Герда

Вдень Лера вивчає людство та його потреби за допомогою опитувань, що є частиною навчальної практики в інституті; вночі вона танцює в клубі під псевдонімом Герда, щоб забезпечити себе та матір. Люди, яких вона зустрічає, такі ж нещасні, як і її родина. Батько нещодавно пішов до іншої жінки, але постійно повертається додому, не в змозі зробити вибір, і тим самим робить життя близьких людей нестерпним. Мати болісно переживає розрив і постійно спить, ігноруючи реальність. Лера не знає, як жити далі, куди йти, заради чого прокидатися і — найголовніше — як покращити своє життя. Дорослий світ, незмінно нещасний, за яким Лера спостерігає вдень і вночі, здається безнадійним.