наприклад, у змаганні в грі на піаніно між Даффі та Дональдом або в стрибках з парашутом (Багз і Міккі). Те саме стосується і поросяти Поркі та Дінь-Дінь в кінці фільму.
- Коли Едді (його зіграв Боб Хоскінс) веде кролика Роджера в службове приміщення бару, де йому намагаються зняти наручники, лампа, що звисає зі стелі, там розгойдується. Для того щоб тіні в мультиплікації та в ігрових сценах збігалися, було докладено колосальних зусиль. З тих пір вираз «bump the lamp» (або «розгойдати лампу») в ходу у співробітників «Walt Disney Studios» і означає додаткові зусилля, які докладаються для того, щоб зробити спецефект трохи більш «спец», навіть незважаючи на те, що глядачі, швидше за все, не звернуть на це уваги і не оцінять.
- За словами Боба Хоскінса, коли його молодший син подивився цей фільм, то після перегляду протягом двох тижнів з батьком не розмовляв. Коли його нарешті попросили пояснити, в чому справа, він відповів, що образився на батька за те, що той не познайомив його з Багзом Банні, хоча разом з ним працював.
- Глядачам на першому предпрем'єрному показі було в основному 18-19 років, і фільм їм не сподобався. Практично всі вони встали і вийшли з глядацької зали, але режисер Роберт Земекіс заявив, що змінювати у фільмі нічого не буде.
- У процесі роботи над фільмом виникла суперечка щодо того, як повинні виглядати персонажі «Луні Тюнз». Кінокомпанія «Warner Bros.» наполягала на тому, що їх потрібно показувати такими, якими вони були на момент роботи над проєктом (і, відповідно, якими виглядали в рекламних акціях, рекламній продукції тощо), а продюсери стверджували, що цих персонажів слід малювати такими, якими вони були під час, коли розгортається дія фільму, тобто з середини до кінця 1940-х рр. Образи персонажів у «сучасному» вигляді були відправлені кінокомпанії «Warner Bros.» на затвердження, а у фільмі використали образи, що відповідали потрібній епосі.
- Кожен кадр фільму, в якому гра акторів поєднувалася з мультиплікацією, необхідно було роздрукувати у вигляді знімка. Після цього аніматор малював ілюстрацію на накладеній на знімок копіювальній бумазі. Потім контури малюнка вручну розфарбовували, і тільки після цього малюнок вставляли в оригінальний кадр за допомогою оптичного принтера.
- У роботі над проєктом відповідальний за анімацію Річард Вільямс порушив три правила, які всі завжди застосовували при роботі над поєднанням ігрового кіно та анімації. Він часто переміщував камеру, щоб мультяшні герої не виглядали застиглими на пласкому фоні, використовував світло та тіні так, як до нього їх ніхто не використовував, і, нарешті, показав, як мультяшні герої взаємодіють з акторами та предметами, знятими на плівку.
- За словами Боба Хоскінса, зйомки вже закінчилися, а Джессіку ще навіть не намалювали, тож він не мав уявлення про те, якою вона буде. Режисер Роберт Земекіс порадив Хоскінсу згадати свою найшикарнішу сексуальну фантазію, і – знову ж таки, за словами Хоскінса – те, що він собі уявляв, не йшло ні в яке порівняння з розкішною Джессікою, яку незабаром намалювали і вставили у фільм.
- Жарт з мультяшним пеліканом, що падає з велосипеда, придумали випадково. Передбачалося, що пелікан просто проїде повз камеру на велосипеді, але авторам спецефектів не вдалося утримати велосипед у вертикальному положенні. Після цього було вирішено дати велосипеду завалитися набік і показати, як пелікан не утримує рівновагу.
- У фільмі показано клуб «The Ink & Paint», куди мультяшних персонажів допускають лише як співробітників, але ніяк не відвідувачів. Це відсилання до практики сегрегації в розважальних закладах у США в середині 20-го століття, коли афроамериканців допускали туди лише якщо вони працювали у штаті, але відвідувачами були виключно білі. Сегрегація щодо людей і мультяшних персонажів була помітніше виражена в романі 1981 року Гері К. Вульфа, який став літературним першоджерелом сценарію.
- Готуючись до зйомок серед мультяшних героїв, Боб Хоскінс непомітно спостерігав за своєю трирічною донькою, коли вона грала з уявними друзями.
- Однією зі складнощів, з якими зіткнулися творці фільму, була необхідність реалістично показувати взаємодію мультяшних персонажів з декораціями. Реалістичність досягалася двома способами. Деякі предмети реквізиту (як, наприклад, сигара друга Роджера, який насправді був не немовлям, а карликом, або тарілки, які Роджер розбиває об його голову) переміщалися в кадрі завдяки апаратам на дистанційному управлінні – за це відповідав оператор. Потім поверх апарату в процесі постпродакшну просто малювали необхідного персонажа. Другий спосіб полягав у використанні ляльководів. Найяскравішим прикладом стала сцена в клубі «Ink & Paint». Келихами, які тримав бармен-восьминіг, насправді управляв ляльковод, розташований поверх кадру, а підноси, які розносили пінгвіни-офіціанти, рухалися на жердинах, якими керували з-під нижньої межі кадру, після чого жердини та дроти з кадру прибрали, а в кадр додали мультяшних персонажів.
- Над фільмом працювало 326 аніматорів. Загалом було намальовано 82 080 кадрів (включаючи розкадровку та концепт-арт). За прикидками Річарда Вільямса, для фільму було створено понад мільйон малюнків.
- Під час розмови Едді та кролика Роджера в кінотеатрі на екрані демонструється мультфільм «Goofy Gymnastics», або «Гімнастика Гуфі», 1949 року, який вийшов через пару років після часового періоду, який показано у фільмі. Члени знімальної групи, які обрали саме цей мультфільм, згодом говорили, що він виявився найсмішнішим з усього, що їм трапилося в архівах.
- Під час зйомок використовували гумові ростові фігури кролика Роджера, щоб акторам, зайнятим у фільмі, було простіше взаємодіяти з уявним персонажем.
- Переконуючи керівництво студії, що зможуть випустити цей проєкт, автори фільму зробили невеликий ролик, в якому кролик Роджер натикається на якісь ящики, а потім з’являється Едді, якого зіграв Джо Пантольяно. Побачивши ролик, деякі керівники компанії «Disney» вирішили, що це звичайний фокус з переодяганням з невеликими вкрапленнями мультиплікації. Вони відмовлялися повірити в те, що це все – мультиплікація.
- Сюжет фільму ґрунтується на так званій трамвайній змові, в якій General Motors, Standard Oil і Firestone Tires утворили National City Lines, яка викупила та навмисно зруйнувала трамвайну систему Red Car в Лос-Анджелесі в 1940-1950-х роках. У фільмі реальна компанія NCL замінена вигаданою корпорацією Cloverleaf Industry, яка належить на виключних правах судді Року.
- Рідина, яка вбиває мультяшних персонажів, це суміш скипидару, ацетону, бензину та розчинників.
- Один з хортів з мультяшного патруля озброєний двома револьверами Colt Trooper Mk III, виробництво яких розпочалося лише з 1969 року, тоді як час дії фільму – 1947 рік.
- Знак питання відсутній у назві через забобони – вважається, що такі фільми збирають мало грошей у прокаті.
- Сцени, зіграні живими акторами, режисерував Роберт Земекіс, вони знімалися в основному на кіностудії «Borehamwood» в Гартфордширі (Англія). Анімаційний матеріал був режисером Річардом Вільямсом і знятий на його лондонській анімаційній студії.
- Коли Джессіка використовує реальні предмети, її зображували дублери. Сцена в клубі «Чорнила і Фарби» знімалася майже рік.
- Згідно з першим варіантом сценарію, суддя Дум мав бути мисливцем, який вбив матір Бембі. Однак передбачається, що Дісней відкинув цю ідею, вважаючи, що ідея масового вбивства більш бажана. Ця ідея була пізніше використана в Діснеївському мультфільмі «Красуня і Чудовисько», і ймовірно, Гастон був тим, хто вбив матір Бембі.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
