Автостопом по галактиці
Короткий зміст
Артур Дент — звичайний англієць, чий день починається кепсько: бульдозер ось-ось знесе його будинок. Проте ситуація стає значно гіршою, коли виявляється, що його друг Форд Префект насправді не з цих країв, а саму планету планують знищити інопланетні будівельники, щоб звільнити місце для гіперпросторової магістралі. Форд встигає витягнути Артура з Землі в останній момент, і вони разом вирушають у подорож галактикою автостопом. До них приєднуються двоголовий президент корабля, жінка, з якою Артур колись познайомився на вечірці, та глибоко депресивний робот. Найкорисніша річ, яку має при собі Артур, — це рушник; а найкорисніша річ для будь-кого — електронна книга з малонадійними порадами.
Фільм є екранізацією роману Дугласа Адамса, сценарій до якого написали сам Адамс та Кері Кіркпатрік. Це була перша повнометражна стрічка режисера Гарт Дженнінгса, який згодом зняв «Син Рембо» та серію фільмів «Співай». У головних ролях: Мартін Фрімен (Артур), Ясійн бей (Форд), Зої Дешанель (Трілліан), Сем Роквелл (Зафод Біблброкс), а Алан Рікман озвучив Марвіна. Над створенням картини працювали близько 60 акторів та 160 членів знімальної групи.
Бюджет фільму склав близько 50 мільйонів доларів, а світові касові збори досягли приблизно 105 мільйонів. Рейтинг IMDb становить 6,3 на основі 195 відгуків, тоді як на TMDB глядачі оцінили стрічку на 6,7 за результатами понад чотирьох тисяч голосів, що свідчить про дещо прихильніше ставлення аудиторії, ніж критиків.
Що залишилося за кадром
- Фільм знято за мотивами роману Дугласа Адамса «Автостопом по галактиці» (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, 1979).
- Екранізацію ще в 1982 році планували зняти Айван Рейтман та продюсери Джо Меджак і Майкл С. Гросс. Дуглас Адамс написав три варіанти сценарію, до проєкту були залучені Ден Ейкройд і Білл Мюррей. Зрештою, Ейкройда, якому мали запропонувати роль Форда Префекта, відвідала ідея «Мисливців за примарами» (1984), і разом із Рейтманом він переключився на цей проєкт.
- За задумом Джея Роуча Артура Дента мав зіграти Х'ю Лорі, Джим Керрі мав з'явитися в ролі Зафода, а Найджел Хоторн — в ролі Слартибартфаста. В результаті, ці ролі дісталися Мартіну Фрімену, Сему Роквеллу та Біллу Найї.
- Роквелл, який зіграв Зафода, випередив також Білла Мюррея та Вілла Феррелла. Після першого ж прослуховування його одразу затвердили на роль.
- Артура Дента міг зіграти Джек Девенпорт.
- У фільмі використано легендарну пісню Луї Армстронга «Прекрасний світ». Її також використовували для радіопостановки та телесеріалу.
- У автора книги «Автостопом по Галактиці» у фільмі є незвичайне, маленьке камео. Коли інженер-конструктор проводить екскурсію Артуру Денту збиральним цехом, планета на задньому плані має обличчя Дугласа Адамса, автора книги. Його обличчя видно приблизно на двадцять третій хвилині другого часу фільму.
- У фільмі знялися родичі Дугласа Адамса — дочка, брат, сестра та мати.
- Сценарій фільму почав писати Дуглас Адамс, а закінчили Гарт Дженнінгс і Кері Кіркпатрік після смерті Адамса у 2001 році.
- Режисерський дебют Гарта Дженнінгса.
- Коли Артур, Форд і Зафод прилітають на Вогсферу та стають у черги до вікна, щоб отримати бланк на звільнення Триліан, вони проходять повз робота, який є відсиланням до однойменного серіалу Алана Дж. В. Белла 1981 року. Зокрема, Марвін у серіалі Белла виглядав саме так.
- На самому початку фільму Артур Дент, під час зміни кадру, встигає відсунутися далі від ковша бульдозера, до якого він лежав майже впритул.
- Коли до голови Артура під'їжджає мишачий агрегат, всі кульки на задньому плані змінюють положення.
- Після вбивства миші, штори на вікнах виявляються засмиканими, хоча до цього вони були розкриті.
- Коли робот Марвін підбирає диво-зброю, всі тіні змінюють напрямок на протилежний.
- Джон Малкович грає релігійного лідера Хумму Кавулу; цього персонажа немає в книзі, його спеціально для фільму придумав сам Дуглас Адамс.
- В одному з епізодів на екрані з’явилася мати Дугласа Адамса, сценариста і автора однойменного роману (1979), який став літературним першоджерелом сценарію. Йдеться про стареньку, яка сидить за столиком кафе, винесеним на вулицю, не звертаючи уваги на хаос навколо неї. Вона просто сидить і переглядає газету. Режисер Гарт Дженнінгс не давав жодних розпоряджень ні їй, ні іншим акторам, зайнятим у цій сцені.
- Халат Артура Дента став найдорожчим у виготовленні та найскладнішим предметом реквізиту, який був використаний у фільмі, включаючи голови Зафода Біблброкса та очі Хумми Кавули. Матерію для халата виписали з Туреччини, а кроїли і шили сам халат безпосередньо на знімальному майданчику.
- Декорація містка зорельота «Золоте серце» була прикрашена лампочками, причому їх було так багато, що тримати їх увімкненими можна було не довше восьми хвилин, інакше декорація просто б загорілася.
- У сцені крутої костюмованої вечірки міститься кілька посилань на святкування 42-річчя Дугласа Адамса, яке відбулося в 1992 році. Саме на цьому святкуванні Адамс познайомив еволюційного біолога Річарда Докінза з акторкою Лаллою Ворд, в результаті чого вона стала місіс Докінз. У фільмі головного героя показано читаючим книгу Докінза в сцені, в якій він знайомиться з героїнею Зої Дешанель, а та, в свою чергу, одягнена в костюм Чарльза Дарвіна. Адамс і Докінз дружили.
- В одному кадрі на обшивці надпотужного комп’ютера («Deep Thought») можна побачити логотип «Apple Mac». Дуглас Адамс був власником перших двох комп’ютерів «Еппл Макінтош» у Великобританії, а третім володів Стівен Фрай (він говорив за оповідача і за «Путівник»).
- Написи на вагонах насправді є стенографією Пітмана, однією з систем стенографії для англійської мови, створеною англійцем Айзеком Пітманом (1813-1897) під назвою «фонографія». Свого часу їй навчали сотні тисяч офісних службовців.
Схожі фільми
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
